Интервью / Интервью: р

Автор «Четвёртого крыла» Ребекка Яррос отвечает на 28 животрепещущих вопросов о сиквеле «Железное пламя» и говорит о сериале от Amazon TV

DelEllieRi 17.12.23 в 07:34

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ: Эта статья содержит большие спойлеры к популярному фэнтезийному роману Ребекки Яррос «Четвёртое крыло» и его продолжению «Железное пламя», вышедшему 7 ноября.

До выхода сериала «Четвёртое крыло» на экранах, над которым работает Amazon, пройдёт немало времени, но с релизом сиквела под названием «Железное пламя» у нас теперь достаточно материала, чтобы порассуждать о переносе истории на малые экраны, который, согласно планам, должен охватить события всех пяти книг серии.

Автор Ребекка Яррос создала вымышленный мир, в котором многовековая война между двумя королевствами, Наваррой (в которой есть драконы) и Поромиэлем (в котором есть грифоны), скрывает появление жаждущих власти врагов, которых называют вэйнителями — людей, чьи души развращены из-за того, что они крадут магию из земли. Это сложная и специфическая вселенная, и в этом интервью мы углубляемся в уникальную терминологию её создания. Если вы читаете это, с этого момента мы предполагаем, что вы ознакомились с содержанием книг.

DelEllieRi 17.12.23 в 10:41

«Железное пламя» ‒ продолжение «Четвёртого крыла» Ребекки Яррос, её романа-бестселлера New York Times, который был выпущен в мае издательством «Красная башня Букс».
«Четвёртое крыло» представило нам Вайолет Сорренгейл, студентку первого курса военного колледжа Басгиат, которая стала всадницей драконов после того, как всю свою жизнь тренировалась в качестве писца. В «Железном пламени» мы возвращаемся к истории Вайолет сразу после того, как в конце «Четвёртого крыла» она узнала, что большая часть её жизни в королевстве Наварра была ложью.
Более 600 страниц и огромное количесво страстной романтики, а позже и кровавых сражений. «Железное пламя» завершается ещё большим кульминационным моментом, чем «Четвёртое крыло»: парень Вайолет, Ксейден, становится одним их вейнителей ‒ бездушным, жаждущим власти врагом, против которого главная героиня, Ксейден и их революция всадников на драконах и летунах на грифонах так упорно сражаются.

«Он превращается. Поэтому вы просматриваете эпиграфы, и там находите определённые соответствия», ‒ сказала Яррос Variety в интервью в понедельник, непосредственно перед выходом «Железного пламени». «Одна из вещей, которую я люблю обыгрывать ‒ это то, что абсолютная власть развращает всецело. Когда вы хотите магию, но не можете её получить, потому что вас не выбрали дракон или грифон, чем вы заплатите за неё? И люди платят своими душами. Вы видите это в нашем обществе, люди постоянно продают свои души за власть. Итак, вопрос в том, какое количество своей души он отдал?
Как только вы начнёте, как вы остановитесь и станет ли это зависимостью?»

В качестве примера Яррос указывает на то, на какой стадии вейнителя находится Джек по сравнению со стадией вейнителя,и на которой находится Мудрец.

LenferPur 18.12.23 в 18:32

Эта «бомба» с вейнителем сбрасывается на Вайолет после второго по значимости открытия в книге: у Ксейена действительно есть вторая печать, и из-за неё его действительно могут убить. В то время как Вайолет выясняет, что Ксейден — иннтиннсик, человек, который может читать мысли людей с помощью силы, которую они траслируют через своего дракона. Вайолет задаётся вопросом, есть ли шанс, что Ксейден в конце концов рассказал бы ей сам?

«Честно говоря, я не знаю», — говорит Яррос. «Его цель в этой книге — заставить её любить его, пока он еще может хранить секреты. И это одна из причин: если вы влюбитесь в агента ЦРУ, он не придёт домой и не расскажет вам, что он делал сегодня на работе. Есть определённые вещи, которые вы должны принимать на веру с человеком, которого любите. Во-вторых, это то, из-за чего его могут убить срузу две конфликтующие стороны, так как никто не позволит выжить иннтиннсику. Итак, это самая глубокая и мрачная тайна, которая у него могла быть, и он должен был бы безоговорочно доверять ей».

LenferPur 19.12.23 в 12:45

Яррос говорит, что в «финале» «Железного пламени» есть одна ключевая сцена, которая является поворотным моментом для Вайолет и Ксейдена и могла бы подтолкнуть его раскрыть Вайолет свою внутреннюю природу, если бы она сама не добралась до правды: «Он отправляется сражаться с Мудрецом, и ей приходится поднимать защиту. Она, наконец, доверяет ему чтобы сделать всё, что ему нужно, и чтобы она могла делать то, что нужно ей. И я думаю, что, пройдя этот момент, он бы ей открылся. До этого момента она никогда не выказывала доверия к нему, чтобы он мог делать то, что ему нужно, на протяжении всей книги. Так что мне хотелось бы думать, что да, но она сама все поняла».

LenferPur 19.12.23 в 12:58

Вы сказали, что заключили сделку с Amazon на сериал с декабря прошлого года, хотя релиз «Четвертого крыла» случился только в мае. Как это произошло?

Я редактировала «Четвертое крыло» у Лиз Пеллетье (сейчас исполнительный продюсер проекта для издательства «Четвертое крыло» Entangled Publishing), и у нас были встречи с продюсерами. И я сказала: «Это безумие, я сдала первый черновик, но я в процессе правок». И мы ходили туда-сюда, а потом перешли к сценарию аукциона. И самое смешное, что на встрече с Amazon они сказали, что у них были вопросы по поводу этой части финала. И я подумала, что такого не может быть. Они сказали,что нет, так оно и есть. Я просто посмотрела на своего редактора и сказала: «Ты отдала им мой первый черновик?! У них есть первый черновик?!» Но ты же не можешь сказать это прямо посреди собрания. Я просто почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица, и подумала: «Что-то изменилось!»

Но в декабре мы уже знали, что это будут Amazon и Outlier (продюсерская компания Майкла Би Джордана), и я была так счастлива от того, чем все закончилось. Outlier - такая замечательная продюсерская компания, и у них замечательный райдер разнообразия и инклюзивности, одна из первых компаний, которая их приобрела, вот почему я была так рада, потому что я знала, что они будут уважать разнообразие актерского состава.

LenferPur 19.12.23 в 13:40

Далее я просто попыталась забыть об этом, так как остальное было уже не в моей власти. Но было дико думать, что эта книга еще даже не вышла, а ее уже выбрали. И тогда мне пришлось смириться с этим и никому не рассказывать. Я подумала, что, может быть, с книгой все будет НОРМАЛЬНО, потому что в ней есть всё для того,чтобы так и было, но многие вещи получают шанс и так и не реализуются. А потом все стало нарастать как снежный ком, все больше и больше, и мы собирались объявить об этом в день релиза, который также был первым днем забастовки сценаристов. И я никогда не хотела усиливать давление, поэтому просто сказала: «Безусловно, сценаристы должны сделать это, и мы должны поддержать их в этом». Затем сценаристы прекратили забастовку, и мы просто немного подождали. А потом, когда это стало известно,наступило какое-то сумасшествие.

LenferPur 19.12.23 в 13:50

Вы будете исполнительным продюсером, но не шоураннером, поэтому насколько вы вовлечены в процесс поиска сценариста для потенциального сериала?

Не могу раскрывать подробности того, чем они занимаются. Могу лишь сказать, что, когда я встречалась с ними в Лос-Анджелесе, они спрашивали, хочу ли я участвовать в процессе написания сценария. И я бы никогда не стала вставлять кому-то палки в колёса, но хотелось бы просто ориентировать их по некоторым аспектам сюжета, которые могут не сходиться с сюжетной линией четвёртой книги, и предупреждать их о расхождениях, если они всё-таки впишут что-то в сценарий!

DelEllieRi 17.12.23 в 07:42

Что касается кастинга, вы бы хотели, чтобы актеры были неизвестными или известными?

Честно говоря, у меня нет мнения на это счёт. Я раньше никогда таким не занималась, и у меня нет собственной точки зрения насчёт того, брать ли известных или неизвестных, и какое внимание это привлечёт, я не обладаю достаточными знаниями в этой области. Придётся довериться им в том, что они найдут подходящих людей, когда начнут кастинг. Но, если честно, предпочтений нет, главное, чтобы они хорошо сыграли своих персонажей.

DelEllieRi 17.12.23 в 08:05

На некоторых фан-артах Ксейден изображён белым, хотя в книгах вы описываете его как цветного человека. Каковы ваши надежды на этот кастинг и как, по-вашему, отреагируют читатели?

Мы просто скажем, что он POC (цветной человек), и оставим всё как есть. Я не прогнулась под количеством этих постов, я думаю, вероятно, это даже вызвало у меня некую неприязнь, но я знала, что мы уже разрабатываем сценарий для телевидения, и я хотела убедиться, что эта роль открыта для максимально возможного разнообразия. Так что я никогда не собиралась описывать читателям свое видение, потому что я знаю, что как только вы об этом скажете, они будут придерживаться его. А я хотела убедиться, что мы оставили его открытым для максимально возможного разнообразия.

LenferPur 19.12.23 в 14:09

Известны ли уже сроки публикации оставшихся трех книг серии? Хотите ли вы избежать ситуации, как с “Песнью льда и пламени”/”Игрой престолов” в отношении телешоу и исходного материала?

Я могу обещать, что, если со мной ничего не случится, у нас такой ситуации не возникнет. У нас есть график публикаций, просто он пока не обнародован. Я уже публично объявила, что немного замедляюсь, настолько, чтобы я могла выпускать книги и при этом оставаться здоровой. Я думаю, что написала около 851 000 слов за 15-18 месяцев — я была просто измотана. Я хочу выпускать качетвенные книги, а для этого мне нужно хотя бы немного спать. Я буду писать, мне просто нужно писать и спать, а не просто писать. Мы немного замедляемся,поэтому не будет книг каждые полгода.

LenferPur 19.12.23 в 14:22

Вы уже выбрали названия для оставшихся книг?

Нет, названия всегда приходят мне на ум, когда я пишу плот. Я действительно дотошный плоттер, и я разрабатываю каждую отдельную главу и каждую отдельную сцену, и то, как движется каждая романтическая линия, и каждое действие, и каждая мелкая деталь. И название приходит ко мне, когда я смотрю на графическую доску и смотрю, что является ключевым. Оно просто всплывает.
Сейчас я нахожусь на этой стадии, и названий еще не знаю. Хотя у меня есть общий сценарий всех книг.

LenferPur 19.12.23 в 14:28

Сон, в котором Ксейден видел Мудреца в финальной сцене, показывающей, как он начал превращаться в вэйнителя, похож на тот же сон, который снился Вайолет с участием Мудреца на протяжении всего «Железного пламени» — но на самом деле этот сон Вайолет всё время видела с точки зрения Ксейдена. Означает ли это, что Мудрец (который говорит, что он на самом деле Генерал!) всегда хотел заполучить Ксейдена, или он хотел, чтобы Ксейден добрался до Вайолет, или ему нужны оба?

Очень надеюсь, что третья книга вам понравится.

DelEllieRi 17.12.23 в 08:09

Это один и тот же сон? Похоже, что они видели один и тот же сон.

Так ли это? И правда похоже на один и тот же сон, да? Думаю, третья книга вам очень понравится. Вы будете в восторге.

DelEllieRi 17.12.23 в 07:53

Порода Андарны не называется в «Железном пламени», верно? Я же не попустила название тайной седьмой породы переливающихся драконов?

Нет, не пропустили. Узнаете в следующих книгах.

DelEllieRi 17.12.23 в 07:51