Готовый перевод The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: Red Wrench Wench (1.44)

Деваха с Красным Разводным Ключем (1.55
* * *

[] Спаси, кого сможете. Первым делом наложите жгут парню с раздробленной рукой. Это не терпит отлагательств. Парню с поврежденными внутреностями уже не помочь. Вожак уже просыпается, и его нога выглядит неплохо. Убедись, что этот идиот, пытающийся убежать, не навредит себе, и окажи ему первую помощь. Возможно, ему тоже понадобится жгут, в зависимости от того, насколько серьёзно пострадала его нога. Затем позвонить 911 и вызвать скорую. Затем полицию. (Герой)

-[] Убедись что все они обезоружены и связаны. (Арбитр, Герой)

--[] Позвони отцу из участка или госпиталя. Напомни что он нужен тебе, что ты в безопасности. Все закончилось. Ему нужно соблюдать осторожность во время воздения. (Дочь)

---[] Если появятся другие гопники ты не бросишь раненых, не взирая на свои раны. (Герой)

[][История] Будь той травмированной девочкой-подростком, которая достаточно сильна, чтобы всё это пережить, но не настолько, чтобы не сдаться. Ты выросла раньше времени, и это нехорошо. Но ты никогда этого не хотела. Ты просто знала, где живёшь, и была к этому готова. (Тэйлор)

* * *

Что-то подсказывало ей, что сначала нужно убедиться в своей безопасности, как бы срочно ни требовалась первая помощь. Худшее, что она могла сделать, — это пойти помогать и самой пострадать.

- Эй! Хватит прыгать. Бросай все и ложись прежде чем навредишь себе. - Крикнула Тэйлор надеясь он послушается.

Он не послушался. Скорее он даже попытался идти, но у него ничго не вышло. Он не смог перенести вес на поврежденную ногу.

Крикнув на него она бросилась к приходящему в себя вожаку и обыскала его. У нее небыло времени на тщательный обыск. У Вилы была подготовка, но ее карта еще не послала ей этих снов.

Тэйлор нашла небольшой пистолет во внутренем кармане куртки, перцовый балончик, бумажник, наручники, которые она сразу же на него и надела. Так же нашелся дорогой смартфон.

(Бриск Фриск – Тест на восприятие, +10, DC: 47 – 69/100, Провал, с 2 степенями неудачи)

Мужчина пришел в себя.
- Томми ты запомнил марку того грузовика?

Глаза у него закатились и расфокусировались. Хоть у него явно сломаны кости, он явно этого не понимает. Он попытался встать и Тэйлор перевернула его на живот, чтобы не дать ему навредить себе.

- Томми! Проклять, это последний раз когда я посылаю тебя за покупками! Эти колеса ужасные!

(Прийти в себя: 20-30(Сломанные кости)-20(Мертвые или умирающие друзья)+10(Забияка)+10(???)=-10/100)

Он говорил бессвязно у него галюцинации или что \\Я ведь не била его по голове. Он что ударился при падении?

У него нет шишек на зчерепе, но он говорил невнятно, немного пускал слюни, а зрачки расширелись. А то как он пытался пользоваться сломанной ногой…

(Базовая первая помощь (Инт), +20, СЛ: 63 – 44/100, Успех, с 2 степенями успеха)

«Он в шоке. Не от потери крови, а от помутнения рассудка». Крови явно недостаточно. Тэйлор, обрадованная тем, что может оставить этого, бросилась к критически раненому. Пока она занималась своими делами, убегающий парень медленно отдалился, оглядываясь.

- Брось!! - Крикнула Тэйлор бросившись к второму парню которому еще можно было помочь.

Он помедлил, а потом громко выругался. Прислонившись к забору, он вытащил телефон, заставив Тэйлор бросить шнурок от спортивных штанов, которые она вытаскивала, чтобы взятся за пращу.

- На заставляй меня вышибать тебе мозги! Я не дам тебе дозвонится до твоих дружков! - Крикнула она ему.

Мужчина моргнул, увидев вращающуюся пращу и услышав зловещий гул, и выронил биту. Повернув телефон в её сторону, он нажал пальцами: 911. Тейлор не могла слышать телефон отсюда, но услышала, как он громко, полным боли голосом крикнул: - Нам нужна скорая!

То что нападавший позвонил за помощью это не идеальная ситуация, но это все же какая-то помощ и скорая приедет раньше.

(81-10(Связывание друга)+10(Оставил пистолет)+30(Забота и Первая помощь)=111/100)

Поглядывая краем глаза за звонившим, она наклонилась и сорвала пальто мужика с раздробленой рукой. Дело было серьезным. Она лбмлтала шнурок вокруг оснвания руки и туго затянула. К тому времени он и так стал невероятно бледным, а рядом с рукой возникла небольшая лужица.

(Базовая первая помощь (Интеллект), +10 (Простой жгут) -20 (Артериальное кровотечение), СЛ: 33–38/100, Неудача)

Тейлор осмотрела его как можно тщательнее, но не могла сказать ничего наверняка. «У него сильное кровотечение! Нужна кровь! Возможно, у него начинается шок!» Она не была врачом. Возможно, он ещё не в шоке, но скоро будет?

Она просто не знала достаточно. Всё, что она могла сделать, — это найти ещё один ремень и наложить импровизированый турникет на руку, создав второй слой жгута, чтобы остановить кровотечение.

(Бдительность (Вос), СЛ: 37–43/100, Провал)

На таком расстоянии было сложно понять, продолжал ли он звонить или же делал что-то ещё с телефоном. Когда непосредственная опасность миновала, Тэйлор бросилась к нему.

Он потянулся за битой. Она остановилась и злобно взглянуть на него.
- У тебя тоже кровотечение. Идиот.

Он посмотрел на неё с недоверием, а потом опустил взгляд на сломанную ногу. Ту, на которую он никак не мог встать. Это отвлекло его настолько, что Тэйлор подошла к нему и помогла принять на себя часть его веса. Он удивлённо хмыкнул, но не сопротивлялся, когда она помогла ему сползти на траву. Вытянув ногу на землю, он безуспешно пытался удержать её руки от того, чтобы рыться в его карманах или обыскивать его.
- Эй! Руки прочь от меня, сумасшедшая сука! - Тэйлор успела лишь выбросить нож, который нашла у него, он лишь упрямо ворчал на неё.

(Везение или Невезение: 62/100)

Спустив штаны, она обнаружила, что нога, безусловно, была сломана, но не распухла не сильно. Осторожное ощупав местр травмы поняла, что, хотя у него и было внутреннее кровотечение, оно не представляло непосредственной угрозы для жизни. Ей не нужно было накладывать жгут.

Тэйлор встала и подошла к мужчине, говорящем с оператором 911, которого она теперь могла расслышать:

- Нет, эта сука просто смотрела, проверяла мою ногу. Она на меня больше не нападает.

- Эй! - Крикнула она. - Это ты со своими дружками напали на мей. Я просто пыталась попасть домой после работы, когда пять мудаков решили на меня напасть!

- Ты уверена что мы напали на тебя, - Сказал он саркастично. - Потому что это совсем так не выглядит. Ты что, кейп? - Спросил он, очень злой на неё.

Тейлор не пыталась лгать. Она знала, что это не её.. Лучший способ ответить на это обвинение — промолчать //«Нет, лучший способ — слишком…»

- Иди на хер, — сказала она ему, затем осторожно приподняла толстовку и рубашку, чтобы осмотреть свои ножевые раны. Одна из них была глубокой и всё ещё кровоточила.

Накладывать повязку было чертовски неудобно. Тэйлор пришлось сбросить сумку, чтобы как следует обмотать торс, и снять толстовку. Она устроила этому ублюдку с телефону больше представления, чем ей бы хотелось, в одной футболке, да ещё и приподнятой, чтобы как следует наложить повязку.

(Базовая первая помощь (Инт), +10 (Перевязка), Сл: 53 – 52/100, Успех)

От осознания того, как этот ублюдок пялится на её бюстгальтер, выглядывающий из-под рубашки, ей стало не по себе, но, по крайней мере, он не пытался с ней заговорить. Ей не хотелось бить его по голове за то, что он зпялился. Тэйлор просто повернулась к нему спиной, как только застукала его. Она бы ушла, но не хотела, чтобы он задумался о телефоне.

На самом деле, как только она закончила перевязывать рану, то вырвала телефон из его руки и сама поговорила с оператором. Она даже сказала, что повесит трубку и перезвонит.
- Потому что я не уверена, что он действительно звонил в 911.

Как только она перезвонила и повторила своё имя, её соединили с той же спокойной женщиной. Её попросили подтвердить адрес, спросили, пострадала ли она и сколько пострадавших. Насколько они пострадали. И вот тут-то всё и настигло её.

Её голос задрожал. Оператор задавал ей вопросы, но она слышала лишь помехи. Она знала, что есть и другие способы: попытаться быть жёсткой, притворяться, играть на публику или полагаться на свои силы, чтобы вытащить ситуацию.

Нл лга ге хочет.

(Острое стрессовое расстройство (вне боя) – Тест на страх (СВ), -20 (первая смерть), СЛ: 20–27, Провал с 0 степенями неудачи)

- Простите, я не расслышала.

- Я спросил вас о ваших ранах, мисс.

- У меня несколько порезов. Не думаю что глубоких. Скорее даже уколов. - Ответила она.

- Вам нужно...

- Алло? — Спросила Тейлор, слегка встряхивая телефон. Голос слышно, но... - я его не разберу. Не могли бы вы говорить громче?

Они не слышат. Громкость увеличилась, но фраза стала неразборчивой.
- Кажется, просто плохая связ. Я вас слышу, но неразборчиво. - Мужчина на земле перед ней смотрит на неё, словно до него что-то стало доходить.

- Порезали? — Спросила Тэйлор. Кажется, она слышала что-то подобное. - Да, меня порезали. Было сильное кровотечение, но, кажется, мне удалось его остановить. Я взяла с собой бинты. Я поступила умно.

Язык во рту распух, губы свысохли и тоже опухли. Земля зашаталась, но Тэйлор удалось удержаться на ногах, когда земля попыталась ее опрокинуть. Она по-прежнему следит за всеми, и никто ничего не предпринимает. Это хорошо.

Мужчина на земле рассмеялся.
- Святое дерьмо, Наши задницы надрала какая- то старшекласница. Микки никогда этого не забудет.

- Дорогая? - Спросил оператор.

- Ага. - О. Немного прояснилось. Тэйлор всё ещё немного подташнивало. Ей нужно быть начеку. Их может быть больше. Или появится кто-то ещё с коварными намерениями.

- Сколько вам лет, Тэйлор,

- Думаю, пятнадцать. - Отвтетила Тэйлор оператору 911.

Тишина на линии.

- Вы не могли бы поторопиться? - Спросила она. - Я думаю один из них мертв, а второй увирает. Я не знаю этот район и не могу оставить их там. Что если еще какие-то бандиты появятся. Если оставлю их умирать это будет моя вина. - Сказала Тэйлор.

Пауза все тянется и тянется. но в конце концов прерывается.
- Нет, милая. Ничто х этого не твоя вина. Я все ускорю.

(Шок (Тэйлор): 77+10(Выросла в ББ)-30(Всего лишь 15)=57/100)

По линие прошел стук, словно трубку положили на стол.

- Господи. Мне позвонил ребенок. Босс, отправьте туда кого-то НЕМЕДЛЕННО!

Оператор вернулся.
- Слушай, Тэйлор, я хочу что бы ты выслушала меня. Если кто-то появится плохие ребята, я хочу чтобы тубежала. Ты можешь это сделать, милая?

- Эм, ум. Я не могу бежать. Герои не бежат. - Ответила ей Тэйлор.

Смех мужчины оборвался. Он с недоверием посмотрел на девочку, которая надрала задницу все его банде.

- Чё за хрень...

По какой-то причине оператору это не нравится. Она продолжала тратить время, пытаясь убедить Тэйлор уйти, если возникнут проблемы, вместо того, чтобы объяснить ей, как оказать всем первую помощь.

Такая упрямая женщина.

* * *

Хотя несколько затенённых и далёких фигур всё же мелкают вдалеке, не оони идут не по этой улице, а по тем, что пересекают её, большинство из них быстро отводят взгляд. Большинство, но не все.

Групка похожая на обдолбаных торчков начала приближаться к лежащему на асфальте раненому вожаку и его компании. Тэйлор шагнула им навстречу, подняв окровавленый ключ. Им хватило этого и они убежали.

Появилась вторая групка в цветах АПП. Двадолговязых парня, почти подростки. Они окинули её ещё более оценивающими взглядами, но в конце концов, когда сирены приблизились, решили тоже уйти.

(Ожидание поздней ночью: 51+15(Бдительность)+10(???)-10(Улей Отбросов и Злодейства)-10(Ночь)+10(Обломки)-20(Окровавленая, легкая добыча)-10(Маленькая девочка- Одинокий Защитник)+20(Омытая кровью)+10(Приближаются сирены)=66/100)

Оператор серьезно расстроился, когда она решила встать на пути и торчков, но сейчас она больше старалась выудить у нее информацию о родителях. Давать которую Тэйлор не собиралась. Она так и не сказала им свою фамилию.

- Я не могу вам сказать. Он переволнуется и примчится сюда. Уже поздно и он устал. Я позвоню ему когда буду в безопасности. Вы уже отправили людей, а он ничем не поможет.

Наконец-то из-за угла сверкая огнями появилась скорая. В домах вокруг загораются окна люди выглядывают на улицу из безопасности домов.

Водитель заколебался, когда фары осветили ее окровавленное лицо, но у Тэйлор для этого нет времени.

- Давайте сюда. - Повернувшись она побежала к критическому пациенту.

Скорая последовала за ней. Подъехав, водитель и его напарник выпрыгнули из машины. Она спрятала ключ что бы снова его проверить. Они приближались с осторожностью, пока она пыталась запинаясь объяснить.

Она услышала, как один из мужчин сказал что-то об «одном пдвухсотом», и её знания ФБР подсказали ей, что это значит. Они смотрели на парня, которому она удалила челюсть.

Вокруг неё возник некий хаос, пока двое парамедиков начали работать с мужчиной. Они всё ещё осматривали его, когда из-за угла с визгом тормозов выехала полицейская машина. Из нее выскочила пара полицейских. Выглядят они настороженно.

(Внимательность (Вос), +10 (Легко) -10 (Шок), Сл: 37 – 5/100, Успех, с 3 степенями успеха)

Опасаются они не её, несмотря на всю кровь. Нет, первым делом по прибытии они проверяют тех, кто лежит на земле, и не носят ли они символику банды. Только после этого, по большей части, расслабляются.

Копы, судя по их подходу, не очень хороши. Они не ужасны, но… их трудно назвать образцовыми. Один из них подошел к ней, чтобы опросить её, пока другой ходид, охраняя место происшествия и разговаривая с остальными. К тому времени парамедики уже загрузили в машину скорой помощи того парня, которому она раздробила руку.

Тэйлор порадовалась, что к ней подошел поговорить именно этот полицейский. Другой просто раздражён тем, что ему нужно выходить из машины и работать.
- Мне кажется, твой напарник не любит свою работу, — сказала ему Тэйлор.

Это на мгновение сломало его серьёзный вид. Придя в себя, он снова попытался строго сказать ей, что она должна отдать ему свой гаечный ключ.

- Я не могу. - Само собой разумеющимся тоном ответила ему Тэйлор. - Улицы не безопасны. - Что если еще кто-то появится.

- Я буду охранять вашу безопасность, мисс. - Сказал ей полноватый коп.

Взгляд Тэйлор ясно дал ему понять, насколько она в это не верит. Вместо раздражения полицейский, похоже, даже позабавился. Второй же, уже взбешённый, топтался рядом.

- Все говорят, что она просто сошла с ума и набросилась на них без причины. На тех, кто ещё может говорить. Думаю, как минимум один из них, должно быть, накачан наркотиками до потери сознания, — сказал он напарнику. Другой коп худой, жилистый и потный. Тэйлор не могла понять, то ли у него просто была долгая смена, то ли он тоже не в форме. Может быть, он волнуется?

- И почему она еще вооружена. Дай мне это! - Он чуть ли не схватил ее, но другой коп вовремя толкнул его. Если бы он напал на нее, Тэйлор раскроила бы ему череп. Ей нужно быть вооруженной.

Это не безопасно.

- Помоги мне Господь, Финн! Ты не видишь что случилось с теми кто попытался на нее наехать? - Спросил хороший коп так словно не верил в глупость напарника.

* * *

Когда они прибыли в участок Тэйлор потихоньку пришла в себя. В руках у нее дубинка, которую коп поменял на клю. чтобы добавить его к уликам. При ней еще оставалась праща, это было просто... дико для нее. //Они даже меня не обыскали.

Это совершенно не соответствовало правилам. Они не задержались там надолго, лишь на мгновение останавливаясь на улице, чтобы женщина-полицейский могла сесть на свободное место штурмана. Затем они отправились в больницу.

- Это настоящий бедлам, — сказала женщина-полицейский.

- Ага, — отвечает толстоватый. Что-то подсказывает ей, что она должна знать их имена, но они так и не упоминаются. Он немного говорят о происходящем, но Тэйлор пропускает все мимо ушей.

Небо темное, но мелькающий уличные лампы выглядели почти как звёзды.

* * *

Только когда появился доктор она сказала леди полицейской ее домашни номер. И попросила сказать отцу что она в безопасности. Тэйлор хотела позвонить ему сама, но не вышло. Женщина полицейский осталась, пока ее осматривали и документировали раны.

Тэйлор покорно отдала дубинку, когда они добрались до больницы.

Они как раз проводили осмотр, когда внезапно вбежала медсестра.

- Тэйлор Хэберт, что ты здесь делаешь? - Спросила она. Даже скорее потребовала ответа.

- Простите. - Застигнутая врасплох Тэйлор извинилась.

- Вы ее знаете? Она часто здесь бывает? - Спросила женщина полицейский.

- Медсестра Букер? - Тэйлор сложила 2+2.

- Это ведь не она начала? - Спросила сестра полицейскую.

(Солидарность в службе: 18+30(Доверенный источник)+20(Придерживаюсь своей правдивой истории)=68/100)

Медсестра и полицейская вышли, а доктор стал ее латать. Тэйлор старательно оттянула свою Паутину Света, попыталась отметить его как "дружественный, доктор, помогает". Это похоже помогло, его игла не испытывала с ее кожей никаких проблем.

До сих пор странно наблюдать, как он делает это, чувствуя при этом совсем немного боли, лишь легкое пощипывание, после того как он обезболил ее живот.

*

Вскоре после этого, пока врач что-то печатал, а Тэйлор сидела и ждала, вернулась медсестра Букер. Она о чем-то тихонько поговорила с врачом, но Тэйлор старалась не подслушивать. Где-то в глубине души она чувствовала, что это глупо, но чувствовала, что это неправильно.

Затем она выпроводила Тэйлор из кабинета, помогая ей надеть одну из запасных рубашек из рюкзака. Она немного пахнет потом от других вещей, но не так уж и сильно. Странно, что полицейского нет рядом.

Пока они шли по переполненным коридорам, даже в этот час в отделении неотложной помощи многолюдно, она наклонилась к ней и сказала:

- тебе было бы лучше забыть о парне. Он проблемный, а тебе ведь не нужны проблемы.

- Кто? -Спросила она, чувтсвуя как желудок неприятно сжался.

- Именно. - Твердо сказала медсестра.

Тэйлор не успела задать больше вопросов, потому что как раз в этот момент они подходят к входу в отделение неотложной помощи, и Тэйлор заметила отца. А он заметил её.
- Тэйлор! — Его голос перекрывает все разговоры, обсуждения и тихое нытьё в комнате. Он заглушает всё. Отец, почти бегом, пересекает зал по прямой, заставляя нескольких человек расступиться и даже кого-то отталкивает. Только рука медсестры удерживает его от того, чтобы обнять её прямо сейчас.

- Мистер Хэберт, ваша дочь ранена. Ва не стоит усугублять её раны.

Тэйлор это не слишком волновало. Она протянув руки, хватает его беспомощно висящую руку, прижимая их к себе.
- Привет, пап. Я в порядке. Всё хорошо.

Пусть это и не так, но Тэйлор не хочет что бы он волновался. Он и так много о чем переживает.

Все равно волнение ничем не поможет.

Тейлор могла бы поспорить с этим, если бы не была согласна. Она очень устала и просто хочет домой.

Копы настаивали на том чтобы изъять ее рюкзак, пращу, обувь, одежду, а полицейская даже обыскала ее в присутсвии отца. К счастью без фишги в стиле проверки полостей. А отец догадался захватить запасную одежду. Копы настаивали даже на бюстгалтере, раз на него попали капликрови, а отец запасного не захватил.

Они начали сспорить об это, но Тэйлор просто хотелось попасть быстрее домой. Поэтому, переодевшись в новую рубашку, она сняла его и добавила в кучу, положив конец спору.

Тэйлор дала немногословные показани о том, что возвращалась домой с работы, назвала адрес Араи и рассказала, что они подкараулили её, прятачась за мусорными контейнерами и за живой изгородью. Что ей пришлось защищаться. Что у неё не было времени думать и разговаривать, когда на неё со всех сторон нападали пятеро парней, каждый из которых крупнее её.

И это всё, что она сказала. Что касается самой драки, она просто… честно говоря, не может. Хруст костей, внезапные брызги крови? Всё это мелькало у неё перед глазами, и Тэйлор не пытается сдержаться когда её вырвало..

После этого их отпустили. С чётким наказом как можно скорее явиться в участок и дать показания. Но всё же отпустили.

(Избегание? 38+30(Несовершеннолетняя, всего пятнадцать)+10(Адвокат-медсестра)-30(Смерть)+30(???)+10(???)+10(Улей Отбросов и Злодейства)=98/100)

В конце концов Тэйлор устроилась в пикапе желая как можно быстрее оказаться дома.. Ее зарплата за этот не пострадала. Деньги лежали в рюкзаке и кровь на них не попала.

Опустив голову, Тэйлор прислонилась к окну, пытаясь ниочем не думать, пока её отец ведёт машину. Уже поздно, для обоих. Он, возможно, хочет поговорить, но она — нет.

Затем она ощутила, как по ее телу разливается знакомое тепло, слегка жгучее, слегка неприятное, и Тэйлор начала биться головой об окно.

- Тэйлор! В чем проблема?

\\Тунк. Тунк.

Тэйлор реально всё заебало. Она поворнулась, чтобы посмотреть на отца, ее взгляд мертв и она просто покончила с этим миром:

- Надо остановится на заправке.

- Зачем? - Спросил он удивленный её просьбой.

-- Помтоу что, - сказала она почти рыча, - после их "пранка", -выплюнула Тэйлор, - я выбросила все прокладки. Я просто не могла на них смотреть. - И уставилась на него чтобы он понял.

(В конце его чертовой веревки, после очень долгого дня и ночи: 93-50=43/100)

Этому мужлану потребовалось несолько секунд пока до него дошло очевидное.

Его и без того красное лицо покраснело еще сильнее, но Дэнни каким-то образом не отрывал глаз от дороги, выкрикивая самые грязные ругательства, которые она когда-либо слышала.

Они остановились в первом встречном круглосуточном и Тэйлор купила все необходимое. Две упаковки съели половину ее зарплаты, но у нее не то что бы был выбор.

Это отстой.

* * *

Когда они добрались домой, Тейлор слишком устала, чтобы читать. Еще больше ее раздражало то, что ей пришлось откладывать все бинты и прокладки в специальный пакет, предназначенный для медицинских отходов.

// «Хорошо что смогла отказаться от сдачи крови. А вдруг они заметят, что я не принимаю таблетки?» Несмотря на то, что она вылечилась, было бы обидно, если бы из-за анализа крови возникли какие-то подозрения показав, что она перестала принимать их раньше положенного времени. Отказ сдать кровь на анализ вызвал у полицейского ещё больше подозрений, пока не пришла медсестра Букер.

Быстро приняв душ, Тэйлор приняла одну таблетку, на всякий случай, если завтра полиция потребует от нее сдать кровь, и упала в постель, молясь что бы ей ничего не приснилось..

(Спать? 69+20(Усталость)=89/100)

Кровавая драка тревожила её, но телу нет дела до душевных мук. Несмотря на лёгкие судороги, усталость утянула её во тьму.

* * *

Обзор:

Тейлор закончила работу над подгонкой гардероба своей мамы и теперь выглядит элегантно. Если она правильно одета, то теперь может отправиться в Captain's Hill или Southside Beachfront, не опасаясь немедленного нападения со стороны частной охраны. Если задержаться слишком долго, всё ещё есть риск попасть на допрос. Открыты новые вакансии.

Она потратила больше часа и несколько попыток чтобы написать письмо, эссе для отца. Что бы избежать разговора, раз уж разговор никогда не работал.

Расслабившись за играми она вспомнила что их стоит вообще-то как нибудь вернуть.

Потренировавшись в передвижении в новом гардеробе и несколько раз посмотрев в зеркало, Тэйлор поняла, что ей нужно привыкнуть к новому телу. Доступен новый вариант.

После довольно напряжённого, но в целом успешного «разговора» с отцом они вдвоем отправились разбираться с Зои Барнс. Они остановились, чтобы купить Тейлор новые туфли, которые должны были дополнить её новый образ.

По прибытии они встретили Эмму. Это осложнило переговоры. Дэнни не желал терпеть выходки Эммы и настоял на разговоре с Зои. Мама Эммы не очень-то им поверила и, похоже, считала всё это каким-то ужасным недоразумением. Вернее, верила, пока Тейлор, говоря о флейте, не заметила, как реагирует Эмма. Благодаря её тренировкам она поняла, что Эмма что-то об этом знает, и, задавая вопросы, с помощью самой Эммы, которая подсознательно хотела, чтобы она узнала, Тэйлор выяснила, что Эмма знает, где находится флейта.

Дальше, благодаря своему знанию Эммы, он сумела понять что флейта еще, каким-то образом "её". Дальнейшими распросами удалось установить, что флейта зарыта где-то у них на дворе.

Во время разговора Зои обратила внимание насколько Эмма довольна тем что Тэйлор плохо и это ее шокировало.

В конце концов, после того как ситуация несколько улучшилась, Эмма осталась дома, а Зои присоединилась к ним в поисках флейты. Спустя несколько часов раскопок она нашла её. Флейта была покрыта собачьим дерьмом, сломана и с отсутствующими частями. Зои взялась её восстановить и пообещала вернуть, когда всё будет отремонтировано.

После этого родители беседовали, а Тэйлор отправмлась отдыхать после бурного дня.

Когда она проснулась, отца уже не было. Оставивь записку она отправилась на работу. Было тяжело и выматывающе, но без приключений. По пвути туда к ней пытались пристать какая-то компания, но местные гопники их испугали.

На пути назад Тэйлор повезло совсем не так. В драке 5 против одной Тэйлор искалечила или убила всех раньше чем смогла обезоружить. Затем оказала им первую помощь.

Ее доставили в госпиталь где сняли побои, и медсестра, на которую она, по-видимому, произвела положительное впечатление, заступилась за нее, упомянув при этом о ее ВИЧ-статусе.

После этого она предупредила Тейлор, чтобы та забыла об этом «мальчике», и предупредила ее, чтобы она держалась от него подальше, если она не хочет проблем, после того как полицейский отвел медсестру в сторону.

Её отец пришёл в больницу и устроил настоящий скандал. В результате Тэйлор, отдав большую часть своих вещей, переоделась в одежду, которую он принёс, дала самые простые показания, и они отправились домой.

По пути назад у нее начались месячные и ои остановились купить прокладок за оверпрайс.

20-е Января, Четверг - КОНЕЦ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86292/592520

Переводчики: Camrad_RIP