Готовый перевод Queen's Wish 2: The Tormentor / Воля королевы 2: Мучитель: maps_t

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

file\t0cestus.txt.txt

Вы не получаете ответа.

file\t0fort0.txt.txt

Генерал Миранда

Шеф Цестус

Мудрец Харлан

Стоунхаус

Дастан

Вождь Жадира

Вождь Куаныш

Янсулу

Мудрец Аледра

Шайтам

Талант

Убийца Гельд Наса

Алтынай

Генерал Миранда

Вы нужны нам там.

У меня ваш отчёт.

Вы нужны нам там.

Поговорите с Мирандой.

Миранда может направить вас.

Мы делаем всё, что в наших силах.

Это земля Хэйвена.

Я скоро уйду на пенсию.

Спасибо за помощь.

Наши знания - ваши.

Я узнаю про Ро.

Рокай очень сложный.

Как хорошо увидеть вас снова.

Я существую, чтобы служить.

Как хорошо увидеть вас.

Чего желаете?

Может, хотите выпить?

Освежить причёску?

Мы должны перестроить форт.

Я могу подсказать вам дорогу.

На нас напали.

Нам нужно справиться с этим.

Используйте портал.

Вы должны принять решения.

Выскажите свои суждения.

Встретьтесь со всеми раасами.

Принц Саттер

Надпись -

file\t1fort1.txt.txt

Шеф Тереза

Матиас

Гермина

Я здесь шеф.

У нас есть железный рудник.

Мы сделали всё, что могли.

Ресурсов недостаточно.

Лес меняется.

Я здесь по делу.

Кранас можно улучшить.

Какой потенциал.

Рощи пустынны.

Нужны каменные блоки.

Эти доски подойдут.

Скоро новые поставки.

Нам понадобится больше комнат.

Дела идут хорошо.

Надпись -

file\t2fort2.txt.txt

Шеф Гиппиус

Йохан Тесмер

Эсмерельда

Страж Хэйвена

Я зашла так далеко.

Как мне попасть туда?

Есть хоть какая-то надежда?

Есть надежда.

Всё в порядке.

Я пойду домой.

Мы в безопасности.

Форт самодостаточен.

Это честь.

Всё в порядке.

Могу с радостью доложить.

Всё в порядке.

Всеми делами занимается шеф.

Я кузнец.

Иветта заботится о нас!

Надпись -

file\t3fort3.txt.txt

Шеф Мёрф

Майнус

Мудрец Риетта

Могу доложить.

Мы делаем всё, что в наших силах.

Налёты повсюду.

Аато принимает все решения.

Я лишь получаю приказы.

Я беру всё, что могу получить.

Я хороший торговец.

Придётся довольствоваться тем, что есть.

Мы будем готовы к войне.

Я готова к приёму пациентов.

Я подготовлена.

Я лечу хэйвенитов и Ро.

Меня изгнали сюда.

Надпись -

file\t4fort4.txt.txt

Шеф Зурксо

Капитан Азучена

Филома

Посетитель из Дага

Мы не будем гневить Ро.

Принципы Аато мудры.

Бездействие - тоже действие.

Наша тишина громка.

Они не будут сопротивляться Хэйвену.

Мы готовимся.

Доставлено всё необходимое.

Мои приказы расплывчаты.

Ласкара направляет меня.

У меня есть прошение.

Вы [P]!

Для меня это большая честь.

(Луки.)

Удар!

Тинг!

Лязг!

Надпись -

file\t5fort5.txt.txt

Шеф Марков

Капитан Таня

Кренлин

Добро пожаловать, [P].

Странные времена.

Для нас это большая честь.

Верхний Лит холоден.

Присаживайтесь.

Эта мастерская новая.

Мы подготовились.

Тяжело достать травы.

Нужно больше торговцев.

Ожидаю приказов.

...

Садитесь.

Я наблюдаю.

Надпись -

file\t6fort6.txt.txt

Шеф Елдоса

Посол Поллукс

Наблюдатель Равиль

Страж форта

Добро пожаловать, [P].

Форт можно восстановить.

Я не могу увидеть раасу.

Страшные времена.

Наш губернатор мудрый.

Я посол.

Я с побережья.

Я служу Хэйвену.

Раасы должны избираться.

Я отправляюсь в Прова Круг.

Мне должны ответить.

Я наблюдатель.

Наша стена потеряна.

Меня направили.

Нам бросили вызов.

Готовьтесь к войне.

Война близко.

Рааса не в себе.

Вызов брошен.

Надпись -

file\t7delia.txt.txt

Принцесса Делия

file\t7palace.txt.txt

Придворный Хэйвена

Гвардеец Хэйвена

Целитель Хэйвена

Генерал Миранда

Принц Саттер

*спит*

(Спит.)

Подойди, дитя.

Докладывай.

Всё в порядке.

У меня есть указания.

Надпись -

file\t7sharyn.txt.txt

Королева Шарин

file\t7sutter.txt.txt

Принц Саттер

Саттер ещё не готов с вами разговаривать.

file\t8guard.txt.txt

Гвардеец Хэйвена

Воин Хэйвена гордо стоит в строю.

file\t8nebar.txt.txt

Эруд Небар

Бамф!

file\t8portosb.txt.txt

Налётчик Ро

Ледяной волк

Налётчик Рокая

Надпись -

file\t8sutter.txt.txt

Принц Саттер

Саттер занят.

file\t9fleeguy.txt.txt

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\t9ghost.txt.txt

Призрак Ро

Не отвечает и просто плавает вокруг.

file\t9lighthouse.txt.txt

Разведчик Салатан

Дагийский налётчик

Тс-с-с-с.

Идите сюда.

Надпись -

file\t9rezna.txt.txt

Налётчик Резна

Бамф!

file\t10laskara.txt.txt

Рааса Эльга

Генерал Ангач

Ремесленник Лер

Малвен

Рааса Малвен

Ингриан

Торговец Умиста

Начальник Нанаш

Аджайя

Ремесленник Хомайс

Ласкарский рабочий

Ласкарский Эрудико

Ласкарец

Ласкарский стражник

Эруд Сциарис

Рааса Эльга преданна.

Рааса хочет говорить.

Рааса Эльга мудра.

Их рааса любит Хэйвен.

Рааса Эльга направляет нас.

Рааса Эльга мертва.

Наш союзник убит.

Наша рааса пала.

Их рааса мертва.

Ваша рааса взорвалась!

Мы потеряли своего лидера.

Хорошо, что вы здесь.

Вы дипломат.

Слава вам, [P].

Мы нападём на ваших врагов.

Рокай предан вам.

Мы готовы сражаться.

Ро дразнят нас.

Седьмой будет сражаться.

Я торговец.

Налётчики охотятся на нас.

Мы верны Хэйвену.

Нужно доставить послание.

Рааса в зале.

Я помогу раасе Эльге.

Рааса Эльга ожидает.

Я исполняю обязанности раасы.

Наш предводитель убит.

Гельд Нас пришёл.

Я сделаю, что в моих силах.

Это очень тяжёлое бремя.

Я из Кранаса.

Я здесь ради торговли.

У нас хорошее железо.

Ищете что-то, хэйвенит?

Ха ха ха-а-а!

Ещё выпивки!

Это земля слабаков.

Мы работаем с мелким камнем.

На что ты пялишься?

Я управляю портом.

Мы - богатство Ро.

Двигайте те ящики!

Ведите себя хорошо в городе.

Сообщайте обо всех посылках.

...

(делает глоток.)

Я издалека.

Вы хэйвенит.

Мы торгуем ртутью.

Мы Эрудико.

Мы мечтаем.

Мы стремимся к знаниям.

Не трогайте странные жидкости.

Прошу, не разжигайте костры.

Вы [P].

Поговорим?

Много времени не займу.

Надпись -

file\t10regi.txt.txt

Реги Гамак

Я здесь, чтобы помочь.

Мы всем здесь рады.

Приведите ко мне голодных.

Приветствую, знатный человек.

У меня есть грустная история.

Это для Сораэны.

file\t11horror.txt.txt

Ужас в лианах

Свежий корневик

Бамф!

Свежий корневик

Бамф!

не отвечает.

file\t11kranclaim.txt.txt

Данара

Шахтёр Кранаса

Это руины.

Думала, мы избежали их.

Корни разрастаются.

Проклятье отбито.

Мы вам заплатим.

Мы должны восстановить.

Да, хэйвенит?

Надпись -

file\t11screech.txt.txt

Корневик-крикун

издаёт оглушительный визг!

КРИК!

Вы не получаете ответа.

file\t11sleeper.txt.txt

Спящий корневик

Очнувшийся корневик

Пробуждается!

Очнувшийся корневик

Вы не получаете ответа.

file\t11slimeheal.txt.txt

Пенистая слизь

Поедает слизь!

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\t12khal.txt.txt

Призрак Кхала

Щит спадает!

Бамф!

file\t12lithaclaim.txt.txt

Литиец-рабочий

Тихомир

Нас преследуют.

Говорящий со мглой здесь.

Привет, хэйвенит.

Можете проходить.

Теперь дела идут лучше.

Теперь мы в безопасности.

Надпись -

file\t12vanesa.txt.txt

Ванеса

спешит догнать вас.

file\t13boar.txt.txt

Одержимый ка-кабан

Берсерк!

Бамф!

Берсерк!

Безумный ка-кабан

не отвечает.

file\t13dhagclaim.txt.txt

Столп Калика

Дагийский шахтёр

Налётчики впереди.

Странные ка-волки.

Входите и поднимайтесь.

Мы заплатим за помощь.

Теперь мы можем идти.

Вы будете вознаграждены.

Надпись -

file\t13thresh.txt.txt

Налётчик Треш

Бамф!

file\t14botanist.txt.txt

Призрачный ботаник

Бамф!

Замороженная крыса

Крыса-паук

Грозовая крыса

Бамф!

не отвечает.

file\t14erudruins.txt.txt

Костяной снайпер

Ледяной призрак

Горящий скелет

Страж кузни

Костяной снайпер

Сохранившееся тело

Одни из ворот открыты!

Оставшийся скорпион

Одни из ворот открыты!

Надпись -

file\t15snek.txt.txt

Вирм - мать

вызывает детёнышей!

Вызывает детёнышей!

Не отвечает.

file\t15ssilyn.txt.txt

Рааса Кхамм

Рабила

И.о. раасы Рабила

Губернатор Иветта

Советник Абелин

Друид Мирьяма

Целитель Даула

Торговец Шохр

Сталкер Алим

Сату

Торговец Мадина

Страж Ссилина

Хорошо, что вы пришли.

Сколько времени прошло.

Мне нужно успокоить Кранас.

Рощи злятся.

Мы все в опасности.

Что-нибудь нужно?

Рааса ожидает.

Я сделаю чай.

Мной найдены эти записи.

Хэйвен пришёл.

У меня были иные ожидания.

Я не буду здесь долго сидеть.

Работа остаётся.

Я знаю, чего хотел Кхамм.

Какая утрата.

Выпейте.

Подойдите и попробуйте.

Наш дом - ваш дом.

Я хорошо справился.

Должно пройти быстро.

Ро сложны.

Всё не очень хорошо.

Нам нужно поговорить.

Я скажу правду.

Меня держат здесь.

По крайней мере я ещё работаю.

Хорошо, что вы пришли.

Просим о вашей милости.

Рощи злятся.

Надежда ещё есть.

Отдохните немного.

Возьмите побольше повязок.

Вскипятите много воды.

Подготовьте операционные.

Слишком много больных.

У нас есть свободные кровати.

Добро пожаловать, посетитель!

Редкая честь.

Мы покупаем и продаём.

Насладитесь теплом.

Это казармы.

У вас здесь какие-то дела?

Рааса хочет видеть вас.

Мы лишь храним мир.

Песня! Песня!

Новые песни постоянно!

Так много за две монеты.

Вы! Проходите за песней!

Я здесь по делу.

Мы обрабатываем камень.

Никаких стен.

Нужна башня? Может, зал?

Надпись -

file\t16askamami.txt.txt

Ксандроф

Извивающаяся слизь

Хозяин слизи

Смотрите под ноги.

Земля сжигает нас.

Торговец Шохр говорит за нас.

Слизь отступает.

Торговец Шохр может вас наградить.

Всё опять будет плохо.

Удар!

Хрясь! Хрясь!

Надпись -

file\t16eterslime.txt.txt

Вечная слизь

распадается на части и снова собирается.

Перестраивается!

Не отвечает.

file\t16flingboss.txt.txt

Проклятая слизь

Разбрасывание слизи!

Разбрызгивание!

Бамф!

не отвечает.

file\t17grovehor.txt.txt

Ужас рощи

Сильный рост!

Ослабший рост!

Бамф!

Бегущее растение

file\t17rootcircle.txt.txt

Неактивные корни

Вырывается на свободу!

Корень круга

Вырывается на свободу!

Корень круга

Вырывается на свободу!

Бамф!

не отвечает.

file\t17walkwood.txt.txt

Сержант Диллон

Ссыльный хэйвенит

Сержант Диллон

Ссыльный хэйвенит

Питающийся ужас

Мы здесь застряли.

Берегитесь корней.

Шесть осуждённых были задушены.

Там много железа.

Вас послал форт [F1]?

Хорошо снова быть внутри.

Много корней в шахте.

Мы снова поставляем железо.

Ещё больше корневых монстров вырываются из земли!

Несколько отставших корневых монстров вылезают из-под земли!

Надпись -

file\t18groveheart.txt.txt

Сердце рощи

Бамф!

file\t18naga.txt.txt

Нага рощи

Бамф!

Извивается!

Споры!

Извивается!

Споры!

не отвечает.

file\t18watchfire.txt.txt

Надпись -

file\t19deepgrove.txt.txt

Друанди

Зверь из рощи

Пуппер из рощи

Роща набрасывается.

Я не могу идти дальше.

Осторожно.

Всё мирно.

Что-то изменилось.

Волки спокойны.

Р-Р-Р-Р.

ГР-Р-Р-Р-Р-Р.

Рычание!

Надпись -

file\t19wolf.txt.txt

Чудище рощи

Волк хватает врага и убегает с ним. Корни хватают вас за лодыжки!

Заряд!

Бамф!

Вой!

Волк издает злобный вой. Он зовёт на помощь!

Вой!

Волк издает злобный вой. Он зовёт на помощь!

ВОЙ!

не отвечает.

file\t20adhuil.txt.txt

Друид Адуил вздрагивает и задыхается. Она не в состоянии разговаривать.

file\t20blob.txt.txt

Гнилая капля

Бамф!

не отвечает.

file\t20fleeguy.txt.txt

Испуганный наёмник

Один из испуганных наёмников убегает.

Воин совершенно потерялся от паники.

file\t20horror.txt.txt

Ужас лесов

Топ! Топ!

Бамф!

не отвечает.

file\t20mistglen.txt.txt

Лязза

Поселенец Кранаса

Газовая капля

Безмозглый воин

Друид Адуил

Нас отравили.

Простите за запах.

Нам не были рады.

Вы нам помогли.

Теперь у нас есть надежда.

Ах! Свежий воздух!

Это честь.

Добро пожаловать.

Ядовитые пары начинают одолевать вас.

Надпись -

file\t20vion.txt.txt

Вионель

Бамф!

не отвечает.

file\t21achaemin.txt.txt

Надпись -

file\t21lora.txt.txt

Столп Лора

Бамф!

не отвечает.

file\t21zemri.txt.txt

Земри

Бамф!

file\t22amberl2.txt.txt

Бамф!

file\t22larchman.txt.txt

Друид Лархман

Корни начинают выскальзывать из земли!

Призвать корни!

Рост!

Гнойники друида-монстра начинают раздуваться!

Гнойники друида-монстра становятся всё больше!

Шишки растут!

Гнойники друида-монстра почти заполнены!

Шишки растут!

Гнойники друида-монстра почти взрываются!

Шишки взрываются!

Бамф!

file\t22ruskapass.txt.txt

Друид Амберл

Надпись -

file\t23courier.txt.txt

Посланник Андерс

file\t23isskale.txt.txt

Мастер Огнена

Советник Абелин

Друид Амберл

Уиллоу Ти

Маркко Эстерер

Торговец Айрат

Ногас

Зулайка Арум

Страж Исскале

Страж Хэйвена

Осмелимся ли мы помочь Хэйвену?

Леса наблюдают.

Тяжёлая потеря.

Кто поведёт нас?

Всё разваливается.

Мы все в опасности.

Меня изгнали.

Ещё многое нужно сделать.

Кранас в ярости.

Ещё есть надежда.

Рощи набрасываются.

Их можно успокоить.

Прозерпина может помочь.

Вы прибыли.

Вот мы и встретились снова.

Я целительница.

Вы во мне не нуждаетесь.

Я могу поторговать.

Все кранаситы, подойдите ко мне.

Добро пожаловать!

Сюда! Попробуйте это!

Не все Ро суровы.

Попробуйте!

Я продаю качественные товары.

У меня есть деньги для покупки.

Эль на подходе.

Дела идут хорошо.

Слишком много волков.

Лес злится.

Это лесопилка

Дайте мне ваши контракты.

Я их внимательно изучу.

Кто торгуется?

Дела не в порядке.

Я торгую железом.

Нужен контракт.

Странные времена.

Приветствую.

Надпись -

file\t24pathheart.txt.txt

Сердце пути

Бамф!

Вы изучаете.

file\t24stinkflower.txt.txt

Массивный цветок

Газ!

Бамф!

Раскрывается!

Умирающий цветок

Блорп!

Искажённый зверь

не отвечает.

file\t24tranqpath.txt.txt

Прозерпина

Сердце должно быть вылечено.

Я не могу действовать.

Путь нельзя потерять.

Готово.

Мне пора идти.

В Терорман.

Надпись -

file\t25arumworks.txt.txt

Тернистые корни

Тернистые титаны

Рабочий

Надпись -

file\t25pollenbst.txt.txt

Пыльцевой зверь

Корни освобождены!

Бамф!

не отвечает.

file\t25pris.txt.txt

Бригадир Турта

Шахтёр в ловушке

Ах-х-х.

Помогите.

Так хочется пить.

Лозы.

Вы слишком далеко, чтобы освободить этого Ро.

Вы освобождаете Ро от лиан. Попавший в ловушку шахтёр, спотыкаясь, идет к выходу.

Этот Ро сейчас не готов к общению.

file\t26cultist.txt.txt

Культист Грот

Бамф!

не отвечает.

file\t26woodexile.txt.txt

Лесной изгнанник

Изгнанный бандит

Алмар

Шелла

Серебряная ведьма

Культист Кранаса

Не задерживаться.

Здесь мы в безопасности.

Мы держимся особняком.

Просто двигайтесь дальше.

Я здесь в ловушке.

Я наблюдатель.

Неподалёку скрываются убийцы.

Я должен вернуться домой.

Это моё убежище.

Я никому не могу помочь.

Слушайте птиц.

Это моё убежище.

Я вижу за гранью.

Мои способности не могут помочь вам.

Надпись -

file\t27phara.txt.txt

Фара

Бамф!

file\t27silvmine.txt.txt

Кабиала

Шахтёр

Завывающий волк

Болотный зомби

Крысиный король

Я здесь главный.

Добро пожаловать.

Садитесь и поешьте.

Можно поговорить.

Надпись -

file\t28grenich.txt.txt

Хозяин ямы Гренич

В ярости!

Бамф!

Призывает охоту!

не отвечает.

file\t28hraxamus.txt.txt

Мстительный дух

Воин арены

Хозяин ямы Гренич

Испытать можно всё.

Здравствуй, незваный гость.

Готовьтесь к следующей битве.

Очистите кровь.

Закажите больше скорпионов.

Надпись -

file\t28master.txt.txt

Потерянный гений

Бамф!

не отвечает.

file\t29druid.txt.txt

Мятежный друид

Бамф!

file\t29heart.txt.txt

Извращённое Дерево

Бамф!

Вонючее растение

Бамф!

не отвечает.

file\t29tehrorman.txt.txt

Повстанец Кранаса

Прозерпина

Это сердце.

Дерево нужно пересадить.

Наша последняя надежда.

Не предавайте нас.

Надпись -

file\t29youngheart.txt.txt

Новое Дерево

Бамф!

file\t30drake.txt.txt

Извращённый дрейк

Бамф!

не отвечает.

file\t30erudtower.txt.txt

Медет

Эруд Алсоф

Эруд Бота

Эруд Зухра

Фауск

Эруд Гульсим

Эруд Нурбик

Эруд Фаалис

Страж Эрудико

Эруд исследователь

Бродячий торговец

Рааса Эльга

Добро пожаловать, хэйвенит.

Мы ожидали вас.

Я могу подсказать вам дорогу.

Вы открыли врата.

Мы благодарны.

Ваш проход свободен.

Эрудико угасает.

Мы отрезаны.

Хэйвен не отправит знания.

Идите куда пожелаете.

Так много потерянных башен.

Контролируйте своё пламя.

Держите руки в чистоте.

Это наша библиотека.

Разум Ро.

Что я говорил?

Да... что?

Я усовершенствовал пьедестал.

Я могу помочь в ремесле.

Качественная работа Эрудико.

Зевает.

Я не сплю всё время.

Еды? Воды?

Я сохраняю Эрудам жизнь.

(Гул. Гул.)

(Взмах. Взмах.)

М-м-м.

(Щёлк щёлк.)

(Тление.)

Следите за пламенем.

Такое беспокойство.

Кто ты?

Вы будете говорить со мной.

Можете помочь мне?

Встретьтесь со мной взглядом.

Надпись -

file\t31azam.txt.txt

Рааса Лауита

Рингенбург

Губернатор Аато

Советник Опал

Андезит

Почтенный Райкс

Галабас

Лето

Посол Шарин

Эруд Понта

Добро пожаловать, [P].

Я рааса.

Налёты продолжаются.

Север атакован.

Юг безопаснее.

У нас есть долг

Вы помогли нам.

Налётчики побеждены.

У меня есть проверенные принципы.

Не провоцируйте вассалов.

Приветствую вас, [P].

Я отвечу на все ваши вопросы.

Я губернатор.

Увидим, что произойдёт.

Ро - дикари.

Ваше решение принято.

Я здесь, чтобы помочь.

Мной найдены эти записи.

Нужно пойти забрать.

Добро пожаловать в Нижний Даг.

Рааса ведёт нас.

Я советник.

Губернатор впереди.

Мрачное место.

Ненавижу выходить.

Странное размещение.

Я скупаю старые вещи.

Вы здесь поторговать?

Я специализируюсь на оружии.

Новый покупатель!

Я руковожу каменщиками.

Сделай цену повыше.

Они получают очень мало.

Четвёртая площадка бесплатно.

Нужно больше корзин.

Нам нечем перевозить.

...

(Делает глоток.)

Я здесь для наблюдения.

Хэйвен.

Торгуете?

Хороший камень.

Вот бы у нас были стены.

У хороших кланов хорошие постройки.

Всё ещё жду!

Я никуда не ухожу!

Вы снова напали на нас!

Всё ещё там, рааса!

Нечистые! Нечистые!

Оружие это инструмент.

Мир развивается.

Оружие облегчает проход.

Я создаю магические инструменты.

Надпись -

file\t32bhruck.txt.txt

Налётчик Бракк

Бамф!

Налётчик Ветра

file\t32khorfax.txt.txt

Налётчик Когтей

Налётчик Ветра

Шпион клана Огня

Налётчик Когтей

Налётчик Ветра

Налётчик Когтей

Надпись -

file\t33arkriss.txt.txt

Бамф!

Пламя пустоты!

не отвечает.

file\t33firepits.txt.txt

Фракисс

Конструкт кузницы

Меня обманули.

Я поклялся остановить вас.

Пик находится выше.

Некоторые Ро будут наказаны.

Надпись -

file\t33frakiss.txt.txt

Пламя пустоты!

Бамф!

Яростный визг!

Бамф!

Яростный визг!

file\t34boar.txt.txt

Командир ка-кабанов

Бамф!

не отвечает.

file\t34flintpit.txt.txt

Смотритель Мэриан

Ссыльный хэйвенит

Смотритель Мэриан

Ссыльный хэйвенит

Аурус

Слишком много ка-волков.

Здесь жарко.

Это честь.

Они оставили нас.

Мы возвращаем карьер.

Ссыльный хэйвенит

Мы можем отправить камень.

Надпись -

file\t35druid.txt.txt

Друид Шельга

Бамф!

не отвечает.

file\t35gan.txt.txt

Ган от Волка

Замешательство!

Бамф!

file\t35malakeep.txt.txt

Снэки

Максвелл Морган

Камилла Морган

Страж склепа

Мелкий скряга

Добро пожаловать, [P]!

Работы ещё много.

Осада прорвана.

Скоро, Камилла.

Хм. Хм-м-м-м.

Так тяжело.

Стена... должна устоять.

Победа!

Мы можем уйти сейчас?

Башня возвращена!

Мы победили, Камилла.

Можно мне отдохнуть?

Скоро... упадёт.

Мы это сделали.

Надпись -

file\t36etzae.txt.txt

Мастер Аурихалк

Капитан Спарл

Эруд Мирва

Торговец Цуенами

Строитель Змарай

Райман

Ган Странник

Торговец Хаска

Вы прибыли.

Мы будем бороться с захватчиками.

Мы исполним свой долг.

Я отвечаю раасе.

Здесь вершится справедливость.

Очистить клетки.

Принести больше каши.

Повесить заключённого.

Узрите правосудие Рокай.

У нас должны быть стены.

Я боевой маг.

Не дразните грубиянов.

Нужно их поддерживать.

Я борюсь за Этзэ.

Почему они пришли за мной?

Я так заботился.

Принесите контракты.

Здесь торгуют камнем.

Добро пожаловать, почётный гость.

Мы архитекторы.

Это искусство Рокая.

Мы не можем построить стены.

Башни и форты.

Нужен дом клана?

Несправедливо!

Кто-нибудь помогите мне.

Не бросайтесь фруктами.

Меня оклеветали.

Выпейте эля!

Давайте поделимся историями.

Я исследовал Рокай.

Я нанёс пустоши на карту.

Больше приключений.

Мы здесь чтобы поторговать.

Что вам нужно?

Я покупаю и продаю.

Надпись -

file\t37isabella.txt.txt

Ведьма Изабелла

Бамф!

file\t37stingoasis.txt.txt

Щипок

Жадина

Ниджиси

Ещё больше скорпионов вылезают из ям!

Два огромных скорпиона медленно вылезают из южной ямы!

Надпись -

file\t38cariaris.txt.txt

Лич из башни

Надпись -

file\t38solon.txt.txt

Командир Солон

Бамф!

file\t38zombie.txt.txt

Взрывной зомби

взрывается облаком отвратительной слизи!

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\t39shattcity.txt.txt

Когтистый зомби

Дрейк зомби

Надпись -

file\t39skelly.txt.txt

Страж склепа

призывает помощь.

Вы поддерживаете разговор, но не узнаёте ничего интересного.

file\t40alahar.txt.txt

Ролло из Дага

Бамф!

Отравленное оружие!

Пьёт зелье!

не отвечает.

file\t40laroruin.txt.txt

Илия

Старый одноглаз

Горн Рубака

Пропавший Говорящий

Теневой дрейк

Надпись -

file\t40shade.txt.txt

Забытая тень

Вы не получаете ответа.

file\t41vion.txt.txt

Вионель

Бамф!

file\t41wyrmteeth.txt.txt

Брайан

Конструкт страж

Эруд Ардонт

Элита Гельд Наса

Вы далеко забрались.

Всего лишь старый кочевник.

Вы пришли снизу.

Отдохните. Какое-то время.

Я Гельд Нас.

Нам нужно поговорить, [P].

Обычно мы секретны.

Надпись -

file\t42clanless.txt.txt

Бесклановый

Бамф!

file\t42kabeast.txt.txt

Главный ка-кабан

Разрушен.

Разбитый ка-кабан

Очарование!

Вы не получаете ответа.

file\t42ouachita.txt.txt

Дагийский плотник

Кранасский плотник

Литский плотник

Повстанец Рокая

Зеке

Элитный ка-кабан

Дикий ка-волк

Надпись -

file\t43courier.txt.txt

Курьер Хэйвена

file\t43jajayim.txt.txt

Юлиана

Губернатор Иванна

Советник Васило

Севрин

Торговец Надин

Ярос

Кирон Стофф

Эруд Оксана

Торговец Дармал

Страж Джазаима

Рааса отсутствует.

Я попытаюсь помочь.

Это зал раасы.

Приветствую вас, [P].

Я буду говорить от имени раасы.

Добро пожаловать, [P].

У нас приготовлены для вас покои.

Я здесь правлю.

Лит странный.

Странные времена.

Здесь действуйте осторожно.

Я здесь советник.

Не давайте много советов.

Я всего лишь маг.

Готовьтесь к действиям.

Потерпите!

Иду!

Эль и комнаты.

Будьте терпеливы, [P].

Убери этот нож!

Унеси его!

Я из Кранаса.

Торговля помогает всем нам.

Я покупаю и продаю.

Мы все гонимся за богатством.

Вздыхает.

Скоро снова идти.

Тени злятся.

Я Говорящий со мглой.

Вам нужно научиться.

Вы не лучше.

Мы принесли вашу еду.

Мы спасём Ро.

Не вам судить меня.

Я Эруд.

Ничего не трожь.

Это наша лаборатория.

Мы производим ртуть.

Родственник!

Какая удача!

Камень прибыл!

Прохлада в воздухе.

Надпись -

file\t44oraveracl.txt.txt

Воин Стофф

Дрегн Стофф

Скачущая слизь

Мы приветствуем вас.

Помощь пришла?

Духи никогда не заканчиваются.

Мёртвые идут.

Шахта наша.

Мы берём плату за вход!

Наш клан спасён.

Шепчущая тень

Ещё больше теней плывут к лагерю!

Драконий оскал

Друид пропавших

Надпись -

file\t44wisp.txt.txt

Огонёк из склепа

Вы не получаете ответа.

file\t45commoncat.txt.txt

Мастер Саттер

Плакальщица

Хранитель гробницы

Это несправедливо.

Гробница отказывает нам.

Наш хозяин будет отдыхать.

Нам нужна помощь.

Мы должны поспешить домой.

Гробница не пустила нас.

Наш хозяин отдыхает.

Мы благодарны.

Надпись -

file\t45zombboss.txt.txt

Голос Ро

Бамф!

file\t45zombie.txt.txt

Зомби-мучитель

Глуп.

Вы слышите новый источник гневных стонов неподалеку.

Зомби падает и начинает трансформироваться.

Трансформация!

Зомби падает и начинает трансформироваться.

Трансформация!

Бамф!

Вы не получаете ответа.

file\t46bruteboss.txt.txt

Повелитель гоблинов

Бамф!

Призвать питомца!

Бамф!

Огненный питомец

Призвать питомца!

Бамф!

Рычащий питомец

Призвать питомца!

Бамф!

Питомец хаоса

Впитать жизнь!

file\t46erudfound.txt.txt

Разведчик Эрудико

Эруд Фэйр

Надпись -

file\t47lich.txt.txt

Мстительный лич

Контроль!

Бамф!

не отвечает.

file\t47lostguy.txt.txt

Одержимый воин

Бамф!

Тень не отреагировала!

Дух умокрада

Изгнан!

У этого воина всё ещё кружится голова. Вы не получаете ответа

file\t47spiralmine.txt.txt

Капитан Кортин

Воин Хэйвена

Рабочий

Вздрагивает.

Они забрали наши души.

Мы потеряны.

Туман исчезает.

Мы можем поддержать вас.

Доложите о вашей победе.

Надпись -

file\t48fangjudg.txt.txt

Разведчица Халки

Сапёр Хэйвена

Советник Васило

Теневой страж

Мстительный Кранас

Почему они это сделали?

Честь встретить вас, [P].

Я разведчик Хэйвена.

Настоящая провокация.

Теневой страж

Тень волка

Новая тень!

Тень волка

Новая тень!

Тень волка

Новая тень!

Тень литийца

Новая тень!

Тень литийца

Новая тень!

Тень дрейка

Новая тень!

Надпись -

file\t48thomaboss.txt.txt

Тома

Изгнание!

Изгнан!

Бамф!

не отвечает.

file\t49etzalam.txt.txt

Хозяйка Сайра

Наблюдатель Эйдин

Уази

Торговец Абзал

Саяга

Эруд Дастан

Торговец Умита

Капитан Бекжа

Раасы больше нет.

Я не могу помочь вам.

Я здесь хозяин.

Хэйвен.

Мне нечего сказать.

(Шик. Шик.)

Мне пора уходить.

Такой дальний путь.

Куча встреч.

На острие ножа.

Что случится?

Как много гнева.

Что они чувствуют?

Что случилось?

*спит*

Пора снова в путь.

Я покупаю и продаю.

Я вам помогу.

Пожалуйста, попробуйте мои товары.

Хэйвен.

Нужно разнообразие.

Больше шипов.

Починить инструменты.

Заточить лезвия.

Один интересный проект...

(Листает книгу.)

Обратите внимание на это.

Этот цикл заканчивается.

Конец близок.

Рокай, возродившийся снова.

Я бегу по маршруту Паломника.

Здесь ради ртути.

Время поторговать.

Побережье мирное.

О, [P]!

Какая честь.

Я из Ласкары.

Я служу Хэйвену.

Надпись -

file\t50lich.txt.txt

Хранитель склепа

Лич из склепа произносит мощный призыв.

Сосуд души

Лич из склепа произносит мощный призыв.

Сосуд души

Лич из склепа набирается сил из сосуда души.

Бамф!

не отвечает.

file\t50stalker.txt.txt

Тень поднимается от земли.

Возвращается!

Бамф!

Тень утопает в земле.

не отвечает.

file\t50whitecry.txt.txt

Налётчик Хоук

Налётчики в крипте

Скелет-убийца

Мы мирные.

Мы ведём дела с Хэйвеном.

Это склепы.

Тьма ушла.

Вы победили?

Вы сразились?

Надпись -

file\t51nagapit.txt.txt

Коглинс Лапин

Элспет Лапин

Анжелика Лапин

Шахтёр Лапин

Нашей дочери нехорошо.

Анжелика плачет по ночам.

Клана больше нет.

Яма населена привидениями.

Слышали?

Тихо, зайчики.

Шипение.

Бедные родители.

Оно скрывается.

Посетитель.

Прыг-скок.

Я боюсь будущего.

Проклятие снято.

Вы спасли нас.

Наступил мир.

Немного вздремну.

Вы лучше всех!

Надпись -

file\t51wyrm.txt.txt

Гипноз.

Загипнотизирован.

Призвать!

Призван.

Бамф!

зовёт потомство!

Призыв потомства!

не отвечает.

file\t52icegate.txt.txt

Страж раасы

Рааса Сухарум

Жена

Литский разбойник

Я держал вас подальше.

Вам не следует входить.

Война на пороге.

Давайте покончим с этим.

Рааса ждёт вас.

Я отправлю вас дальше.

Я сделал всё, что мог.

Вам следует вернуться домой.

Война уже здесь.

Рад встрече.

Куда вы направляетесь?

Путей много.

Прова Круг.

Надпись -

file\t52jar.txt.txt

Кувшин пуст. Однако, когда вы слегка двигаете его, то слышите скребущий звук.

file\t52rebel.txt.txt

Повстанец Ро

file\t53archel.txt.txt

Магистр Архелност

Жнец!

Заморозка!

Горение!

АЙЙЕЕЕЕ!

Бамф!

file\t53upperice.txt.txt

Повстанец Рокая

Техник Гельд Наса

Культист Ойриос

Культист Ванор

Звук рога эхом разносится по долине.

Повстанец Рокая

Ка-кабан метатель

Надпись -

file\t53vion.txt.txt

Вионель

Бамф!

Она смотрит на другого ассасина в круге.

file\t54dhoth1.txt.txt

Дхот'Нрах

Тень Дхот'Нраха

Бамф!

Тень Дхот'Нраха

file\t54dhoth2.txt.txt

Дхот'Нрах

Зовёт тень.

Гха-ах-х!

Бамф!

не отвечает.

file\t54ghost.txt.txt

Касание смерти!

Вы не получаете ответа.

file\t54inferpass.txt.txt

Чахлое потомство

Конструкт из кузни

Призрачный дракон

Надпись -

file\t55bones.txt.txt

Проклятое касание!

Проклятье наложено.

file\t55solora1.txt.txt

Солора

Бамф!

не отвечает.

file\t55solora2.txt.txt

Солора

Призывает проклятые кости.

Кости восстают!

Бамф!

Последнее благословение!

не отвечает.

file\t55solorajaw.txt.txt

Конструкт из кузни

Сборщик костей

Связанный Тиран

Костяной страж

Мерцает!

Надпись -

file\t56danvaout.txt.txt

Большая ящерица

Спящая ящерица

Барди

Торговец Гед

Страж аванпоста

Искатель пещер

Добро пожаловать, хэйвенит.

Хорошей охоты.

Мы заключили перемирие.

У нас есть свободные кровати.

Можем поторговать.

Посетители должны заниматься делами.

У нас есть домашние животные.

Я покупаю и продаю.

Надпись -

file\t56drake.txt.txt

Таящийся дрейк

Бамф!

не отвечает.

file\t57eyebeast.txt.txt

Тессер Многоглазый

Бамф!

не отвечает.

file\t57ratguy.txt.txt

Крыс

Бамф!

не отвечает.

file\t57thepit.txt.txt

Крысиный культист

Костяная артиллерия

Надпись -

file\t58deeptower.txt.txt

Буранная слизь

Шокирующая слизь

Призрачный страж

Кости библиотекаря

Призрачный страж

Надпись -

file\t58drake.txt.txt

Гелласима

выделяет немного слизи.

Выделения!

file\t58lich.txt.txt

Артхимед

В комнате становится очень холодно.

В комнате становится невыносимо холодно.

Комнату наполняет ледяной ветер. Он гасит факел, но вспыхивает другой.

В комнате становится очень холодно.

В комнате становится невыносимо холодно.

Комнату наполняет ледяной ветер. Он гасит факел, но вспыхивает другой.

В комнате становится очень холодно.

В комнате становится невыносимо холодно.

Комнату наполняет ледяной ветер. Он гасит факел, но вспыхивает другой.

В комнате становится очень холодно.

В комнате становится невыносимо холодно.

Комнату наполняет ледяной ветер. Он гасит факел, но вспыхивает другой.

Насылает ледяной ветер!

Стоять!

Призывает холод.

Бамф!

file\t59anelace.txt.txt

Мастер Ригель

Яростная бритва

Орора Гельд Наса

Дипфен Гельд Наса

Добро пожаловать, хэйвенит.

Это Глубокий пост Анелас.

Сердце Гельд Наса.

Мы не хотим проблем.

Мы хорошо себя ведём.

Теневой агент

Испытательная тень

Тестовый конструкт

Даник Зачарователь

Надпись -

file\t59rigel.txt.txt

Мастер Ригель

Благословенная радуга!

Бамф!

не отвечает.

file\t60dreamref.txt.txt

Кендлсмок

Леди Кендлсмок

Лорд Броский взгляд

Лорд Огненное копьё

Добро пожаловать!

Мы наконец-то открыты.

У нас есть комнаты.

Мы можем что-нибудь изготовить.

Ниссе не желают зла.

Надпись -

file\t60nisse.txt.txt

Равновесие!

Бамф!

file\t61duel.txt.txt

Прозерпина

В ярости!

Присоединяется к битве.

Готовится.

Присоединяется к битве.

Готовится.

Вы не получаете ответа.

file\t61elha.txt.txt

Рааса Эльга

Злой глаз!

Проклятье!

Бамф!

Благословение истины!

не отвечает.

file\t61provakrug.txt.txt

Рааса Эльга

Рааса Рабила

Рааса Лауита

Рааса Сухарум

Воин Ро

Прозерпина

Чистота

Рааса Сухарум

Рааса Эльга

Рааса Рабила

Рааса Лауита

Я преподам урок.

Время.

Я Волк.

Я хотела, чтобы вы пришли.

Теперь я рааса.

Я из Кранаса.

Многое нужно решить.

Война уже здесь.

Эльга жива.

Налётчики ушли.

Повстанцы рядом.

Повстанцы скоро нападут.

Итоговые решения.

Рааса Эльга требует войны.

Бр-р-р.

Время испытаний.

Кто будет испытывать?

Хэйвен прибыл.

Надпись -

file\t62gazer.txt.txt

Многоглазая Бигла

Бамф!

не отвечает.

file\t62malaki.txt.txt

Шеф Малаки

Бамф!

file\t62nameruin.txt.txt

Нильзичек

Гончая Нильзичека

Дагийский разбойник

Добро пожаловать в руины.

Я покупаю и продаю.

Я торгую, он охотится.

Нужно вернуть Эзекиля.

Здесь только качественные товары.

Мы тоже в ловушке.

Тени появились.

Раньше было безопасно.

Мы можем работать вместе.

Надпись -

file\t63ezeq.txt.txt

Эзекиль

file\t63library.txt.txt

Костяной страж

Триада скелетов

Первый патруль

Второй патруль

Третий патруль

Четвёртый патруль

Надпись -

file\t63sentinel.txt.txt

Вдалеке раздаётся гневный рев. Страж охотится за вами.

Вдалеке раздаётся гневный рёв. Страж охотится за вами.

Кожа затвердевает!

Кожа реформируется!

Бамф!

file\zoneouttemp.txt.txt

Надпись -

file\zonetemp.txt.txt

Надпись -

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86448/564902

Переводчики: Se_rgus2008, CIbeaST

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0