Metal Gear Solid 3 - Snake Eater HD / MGS3SEHD: Сценарий

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

{ic100024#}Снейк! Ты слышишь меня?{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100025#}Да, с трудом...{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100026#}Снейк, послушай меня! Тебе{RN}срочно нужна медицинская{RN}помощь. Можешь двигаться?{GS}{#}

criconhelp 02.02.24 в 21:22

0

{ic100028#}Ты должен обработать раны.{RN}Держись!{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100029#}Хорошо, сейчас тебе помогут...{RN}Пара-медик!{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100030#}Так, Снейк. Просто расслабься и всё{RN}быстро закончится.{GS}{#}

criconhelp 02.02.24 в 21:23

0

{ic100032#}Держись! Я видела людей и в{RN}худшем состоянии. Как думаешь,{RN}справишься?{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100033#}Майор... Босс... она перешла{RN}на их сторону.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100034#}Обсудим это позже. Сначала,{RN}нужно залатать тебя.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100035#}Хорошо, приступим!{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100065#}Снейк, твоё присутствие на советской{RN}территории, уже является нарушением{RN}международного права.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100066#}Мы не можем позволить Кремлю узнать,{RN}что в операцию вовлечены ЦРУ и{RN}американское правительство.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100067#}Контакт с врагом строжайше запрещён.{RN}Старайся не вступать в бой. Это скрытая{RN}операция. Понял?{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100068#}Майор прав. Сейчас твоя задача состоит{RN}в том, чтобы пересечь лес незамеченным.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100069#}Успех миссии зависит от того,{RN}насколько умело ты используешь{RN}свой камуфляж.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100085#}Первым делом войди в «Помощник по{RN}выживанию», нажав кнопку «Старт».{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100086#}Выбрав опцию ЛЕЧИТЬ,{RN}ты сможешь лечить себя.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100087#}Процедура лечения может быть{RN}терапевтической, с помощью кнопки{RN}«Окно предметов»,{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100088#}или хирургической, с помощью кнопки{RN}«Окно оружия».{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100089#}Твои ранения включают: сломанное{RN}левое предплечье и ребро, рассечения{RN}на руках, правом локте и животе.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100090#}Это требует хирургического{RN}вмешательства.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100091#}При помощи левого аналогового стика{RN}перемести курсор на пораженную{RN}часть тела.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100092#}Выбрав поражённый участок,{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100093#}удерживая кнопку «Окно оружия»,{RN}с помощью левого аналогового стика{RN}выбери необходимый предмет, а затем{RN}нажми кнопку «Ввод».{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100094#}Использование медицинских{RN}принадлежностей, поможет скорейшему{RN}процессу восстановления.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100095#}В случае перелома кости, сначала{RN}наложи на конечность шину,{RN}а затем зафиксируй её бинтами.{RN}Этого должно хватить.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100096#}При порезах понадобится дезинфицирующее{RN}средство, чтобы очистить рану перед{RN}наложением швов,{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100097#}кровоостанавливающее средство для{RN}замедления кровотечения, и бинты{RN}для перевязки.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100098#}Если ты сделаешь всё по инструкции,{RN}рана должна полностью зажить.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100116#}Своевременно меняй свой камуфляж{RN}в меню «Камуфляж».{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100117#}Опция «Форма» отвечает за одежду,{RN}а опция «Лицо» за наносимую на лицо{RN}маскировочную краску.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100118#}Подбирай свой камуфляж под окружающую{RN}среду, таким образом твоя маскировка{RN}будет наиболее эффективной.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100132#}Возникла одна идея. На вершине{RN}горы есть руины. Встретимся там.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100133#}На вершине горы. Понял.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100146#}Понял?{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100147#}Да...{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100148#}Держись! Зайди в «Помощник по{RN}выживанию» и действуй!{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100155#}И не забывай, любое движение{RN}выдаёт тебя на фоне леса.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100156#}Будешь носиться, как ненормальный,{RN}тебя быстро заметят.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100157#}Поэтому, если хочешь оставаться{RN}незамеченным, чаще используй{RN}передвижение по-пластунски.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100164#}Эффективность камуфляжа ты можешь{RN}отслеживать по индексу маскировки.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100165#}Он показывает, насколько ты сливаешься{RN}с окружающей средой.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100166#}Чем выше цифра, тем сложнее{RN}тебя обнаружить, и наоборот.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100167#}Суть маскировки состоит в том, чтобы{RN}слиться с природой. Помни об этом.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100187#}Что такое?{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic100193#}Да...{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic102564#}Снейк, тебе не уйти далеко в таком{RN}состоянии. Срочно займись своими{RN}ранами.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic102565#}Ранения можно излечить через раздел{RN}«Лечение» в окне «Помощник по выживанию».{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic102582#}Как слышно? Ты на вражеской{RN}территории и нас могут прослушивать.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0

{ic102583#}С этого момента и до конца операции{RN}нам лучше пользоваться позывными.{GS}{#}

Mavrodius 31.01.24 в 16:22

0
Минутку...

Следующая страница →