Готовый перевод The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: All Up in the Air- (1.50)

Все взлетело на воздух- (1.50)

* * *

[][Книги] «Современные военные паттерны» для этого милого маскировочного плаща/пальто. Плащ будет относительно простым. С пальто будет сложнее, поскольку её одежда и так представляет собой полноценный костюм, но, возможно, стоит потратить время на такой сложный крой. Окрашивание ткани станет настоящим кошмаром, поэтому ей придётся купить правильную выкройку. Или заплатить кучу денег. Униформа относительно дешёвая. Охотничьи плащи — нет. Заказ городского плаща может привести к попаданию её в какой-нибудь правительственный список. А она хочет и то, и другое.

[][Книги] «Комплекты брони своими руками и как их сделать», чтобы сделать простые и недорогие пластины для её костюма, который уже может нести пластины. Керамика — самый простой вариант, но есть и другие варианты. Может быть, стоит попробовать работать с кевларом. Это всё же ткань, несмотря на всю её прочность.

[][Печать] Это угроза, и, судя по всему, они знают о ней больше, чем ты. Поручи Джудикке убрать печать и расскажи ей о своих подозрениях. (Испытание страха 1: попробовать что-то новое в этом крайне опасном месте)

[][Наследство] Это… вероятно, рискованно. Но тебе стоит рискнуть. Возле твоего дома чуть не произошла перестрелка! Тебе нужна материальная поддержка для Аколита. (Тест на Страх 1, чтобы попытаться что-то перенести отсюда в ББ)

-[][Наследие] Клинок. Ты не знаешь, как пользоваться силовым мечом, но всё равно можешь его использовать. Ты можешь научиться. Это оружие ближнего боя, что делает его менее опасным и смертоносным, чем тинкертековское оружие. И ты можешь использовать его для самообороны, блокируя и парируя. В худшем случае, отсечение рук и ног менее смертоносно, чем выстрел, если уж на то пошло. Панацея может это исправить. Она не может исправить мёртвых. К тому же, герои с мечами — это круто! (Герой, Дочь)

[][PP] Твой отец хотел бы быть здесь. Усталый или нет. Разбуди его и вместе разберись с этим. Что бы это ни было.

* * *

(Вы взяли книги «Современные военные паттерны» и «Комплекты доспехов своими руками и как их сделать» из библиотеки. Если вы не вернёте или не продлите их через месяц, вас оштрафуют. Доступны новые варианты голосования для брони.)

* * *

В качестве вишенки на торте, Тэйлор — единственая, кто могла слышать смех двух чужеродных сущностей, по-видимому, видеть демоническое прикосновение к Розариусу.

Тэйлор пообещала себе, что попытается им помочь. Но как? И кто и что это за штука?

Захочет ли она вообще знать ответ на этот вопрос, если, задав его, она станет мишенью?||

Смех продолжаk звучать в её голове, но Т'йлор не дала себя спровоцировать. Она мало что знала о демонах, кроме того, что, судя по всему, они действительно ужасны.

Ей следовало бежать. Но будет ли она достойна быть героем, достойна их уважения и почитания, если бросит их сейчас? Если, впервые получив возможность помочь, она отвернётся? Как и многие другие, столкнувшиеся с её бедой?

Когда что-то столь серьезное находится в пределах досягаемости женщины, чью Карту она использовала и на которую повесила решение своих бюрократические проблемы?

Взгляд Тэйлор скользил по трём предложенным предметами, стараясь не задерживаться на печати власти, не тревожить демона внутри. Она предполагая, что это не тот, кто уже знал всё и смеялся над ней.

//«Но если бы это было так, почему оно до сих пор прячется?» Должно быть, это был какой-то действительно запутанный план, раз оно сейчас ничего не делало. Поэтому Тэйлор подозревала, что оно не знает. Что это другой демон. Возможно, смех направлен не только на неё..

Странно делать ставки на возможную судьбу этой женщины, с которой она на самом деле встречалась только один раз, и кто знает, сколько еще таких, но Тэйлор устала стоять в стороне и страдать молча.

Устала бояться. Она давно устала от страха. Этот новый источник ужаса ей совсем не нужен. И она не беспомощна.

(Судьба 2/3)

В глубине её сознания мерцало два заряда света, когда Тейлор решила вмешаться. Со всей возможной осторожностью, но попытаться что-то сделать. Она почти слышит их одобрительный гул.

А может это просто ее воображение.

Но одно дело решиться попробовать что-то сделать, и совсем другое — сделать это, зная, что последствия могут быть ужасными.

Смех демона в ее голове усилился, стены начали плавиться, превращаясь в радугу цветов и реку сломанных букв... заставляет ее сердце колотиться и вздрагивать.

Она не запаниковала. Не утратила спокойствия. И потому что она смогла сохранить присутствие духа, она смогла понять. Это - Ложь.

Что-то зудело и дергалось в ее голове, что-то похожее на ту новую мышцу, которую она приобрела, и она поняла, что это приходит с Навыком, за который она каким-то образом заплатила: Видеть насквозь Ложь Демонов.

Тэйлор не могла доверять этому чувству, потому что, даже если она не параноик, что-то в её голове подсказывало ей, что она всегда может определить, когда враг лжёт, и это звучит слишком удобно. Поэтому она и не доверяла.

Она доверяет квалифицированному, обученному аколиту, находящемуся с ней в комнате, потому что не реагировала на безумнуе ведения. А когда она отказалась подыгрывать? Видения оборвались, лопаясь, словно разноцветные мыльные пузыри, оставляя её там же, где она и была, а Джудикка терпеливо ждала, когда она выберет предмет.

(Страх 1 – Тест силы воли: СЛ: 40 – 22/100, Успех, с 1 степенью успеха)

Ее реальное тело тщательно облизало сухие губы, пока Тэйлор пыталась найти слова, чтобы отвергнуть самое важный предмет, вернуть его под ту защиту или сдерживание, которые у них есть... не называя при этом демона.

Тейлор не слишком хорошая лгунья, но умеет хорошо избегать неудобных вещей. У неё богатый опыт не говорить о проблемах. А Вила, арбитр, помогала притвориться старшим офицером, отдающим приказы, хотя Тэйлор никогда в жизни этого не делала.

Найти правильные слова тяжело, но она постаралась. Помогли воспоминания о маме, которая каким-то образом всегда знала, что сказать. Ненамного, но они придали ей дополнительную уверенность, которую она вкложила в свой приказ:

- Было бы преждевременно забирать Печать моих предшественников. Верни Реликвию на хранение, Аколит. Бережно.

Тэйлор изо всех сил старалась, чтобы её голос звучал твёрдо, властно, гулко. У неё это получилось лишь отчасти. Её настоящее тело краснело, когда она говорила себе напыщенно и высокомерно.

(Тест Командование (Тов): По умолчанию (12) + 10 + 5 (Наследие дочери), СЛ: 27 – 44/100, Провал, с 1 степенью провала)

Джудикка вздрагнула от приказа Тэйлор, низко поклонившись и смущено на нее посмотрев.
- Хорошо. Конечно! Немедленно!

Она бросилась к столу, чуть не заставив Тэйлор закричать, когда потянулась к проклятому, ложному священному предмету… и схватила края особой кожи. Она завернула Печать с такой заботой, что это напомнило Тэйлор фильмы о молодой матери, заботящейся о своём ребёнке. Затем она снова поклонилась и выбежала из комнаты; присутствие демонической твари ослабло, если не рассеялось вовсе.

Трудно сказать что-то из-за непрекращающегося смеха. Адепт что-то прошипел, выходяа из комнаты, и один из мёртвых машинных людей направился в сторону Тэйлор.

Она осторожно уступила ему дорогу, когда он проносся мимо, и принёс… швабру? Швабру и какую-то бутылку, от которой у Тэйлор слезятся глаза от едкого запаха.

Он остановился рядом со столом и замер.

Тэйлор вернулась на своё место, настороженно поглядывая на окружающих её людей-машин. Она не уверена, как долго это продлится, прошло совсем немного времени, но казалось - невероятно много.

Джудикка вбежала, заставив ее немного прийти в себя. Щелкнув пальцами она заставила другого человека-машину отделиться от стены у двери и встать за ней. В руках у нее ещё один кусок роскошной тканьи.
- Руки. Мыть! Сейчас же! - тканью она накрыла поднятые и вымытые руки своих сопровождающих.

Несколько сбитая с толку и старающаяся не показывать этого, Тэйлор наблюдала, как Джудикка благоговейно берет один за другим меч и пистолет и перекладывает их на свой новый, чистый, хотя и жутковатый, демонстрационный стол.

Назначение бутылки и швабры стало очевидным, эскорт использовал едкое мыло, чтобы очистить свои большей частью механические руки. Затем, Джудика аккуратно свернула когда-то роскошную, а теперь грязныю и промасленую скатерь спрятав ее в свою сумку.

Знакомое выражение стыда на ее лице, когда она достала предметы.

Только когда она окончательно убедилась, что проявила должное важения к наследству Тэйлора, она повернулась к Тэйлор и снова поклонилась:

- Прошу прощения за то, что не проявил должной заботы о ваших вещах, леди Инквизитор. Я буду искать покаяния за свой проступок, если леди не пожелает лично наставить меня».

Она вытянула руку в которой была плеть.

Тэйлор почувствовала себя плохо. Её тело в постели скрючилось, а её фигура внутри… Цитадели? Остаётся неподвижной.

//Я не это скаахала!

- Ты не поняла причину моего недовольства, аколит. Подними голову и выслушай мои указания.

Тэйлор сделала все возможное, чтобы утешить или, по крайней мере, обнадежить собеседницу, но она уже усвоила, что, общаясь официально, а не в частной обстановке, она делает это голосом принимающего решения напыщенного осла.

Она не могла улыбнуться, это Аколит настоящей Инквизиции, она почует дерьмо за милю, поэтому другое лицо Тэйлор осталось бесстрастным, словно высеченным из гранита.

(Тест на Обаяние (Тов): По умолчанию (12)-10+5 (Наследие Дочери), Сл: 7 – 96/100, Провал, с 8 степенями провала)

Тэйлор не нужно было уметь читать по лицу Аколитов, чтобы понять, что разговор был ошибкой. Лёжа дома в постели, она сама себе говорит, что её выступление было отвратительным

Для другого её, в мире монстров, демонов, мёртвых киборгов-зомби? Это выглядело недовольно и холодно. Пренебрежительно. Как будто извинения Джудикки были очередной ошибкой с её стороны, как будто она тратила время Тэйлор впустую.

Или она так боится. Потому что аколит никак не отреагировала на её… заявление, разве что подняла голову. И совсем не как сделал нормальный человек. Всё ещё склонившись, с опущенной головой, она поднияла лицо так, что ей, должно было, неприятно, если не больно, смотреть на Тэйлор.

Вместо того, чтобы попытаться исправиться и, возможно, совершить ещё одну ошибку, Тэйлор решила сменить тему. В глубине души ей хочется наладить контакт с Джудиккой, просто поговорить с ней и использовать это как мостик, чтобы Тэйлор представилась… но с таким плохим первым впечатлением?

\\Возможно стоит постараться лучше в следующий раз.

К счастью, у неё была тема, которая должна заставить Джудикку забыть о том хаосе, который вызвало это знакомство. По крайней мере, оно не обернулось катастрофой, и демон не разгуливает на свободе, разрушая и портя всё вокруг. Тэйлор не совсем уверена, является ли встреченный ею демон типичным представителем всех демонов или просто особенным.

Сейчас этот смех кажзался особенно нарочито издевательским. Если бы они делали что-то другое, а не смеялись, она бы ещё больше сходила с ума, но пока они просто смеются над ней, ну… она к этому привыкла.

Теперь чужой смех стал громче и, да, столь же издевательский. Если не больше. //«В этом месте нет смысла».

Джудикка все стоялла склонившись перед ней.

- Я не давала тебе указаний убрать вещи из-за неправильного использования, аколит.

- Как скажите, — согласилась её подчинённая, опустив глаза. Тэйлор подозревала, что в будущем ей придётся слышать подобное не раз. Она всё ещё держала в руке плеть.

Чем больше она говорили, тем глубже кажзалась яма, которую она вырывала. Неужели ей обязательно выглядеть тупой дурочкой?

Настоящее тело Тэйлор вздохнула, а затем мысленно приготовилась к тому, что собиралась раскрыть:

- Я подозреваю, что Печать моего предшественника запятнана.

Единственная реакция, которую позволил себе аколит, — это слегка расширить глаза.
- Миледи? — спросила она, всё ещё каким-то образом выражая готовность прыгнуть со скалы, если Тэйлор попросит её об этом.

Тэйлор позволила себе добавить капельку теплоты в свой голос, переходя от образа начальницы к образу учителя:

Она хотела сказать: "Золото, Джудикка. Подозреваю, наши враги подменили священные позолоченные символы золотом дураков». …

Но под грозхочущий смех в голове она сказала немного иное.

- Золото, Джудика. Подозреваю, наши враги \\превратили священные позолоченные символы в золотом дураков. …

Взгляд аколита заметался, пока она обдумывала ситуацию и пришла к выводу, который не успокоил Тэйлор. Наоборот. Молчание Тэйлор дало Джудикке возможность высказаться.

- Он лежал без движения до твоего прибытия, надеясь развратить тебя после твоего восхождения на праведный пост? Тонкий и терпеливая схема, из тех, что предпочитает Пернатый Дурак… хотя и немного простоват для его обычных пешек.

Она снова замолкала, и на этот раз Тэйлор поняла, что аколит оценивала её, ожидая одобрения или порицания. Что она прокомментирует действия и слова Джудикки.

Плеть всё ещё в её руках, рядом с мечом и пистолетом. Тэйлор не знает, как избавиться от нее, кроме как приказать… \\«И я подозреваю, что если я это сделаю, она сделает с собой что-то похуже, потому что я была ею недоволен».

Ей этого не хотелось. Судя по тому немногому, что она видела, когда не боролась с еретиками и врагами? Джудикка добра, когда может это себе позволить. В мире, в мирах, которые редко бывают такими.

- Я бы отдала осквернённую Реликвию епископу для очищения… — снова пауза, позволяющая Тэйлор вмешаться или наказать её. Поскольку Тэйлор не уверена, как будет правильно, она позволила человеку, прожившему здесь всю жизнь, сказать ей, что делать. - …но хотя верующие здесь искренни и ревностны, благословение на Розарий было даровано кардиналом из мира Шайн. Если этот Враг настолько силён, что их вера оказалась недостаточной, я бы не стал ставить на победу епископа. Мы оба готовы отдать свои жизни, если такова ваша воля, миледи, — предложила Джудикка в конце.

//И так, отправить печать к священниками, вот толькко имеющиеся священники недостаточно хорошие. Ну, это просто отлично.

- Печать в безопасности?

- Те, кто остался, достойно сохранили большинство реликвий. Я вернула печать в Инквизиторское хранилище. - на этот раз Джудикка позволили себе немного удовлетворения в голосе.

Поскольку Тэйлор все еще молчала, ожидая дальнейших разъяснений, аколит заметила это и продолжила.

- Как бы силён ни был этот враг, он не демонхост. Насколько мне позволяет мое ограниченное понимание, многослойная защита должна подавлять любые внешние проявления.

В конце ее предложения был небольшой намёк на любопытство..

(Тест Внимательность (Вос): СЛ: 37 – 18/100, успех, с 1 степенью успеха)

Судя по всему, Джудикке любопытно, насколько хорошо она справилась с этим импровизированным испытанием. Ей кажется, что Инквизитор или его наследник уже должны всё это знать. Вероятно, поэтому она и считает это испытанием.

- Значит, вопрос решен?

- Как скажите, миледи.

Каким-то образом, к её мучительному смущению, из-зп её напыщенный официального тона… это прозвуча скорее как приказ, чем как вопрос. После этого Тэйлор не смогла найти в себе сил продолжать разговор.

Потянулась неловкая (как для Тйлор) и неприятная (для Джудикки, поскольку она не пыталась скрыть напряжение от необходимости сохранять свою позу или тот факт, что, несмотря на всю свою готовность, она не ждала порки) минута.

Тэйлор безуспешно пыталась найти способ всё это исправить. Или хотя бы заставить её убрать кнут. В конце концов, её взгляд падает на представленные предметы, и она хватается за них, словно за средство побега. Сделав два шага вперёд, Тэйлор подошла к Аколиту и к человеку, состоящему преимущественно из металла, и спросила:

- Это тоже принадлежало моему предшественнику?

- Нет, миледи. Его нашли в туннелях, и все здесь объявлены недостойными его носить, — сообщила ей Джудикка, всё ещё принимая подчинённую позу..

- Он не выглядет запятнаным, — сказала Тэйлор, чувствуя необходимость сказать что-то, чтобы заполнить тишину.

- Значит, мы не совсем провалились. - она снова протянула Тэйлор плеть. Она заставила себя взять его, а затем пристегнула к петле на поясе. Надеясь, что это знак, что порки не будет.

Судя по взгляду, который бросила Джудикка, аколит добавила к этому невербальному посланию слова "сегодня" или "прямо сейчас", тем самым полностью именив его смысл.

Тэйлор не могла оторвать взгляд от меча. Это большой меч, почти двуручный. «Меч-бастард», — подсказали ей инстинкты Арбитра. Тэйлор умеет им пользоваться. Достаточно ли смертоносен ее лук?

В горое полно кейпов злодеев, для которых самые смертоносные стрелы в лучшем случае неудобсвом.. Крюковолк, Блицкриг и Лунг, если бы ей по какой-то причине пришлось сражаться с одним из них, наверняка посмеялись бы над её стрелами.

Тоже справедливо для ключа. Тем более у нее и так не было хорошего оружия ближнего боя.

Что делало меч ещё привлекательнее. Конечно, это отчаянный вариант, требующий от неё сократить дистанцию, на которой ей тоже можно нанести урон, но, по крайней мере, это способ нанести им урон. Сражатся с ними, если придётся.

Тэйлор помнила, каково это было: внезапно услышать топот и увидеть, что за ней гонятся. Помнила каково это, когда вынуждают к драке..

Последнее, что ей хотелось, — это оказаться в подобной ситуации, или, что еще хуже, не иметь возможности эффективно сопротивляться.

В качестве последнего, отчаянного варианта силовой меч в некоторых отношениях лучше пистолета.

//Уверена, что эти трое могут посмеяться над большинством видов оружия, но этот клинок все еще мог нанести им вред.

В конце концов, если он мог пробивать броню гигантских космических десантников из будущего... он, вероятно, сможет нанести вред и большинству Бугаев.

Тэйлор не совсем понимала, чем отличался бой силовым оружием от боя обычным мечом, но этому она может научиться.

При ближайшем рассмотрении бросилась в глаза кричащая отделка меча. Тэйлор уверена, что она не должна быть кричащей. Это всего лишь следствие множества молитв, высеченных золотом и серебром на рукояти, долах и внутренней части клинка. Какой бы металл ни был использован для изготовления лезвия, он позволяет золотым линиям проступать сквозь него, делая весь меч кричащим и безвкусным издалека… а вблизи он полон невероятно точной, замысловатой искусной работы и мастерства.

Свет и золото амулета звучали фальшиво. Этот же клинок пел правдиво. Поднося к нему руку, Тэйлор почти слышала… шёпот, молитвы, пение.

Это ощущалось... как ее заряд света. Священным.

На самом деле, когда она проводит рукой по рукояти, её заряды света… реагировали.

//«Я не должна была быть здесь. Я уже столкнулась с одним демоном. И я знала, что Инквизитор может быть опасен. Неужели я собираюсь рисковать ещё больше, экспериментировать со своими силами прямо сейчас? Разве я недостаточно сделала сегодня?»

Страхи, тревоги и беспокойства нарастали в ней, пока она балансировала на краю пропасти. Решиться или нет? Перед ней маячат неведомые риски и последствия – как за принятие, так и за отказ.

Смех странно безмолвен, и это, возможно, самое зловещее из всего этого.

(Страх 1 – Тест на силу воли: -10 (Неприятие силы), Сл: 30 – 72/100, Провал, с 4 степенями провала)

Встревоженная и обеспокоенная, Тейлор взялась за клинок, готовая ко всему. Ко всему, кроме мгновенно онемевшей руки. Она вздрагнула отдёрнула руку, но клинок не отпустил ее. Рука взявшая рукоять словно прилипла..Она не сделала ошибку новичка и не начала нервничать от того что рукоять меча неожиданно прилипла к руке. Ей удалось сохранить контроль, даже несмотря на то что пальцы, запястье и кисть не слушались. Она держала клинок направленным от себя и Джудикки.

//«Значит я могу брать вещи, когда я в таком состоянии». По крайней мере, она узнала что-то новое. Мысл об этом помогла Тэйлор сдержать бурлящую панику, когда из рукояти меча начинает исходить свет. Синий свет, мерцающий по краю клинка, хотя Тэйлор его определённо не включала… и золотистый огонь, пополз по её пальцам, по запястью и вверх по предплечью, распространяя онемение и потерю контроля.

Тэйлор ощутила, как этот огонь начал проникать в нее, в то другое пространство линий и карт...

Ее настоящее тело сказало озвучило то что не посмела сказать проэкция.
- Это плохо.

(Поскольку Тест на Страх был провален вне Боя, Тейлор испытывает Нервозность: -10 к Навыкам и Тестам, требующим концентрации, пока меч находится рядом.)

Два полных заряда света бурно отреагировали. Они начали истекать сами по себе и только преддущий опытк Инквизитором, ее готовность, позволили её вовремя сдержать поток света, захлопнув врата прежде чем они смогли вырваться наружу и сделать неизвестно что.

Но хоть она слышала и чувствовала как эхо реки света отражалось на ее линиях и на стенках резервуара в котором хранился свет.

Её сила осталась её собственной. У неё есть свои правила, и пока она сама этого не допустит или не позволит кому-то захватить её случайно или по неосторожности? Они не могут.

Даже Он.

Яростная ненависть, безумный гнев, скрытый, утопленный, погребённый под светом. Свет меча проник в её кровь, в то иноеместо место, и сквозь неё. Свет окрасил множество линий, заставляя паутину сиять. Он ищет Инквизитора, хочет вкусить его. Тэйлор просто знала, что если она позволит ему, он сотворит нечто ужасное, что её снова посетит призрак, дух её предшественника, кем бы он ни был.

Так что она сдерживала его. Держала дверь закрытой.

Тэйлор знала, что если они откроются, ей предстоит непростая битва, здесь, на поле битвы разума. В которой Инквизитор вполне мог победить, пусть даже с неизвестными последствиями и ценой.

Но какова бы ни была его подготовка, какова бы ни была его сила? Он и меч не просто против неё, они против её силы. Против линий, на которых всё держится.

И те подчиняются только ей.

(Также: 1d5+1d5 Очков Безумия – уменьшены и отменены. Выберите 1 от Шока.)

Не имея возможности вытащить Инквизитора, свет меча каким-то образом пронзил дверь и соединился с ним, несмотря на препятствие.

Но Тэйлор уверена, что эта связь настолько ослаблена, что потоки света не могут свободно течь. Они могли лишь сочиться наружу.

Презрение, глубокое и жгучее, хлестнуло её слабыми струями, вместо того, чтобы поглотить ее, как океан.

Тэйлор не привыкать к насмешкам и презрению со стороны тех, кто могущественнее ее, и к тому, что они вымещают на ней свой гнев, неважно, виновна она или нет.

//- Невиновность гичего не доказывает! - выкрикнул Инквизитор заставив ее голову звенеть.

(Порча: 0. Демон в Убежище: Сдержан, если не изгнан)

Он ею недоволен. Совсем. Но неважно, насколько жалкой и нерешительной она могла быть? Он не может отрицать, что она что-то сделала с демоном, пусть даже и не то, что, по его мнению, следовало сделать. Он не одобрял… но Инквизитор её не осуждал.

Он просто считал её некомпетентна. И поэтому вместо наказания… которое он, не скрывая, подумывал применить к ней, он, ворча с бесконечным разочарованием, великодушием и огромными ожиданиями… позволил ей существовать. Быть.

Не осудил её на месте.

Что, пусть и весьма запутанным и окольным путём… являлось признанием. Принятием того что она, по сути, его наследница, какой бы хрупкой или нежелающей она ни была.

К его ужасу и вечному разочарованию.

Что-то в бесконечных механизмах её силы встало на место. Край коробки, в которой хранились её карты, сдвинулось, открывая скрытые надписи. Линии, которые кто-то вырезал с неукротимой волей, не желавшей увядать, ослабевать или сдаваться. Полные горя, потерь, ненависти и ужасного, всепоглощающего гнева.

Это не новая Карта. Но это нечто похожее. Ближе к ней, к ее основанию... и более опасное.

Карты находились в их фиксированных формах и слотах. По сути, пока она не всматривалась в линии, они выглядели безопасными.

Словно пальто и парадигма, которые она можгла надеть. Они меняли её, и опыт, который она получала, используя их, влияли на неё, но она всегда могла их снять.

В линиях, вырезанных на боковой стороне коробки, нет ничего непостоянного. Они кажутся очень постоянными. Окончательными.

Всякие мелочи, которые Инквизитор предлагал ей, чтобы улучшить её и увеличить её шансы. Чтобы она не была таким хнычущим, нерешительным, холодным и некомпетентным ребёнком.

Они помогут ей, если она их примет. Заберет эти его части. Но за это есть цена. Тэйлор почти уверена, что если она позволит частичкам Инквизитора проникнуть в себя, в свой Основание, то...

++... это изменит её, овладеет ею навсегда, в большом и малом. Список того, что он предлагает, невелик: его мастерство владения силовыми клинками. Плазменными пистолетами. И он сам. Он предлагает частичку себя.

Профессиональная координация, позволяющая точно определять расстояние для более точных выстрелов.

Вес его опыта способный закалить ее в противостоянии с миром.

Знание об ужасах, с которыми ему пришлось столкнуться, чтобы убить в ней страх.

Дыхание его опыта, чтобы направлять её.

И все, чем он являлся, чтобы улучшить самого важного и недостающего: ее самой.

Все, что ей нужно сделать, это заслужить его уважение, если не одобрение... и быть готовой заплатить за это утратой части себя.

Немного, чтобы развить свои навыки. Больше, чтобы развить свои таланты.

Это было бы достаточно ужасно, даже если бы Тэйлор не чувствовал, не ощущала жгучего желания Инквизитора снова существовать, и обрести свободу. И лучший вариант для этого сейчас… украсть её тело.

* * *

Свет наконец-то затих и свет в резервах успокоился. Тэйлор потеряла ощущение времени. Она все еще парила там, теперь уже в трех местах одновременно. В Реальности, в Убежище и в том странном месте где находиласеь ее Паутина Света и Коробка с Картами.

Она была не в силах отвести взгляд от линий света, созданных Инквизитором, которые могли бы так ей помочь. Сделать её лучше, сильнее, выносливее, умнее, лучшим лидером… дать ей десятилетия, если не столетия, боевого опыта, с самым разным оружием, снаряжением и в самых разных обстоятельствах… и всё это превратить её в чудовищную, неистовую, полную ненависти сумасшедьшую..

Тэйлор в полной сумятице, разрываясь между желанием затереть эти линии и забыть о них и вто же время использовать этот запас опыта, чтобы изменить в городе что-то уже сейчас, а не через недели и месяцы.забыть о них… и желанием исчерпать этот колодец опыта, чтобы иметь возможность изменить что-то в родном городе уже сейчас. Не через несколько недель или месяцев.

Всё это искушало её. Людистрадали и умирали в Броктон Бэй. Сегодня. Сейчас, пока она колебалась.

Кто знает, что могло бы случиться… если бы она оставалась прежней. Если бы она всё ещё отчаянно искала… хоть какой-то выход.

Но нет.

Она уже использовала свои силы, сделала действительно хорошее дело. Каким бы незначительным ни казался её вклад, он положил начало чему-то и действительно изменила ситуацию. Она больше не топталась на месте и не падала всё глубже в яму, она добилась успеха. Работала, тренировалась, приобрела оружие и бронированный костюм.

Да, на неё напали и она убивала. Это был их выбор, напасть... и она яростно защищала себя.

И книги, платья, Эмма?

Тэйлор больше не застряла в прошлом. Она всегда будет дорожить и помнить свою маму. Но ей не нужно цепляться за всё хорошее из прошлого. Она могла отпустить. Разорвать связи.

Она уже это сделала.

Неважно сколько времени это займёт.

Тэйлор продолжила жить дальше. Как и хотела бы её мама.

И последнее, чего бы хотела Мать для своей Дочери… — это чтобы она пожертвовала собой. Ради амбиций, ради бегства от проблем или страхов.

(Клетка ломается, Дочь просыпается)

Аннет воспитала ее лучше.

Бувает место и время, когда такая ужасная последняя жертва может быть оправдана. Тем не менее, это последний вариант. Отнюдь не первый.

\\Будь я проклята, если откажусь от себя только потому что мне кажется, что я недостаточно хороша.

//«Я буду вашей наследницей, потому что кто-то должен это сделать. Я буду носить множество лиц и, вероятно, столкнусь с ужасными вещами, но в глубине души, до того, как появился кто-либо из вас, я была и остаюсь дочерью моих родителей».

Мама с папой вырастили меня и научили отличать хорошеее от плохого Научили меня стремлению к лучшему.

* * *

Свет сияел. Жег. Паутина Света звенел её решимостью, её волей… а на другой стороне коробки была одна чёткая линия.

По ее Воле.

Ибо, хера с два, она сдастся или уступает. Она не хуже его только потому, что он умеет больше. Это не делает его лучше или более великим, или что он там ещё там думает.

Словно трещины в зеркале, боковая стенка коробки завибрировала вместе с Паутиной Света, заставляя всё её тело дрожать, трястись и содрогаться, словно чьи-то ищущие пальцы ощупывали и измеряли её. Несмотря на давление, ощущение вторжения, Тэйлор отказывалась склоняться.

Трещина распространилась, и с противоположной от Инквизитора стороны коробки с картами упало огромное количество деревянной пыли и мелких осколков. А там, ещё не вырезанные, её собственные линии. Цели, умения и таланты, которые её сила каким-то образом нашла в ней, или для которых она нашла потенциал.

Основные ограничения внутри неё… которые она могла преодолеть с помощью Света.

Это то, к чему стоило стремиться. Это ещё один путь сквозь это безумие.

* * *

Изменения в Основании: Ранг: Одиночка (I) ---> Наследница (II).

XP Основания разблокированы.

Теперь вы можете осознанно и активно развивать свой Основание. В большинстве Навыков, некоторых Талантах и… Все Базовые Квесты и Требования для развития Основания открыты. Это не значит, что они будут дешёвыми или быстрыми, но теперь вы знаете о них.

Потому что Тэйлор переизобрела себя.

Хорошая работа

* * *

Смена причуды: Жертва ---> «Из двух Домов».

Новое статус Основания:

ИМЯ: Тэйлор Хеберт

ЛИК: Основание (Гражданское лицо)

ПРОФЕССИЯ: Ученик средней школы, Гпероические устремления (Реалистичны)

Ранг: Одиночка (I) ---> Наследница (II).

Причуда: Жертва ---> «Из двух Домов».

ПРОРОЧЕСТВО: Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены детьми Божьими. +3 Баллистический навык

ОРДО: Нет ---> Потерянный наследник Ордо Еретикус Кирии.

РОДНОЙ МИР: Земля Бэт - Броктон-Бей

Ближний Бой (ББ): 34

Баллистик (Б): 32+3(Пророчество) =35

Сила (Сил): 32
Выносливость (Вын): 32
Ловкость (Лов): 38
Интеллект (Инт): 38
Восприятие (Вос): 29+3(Улей Отбросов и Злодейства) =32
Сила воли (СВ): 38-3(Глубокий упадок) =35
Товарищество (Тов): 25+5(Базовое) = 30

*

+50 балов опыта от Инквизитора. За то что имеешь хребет.

* * *

Когда Тейлор приходит в себя, ее трясло. Отказ, неповиновение – они что-то из неё выжали. Что-то изменили, да, к лучшему, но эти перемены всё равно оставили в ней чувство усталости, каким-то… непостижимым образом её ослабили. Кровотечения нет. Чёрт возьми, месячные её уже не так сильно беспокоят. Они всё ещё есть, но не такие сильные.

* * *

Спазмы в животе (усиленные) ---> Спазмы в животе (умеренные)

Тейлор получает -10 к быстрым, внезапным или непрерывным действиям, связанным с Ловкостью, и -10 к проверкам усталости на Выносливость, возникающим с течением времени. Поскольку это происходит из-за приёма препаратов и менструации, это должно пройти в течение дня или двух. Её Ловкость также снижается на 10 для бега или спринта. Она может выбрать между Рывком на всю дистанцию ​​9 и получить -10 или Рывок на 6 без штрафа к атаке.

Все еще требуется более-менее регулярный доступ в туалет, иначе все становится грязным (и неудобным (-10))

* * *

С другой стороны, всё стало гораздо хуже. Гораздо хуже. Лезвие засияло… как и Тэйлор.

- Благословенны верующие, удостоившиеся Его чудес. Благословенны ангелы, сражающиеся во имя Его. Благословенны святые, Его первые руки. Благословен Император в своей бесконечной мудрости и благодати, Господь наш Бог. Благословенны…

Тэйлор услышала достаточно. Она даже не думала остаться, попытаться объяснить. Это выходило за рамки её текущие рамки… и рамки этих безумных обстоятельств. Она улетает, бросается в трещину… и почти забывает, что всё ещё держит меч.

Она попала в разлом, ощутила сопротивление... и прежде чем Тэйлор успевает решить, что делать с этим сопротивлением... золотое мерцание замысловатых и тонких линий, вплетенных в Реликвию, этот Артефакт, отреагировало..

Артефакт сиял от кончика клинка до рукояти... и сопротивление исчезло, словно его никогда и не было.

Оставив ей уверенность что этот конкретный меч, этот клино она определенно может забрать отсюда.

Более того, она ощутила, как его форма двигалась и текла, проникая сквозь запечатанные двери в стены одного из её зарядов Света. Внутри и наружу.

Она могла бы попытаться остановить это… но что-то её удержало. В отличие от прошлого раза, когда оно тянулось к Инквизитору, на этот раз оно словно тянется к Свету. К вере, если не… к этому, к Императору.

Бог.

Тейлор не верующая. Но ей это и не требовалось, чтобы увидеть, что на самом деле творит её собственная сила, какой бы странной или безумной она ни была.

В ее зарядах света появляется отпечаток меча, его отражение… и, несмотря на свои тревоги и страхи? Тэйлор не отпустила меч… и проскользнула в разлом.

*

В обычном пригородном доме, в необычной девичьей комнате молодая женщина, недавно признанная Леди… нажала кнопку.

Блестящий чёрно-серо-золотой клинок в её руке окутался синим светом. Её собственное лицо озарилось изумлением.

Цена - один из зарядов света. Не потрачен, а зарезервирован.

(Судьба 1/3 ---> 0/2)

Она могла отпустить лезвие в любой момент, чтобы вернуть заряд… пустым. Ведь после использования ему потребуется время, чтобы перезарядиться. И Тэйлор знает, что сможет вызвать лезвие только в том случае, если этот запас света полон и готов к использованию.

Щелкнул выключатель. Нарастающий гул и синий свет исчезли. Её комнаты недостаточно, чтобы как следует размазнутьсяь, но она изо всех сил попыталась сделать какие-то простые движения.

Клинок почти идеален. Идеальный баланс, и такой лёгкий. Держа его в руках, в реальности, он кажется слишком лёгким даже для меча-бастарда, не говоря уже о силовом мече-бастарде.

Это изысканный, бесподобный клинок. С бритвенно-острым, мономолекулярным лезвием. Мечница в ней подозревает, что это ещё не всё: молитвы и псалмы, замысловато вырезанные на стали Арбитр видела и слышала подобное во сне. Свет, шёпот, молитвы, которые она почти слышала, если приложит ухо к клинку

Он освящён. Он такой лёгкий, такой изысканный. Вполне возможно, что она держит в руках какой-то древний артефакт из забытых лучших времён.

* * *

Полученн призваемый меч: санкционированный силовой меч бастард с монолезвием. Лучшее качество. Вероятно, потерянный именной артефакт. Найден в Убежище. Может ли он… быть как-то связан с ним и твоей силой?

Артефактный меч (несиловой): Ближний бой, 1d10+1+SB Рубящий, Бронебойность 4, Сбалансированный, Святой, Моно, Наивысшее качество, 5 кг, Двуручный, если SB 4 или больше.

Сбалансированный — +10 к парированию и контратаке.

Святость нейтрализует демоническую магию и позволяет наносить урон Ужасам и парировать оружие Варпа. И какие-то други нишевыые вещи..

Свойство Моно отменяет свойство Примитивное и дает +2 Бронебойность. Не нуждается в заточке.

Лучшее качество даёт свойство «Сбалансированныйь» и +10 ко всем атакам, а в данном случае +1 к Бронебойность. Итого 4. И тебе никогда не придётся беспокоиться о батарее.

Артефактный меч (силовой): Ближний бой, 1d10+6+SB Энерг, Pen 7, Сбалансированный, Святой, Силовое поле, Наилучшее качество, 5 кг, Двуручный, если SB 4 или больше.

Силовое поле означает, что если вы блокируете или парируете другое оружие (или атакуете его), у него есть все шансы просто сломаться, если оно не силовое или не является тинкертехом.

Возможно есть и другие неизвестные свойства.

(П/А: И нет. Вы не должны иметь этот меч до конца первого акта. Но, пойдя на ужасный риск… вы получите награду. Если, конечно, вы все еще живы и в здравом уме, чтобы получить ее.)

* * *

Заряд вернулся в общий пул, покоясь на медленно поднимающейся поверхности озера света. Что было странно, но не настолько уж.

И после этого ужасно долгого и тяжелого дня… Тэйлор лягла спать.

Только для того что бы встать стоило ей сомкнуть глаза, из-за телефонного звонка.

* * *

- Ладно, — согласилась Тэйлор. - Я разбужу его. Оставайся на связи, — приказала она, надеясь что это не какой-то пранк или еще какая-то фигня.

Кому-то достанется на орехи. И это определенно будет не она.

Тэйлор громко громко топая поднялась по лестнице, так что к тому времени, как она медленно приоткрыла дверь, ее отец уже проснулся, хотя и не рад этому:

- Тебе звонят. Нам. Это мама Мэдисон.

- Мждисон? - спросил он, словно никогда о ней не слышал. Это... наверно была ее ошибка. - Это третья девочка. Ты... встречался с ее отцом. Ты еще не пожал его руку.

- О. - Папа потер лицо в темноте. Тейлор включила свет. - Спасибо, — сказал он рассеянно и устало. - Сейчас поднимусь, — обещает он мягким голосом. - Спущусь. Ты ведь понялая, о чём я, — поправился он, покачав головой и протерев глаза ладонью.

- Поняла.

Она вернулась к телефону... она оставила его на столе трубкой вверх.

- Тэйлор? Мистер Хэрерт? - спросил тихий голос из трубки, надеясь что кто-то ответит.

- Он идет. Я его разбудила. - ответила она ровным тоном, спустившись.

- О. Ладно. Хорошо. Ну, не хорошо, но хорошо, — видимо пришла к какому-то выводу Сильвия.

Они молча недолго подождали. Дэнни спустился в мятых джинсах и тапочка и растегнутой рубашке. Он прошел к тебефону возле которого стояла Тэйлор.

Он замер от удивления, когда он застегнула верхние пуговицы.

- Это телефонный звонок. Сомневаюсь что она заметит растегнутую пуговицу. - раздраженно улыбнулся он.

- Она может подождать, — сказала Тэйлор, совершенно не тронутая его аргументом. Закончив, она берёт трубку, но не отдала её. Вместо этого подносит её к уху и наклонилась к нему, чтобы они оба могли говорить и слышать.

Что-то в ней упустило ту нежность, что таилась в его глазах. В том, как он посмотрел на неё, прежде чем согласиться на её просьбу.

Дополнительное время также дало её отцу возможность по-настоящему подумать, а не просто проснуться.

- Дэниэл Хэберт у телефона. - он начал так. - Кто вы и почему беспокоите нас так поздно? - Ему не нужно притворяться, что он раздражен. Просто она не сказала ему, кто звонит.

Агрессивность заставила ее улыбнуться.

(Столкновение родителей, первый раунд: 26+20(Огорчен)-30(Измучен)+50(Старается изо всех сил, даже если это убьет его)=66/100)

- Я уже говорила. Я - Сильвия Клементс, мать Мэдисон Клементс.

- Вы сказали так, буж-то я должен знать кто это. - ответил Дэнни.

- Это... сейчас не время для игр! - сказалаа миссис Клемент огорченно.

- Нет, мы оба этим занимались весь последний год. Притворялись, пока твоя дочь с подружками травили мою, — отец перешёл в наступление. Женщина ахнула.

- Я отец-одиночка, работающий сверхурочно в Асоциации Докеров, чтобы моя дочь не беспокоилась о еде и крыше над головой. А какое оправдание у вас? - српросил он. Да ему было больно говорить о своих ошибках, но он говорил о них.

Хотя бы для того, чтобы подчеркнуть их.

- Слушайте, Дэниэл.

- Для вас мистер Хэберт.

Тэйлор расслышала как она шумно вдохнула, стараясь унять раздражение.

- Нам надо поговорить. - наконец-то сказала она.

- Это ужасная идея. Я уверен мой адвокт скажет мне что это ужасная идея. Это он должен с вами говорить.

Повисла пауза.

(Второй попытка: 13+20(Огорчен)-30(Измучен)+40(Старается изо всех сил, даже если это убьет его)=43/100)

- Я пытаюсь вам помочь. - попыталась она.

- Вы пытаетесь помочь себе. - ответил Дэнни.

- Почему вы не слышите?!

- Разве это не ужасно? Когда тебя не воспринимают всерьёз? Когда тебя игнорируют? Как ужасно. Если бы кто-нибудь только послушал. - последние слова он буквально прорычал.

Тейлору это очень, очень нравится. Хотя пот у него лбу начинал её беспокоить. Он изо всех сил старался казаться сильным, но её отец смертельно устал.

И это не помогало.

- Я бы хотела встретится с вами и обсудить все как взролые люди. - снова попыталась она.

//Настойчивая. Интересно, что ей наговорила Мэдисон?

Отец взглянул на неё, и его взгляд на мгновение расфокусировался. Он качнулся и она его поддержала..

(Последний шанс: 13+20(Огорчен)-30(Измучен)+30(Старается изо всех сил, даже если это убьет его)=33/100)

- Нет.

- Но...

- Слушай, Силивия.

- Сильвия.

- Сильвия. У меня был длинный день. Что бы это не было, это может подождать.

- Я не могу! Я не знаю в безопасности ли вы. Я не знаю в безопасности ли мы.

Это заставило Тэйлор встрепенуться.

- Вы угрожаете мне? - прорычал ее отец.

- Нет.

- Тогда что?

- Я просто, я не могу. Не по телефону. нам нужно встретиться.

(Тест на внимательность (Вос): -20 (Без Карты), +20, СЛ: 37 – 73/100, Провал)

Она чувствовала, что ситуация назрела, и что им необходимо встретиться сегодня вечером, но, не имея ничего, кроме не очень хорошей телефонной связи, ей сложно уловить те едва уловимые интонации, которые она научилась замечать.

Ладонь отца коснулась лба с такой силой, что он снова шатается. В итоге он оперся на Тэйлор и провел рукой по глазам. Тэйлор видела, что он собирается сказать: //«Идите к чёрту».

Он слишком устал, что бы отвечать за свои слова. Тэйлор - нет.

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86292/592966

Переводчики: Camrad_RIP