Готовый перевод Queen's Wish 2: The Tormentor / Воля королевы 2: Мучитель: EXE_Strings

file\Class.bin.txt

Хэйвенит

Кранасит

Дагиец

Литиец

Ниссе

Нежить

Животные

Рептилии

Травники

Жуки

Нежить

Конструкты

Инферналы

Болотники

Болотные кабаны

Физич. уклон

Магич. уклон

Сопр. оглуш

Сопр. проклятию

Сопр. кровотеч

Сопр. яду

Сопр. мент. атаке

+Атака

+Шанс крита

+Скорость

+Лечение

+Благословение

+Проклятие

file\Damage.bin.txt

физич.

магич.

ментал.

проклят.

кровотеч.

ядом

Усиленн.

Оглушённ.

file\Kailmon.bin.txt

Малуник

file\Locations.bin.txt

Физический урон

Магический урон

Физическая броня

Магическая броня

\xFF\xFF

Порт Осборн

Форт [F0]

Маяк Шпиль

Ласкара

Седьмая армия

Земли Кранаса

Земли Верхнего Лита

Дагийские земли

Туманное болото

Руины Эрудико

Ссилин

Форт [F1]

Роща Сторожевого огня

Башня Эрудико

Шахты Уолквуда

Глубинная роща

Мистглен

Перевал Руска

Рудники Аскама

Ворота Ахэмина

Азам

Форт [F3]

Кхорфаксский карьер

Огненные ямы

Прииск Флинтпита

Ораверский прииск

Форт [F5]

Джазаим

Спиральная шахта

Литейный цех Эрудов

Руины Граксамуса

Руины Граксамуса

Общие катакомбы

Клыки Судеб

Эцалам

Клыки Солоры

Исскале

Форт [F2]

Лес Изгнанников

Тропа спокойствия

Серебряный рудник

Терорман

Завод Арума

Этзе

Форт [F4]

Жгучий оазис

Форт Кариарис

Безымянные руины

Разрушенный город

Руины Ларокона

Руины Ларокона

Зубы Вирма

Гора Уачита

Малахитовый замок

Белые склепы

Форт [F6]

Яма Ледяного Вирма

Ледяные врата

Верхние ледяные врата

Вход в Инфернальный проход

Безымянная библиотека

Прова Круг

file\Shortcuts_Key.bin.txt

Редактировать отряд

Способности

Исп. предмет

Инвентарь

Диалог/Атака

Журнал

Сменить оружие

Начать бой

Закончить бой

Быстрый слот 1

Быстрый слот 2

Быстрый слот 3

Быстрый слот 4

Быстрый слот 5

Быстрый слот 6

Быстрый слот 7

Быстрый слот 8

Сохранить/Выйти

Руководство

Карта мира

Переключить консоль

Использовать

Тренировать

Быстрое сохранение

Быстрая загрузка

Подождать

Персонаж 1

Персонаж 2

Персонаж 3

Персонаж 4

file\brother.bin.txt

брат

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86448/568915

Переводчики: CIbeaST, Se_rgus2008