Готовый перевод your best game ever – monte cook games / ваша самая лучшая игра: Итак, вам хочется поиграть в РПГ

Итак, вы решили опробовать настольные ролевые игры. Но они же странные, не так ли? Это не Монополия, не покер, и дажене Мир Варкрафта. На самом деле. Чот вообще такое, эти ролевые игры?

#### Совсем в этом новичек?

Если вы только-только начали пробовать эти воды, и все еще не уверены, что такое настольные ролевые игры (НРИ), то лучший совет, что могу дать – они не настолько сложные и страшные, как вы можете подумать. Помните когда воображали себя Спайдей-Меном, Люком Скайвокером, или каким иным вымышленным персонажем? Это была ролевая игры.

Вероятно поэтому, на моем опыте, дети быстрее всего схватывали суть НРИ. Они отыгрывают роли практически все время. Старея, мы забываем иногда об умении воображать себя кем-то другим. Думаем, что "взять на себя роль" – это что-то сложное, требующее слишком много увлечения. Это не так, на самом деле. Вспомните, как вы ребенком считали, что пол – это лава. Инстинктивно, вы забирались на стулья, запрыгивали на диван, только чтобы избежать лавы. В НРИ, вам могут, к примеру, сказать: "Хорошо, ты поблизости от вулкана, вокруг кипит лава, что ты делаешь?" И, конечно, отвечаете: "Я забираюсь на камень, и стараюсь избегать касания с лавой."

Отлично. Вот вы и отыгрываете.

Вам, вероятно, захочется сразу прилипнуть к правилам игры, и разобраться сначала с ними. Вы играли в настольные игры же, и там это был первый необходимый шаг. Сколько тайлов берете в Скраббле? Кто ходит первым в Монополии? На это есть понятные правила. В НРИ вы увидете характеристики и цифры, способности – все здорово и хорошо. Только начать стоит с понимания, что же ролевая игра такое есть. Потому что это все-таки не Скраббл. И не Монополия.

Для начала, о первонасущном. Как выиграть в НРИ? Быстрый ответ: цель не в этом. На деле ответ, конечно чуть менее прост. Победа здесь – интересно составленный с друзьями рассказ. В этом суть: сотворить историю вместе.

Как в телевизионном сериале, только не пассивно смотреть, а помогать сюжет писать.

Несколько вещей могут поначалу озадачить:

- В игре нет обязательного поля или жетонов. В ней могут применяться фигурки для визуальных и тактильных ощущений, кубики, и блокноты для записей.

- Здесь есть игровой мастер (или гейм-мастер, ГМ) – у него чуть отличная задача в игре.

- Здесь нет прописанного конца. Вы заканчиваете тогда, когда решите это нужным.

#### Узнать Больше

Перечислим несколько способов узнать больше. Ролевых игр существует множество, и многие друг на друга не похожи. Стоит озадачиться пониманием специфики игры (или игр) в которых вы решились участвовать. Если здесь обнаружится слишком много непонятного, то мы еще перейдем к выбору игрыв следующей главе.

##### Книга Правил

У каждой НРИ есть свои правила. Они стараются дать понять – какие кубики использовать, когда их кидать, чем персонажи обычно занимаются, и что из себя представляет мир. В книге правил должно быть все необходимое, чтобы представить себе предстоящую игру. Лучше – ознакомьтесь с книгами правил нескольких разных систем, и так вы лучше поймете с чем связались вообще. Некоторые правда содержат слишком много текста, применяют много специфичного жаргона, содержат массивные таблицы с кучей цифр. Правда в том, что все это можно пропустить на первом чтении. Вам нужно понять азы – как кидать кубик, чего от него ожидать, и этого уже хватит. Модификаторы, разнообразные ситуации, что могут возникнуть в правилах – оставьте. Все это не нужно знать, пока игра не началась.

Уделите лучше внимание тому, чем персонажи занимаются в этой игре, и как, самое главное. Каждый знающий свое дело дизайнер понимает, что это самая важная часть игры. Ответ на подобные вопросы должен лежать на поверхности и укладываться в одно предложение. Так, Pathfinder, НРИ о фентези, можно суммировать, как: "Персонажи исследуют катакомбы, сражаются с существами, и находят сокровища." Определенн, это далеко не все, что эта система из себя представляет, и все же – дает с чего начать ее понимание. В Зове Ктулу, НРИ о страхе, ответ звучал бы так: "Персонажи исследуют мистерии о паранормальных силах, и стараются предотвратить их пагубное для человечества влияние – оставаясь в своем рассудке." Ключевые слова здесь это глаголы – исследовать, сражаться, находить, предотвращать. Они подают смысл. Они говорят, что Pathfinder о том, чтобы отправляться в неизведанные места и выживать среди враждебных существ. Зов Ктулху о решении загадок и столкновении со значительно превосходящими их ужасами.

##### Посмотрите Стримы

Временя для НРИ по истине прекрасны тем, что можно легко ознакомиться с процессом посмотрев стрим на одном из онлайн ресурсов! В прошлые времена, ролевые игры казались чем-то странным и арканным. Что там происходило, во время этих игр, можно было задаваться вопросом. Только игроки знали, и это вызывало недоверие. Неосведомленные люди думали, что ролевые игры (особенно Подземелья и Драконы) занимались чем-то оккультным, сатанинским. Фентези, особенно стиль "меча и магии," было не так распространенно в культуре тогда. И это еще задолго до Игры Тронов, и Гарри Поттера.

На вопросы о "странности" НРИ, я всегда давал совет: "Посмотрите такую игру минут десять, и увидите, что ничего вредоносного в ней нет – только разве веселые глупости. Это веселье на воображение." Совет остается все так же в силе. И если раньше найти такую игру было сложнее, то сейчас нет ничего проще.

Краткий поиск в браузере, и перед вами тысячи видеи на тему НРИ. Некоторые из них сделано весьма профессионально, с хорошей камерой, настройками, и разными эффектами. Другие более казуальные, и напоминают обычную игру за столом, которую как-будто случайно засняли на камеру. И те и другие помогут соориентироваться в процессе и чему-то научат.

Посмотрите их, и вы абсолютно точно представите себе всю динамику происходящего между ГМом и игроками. Увидете что делают игроки, как работают правила для этой конкретной игры, и как реагируют ГМы на самые неожиданные заявки за столом.

В других словах – многому научитесь.

##### Зайдите в Магазин Игр

Много где – даже иногда в небольших коммунах – есть магазины, продающие НРИ. В том числе могут быть и настольные игры, фигурки, даже комиксы, модели для сборки, и разные материалы для других хобби. Если вам повезло на такое, то сходите туда. Это не только хорошее место для покупок – там вам нередко могут рассказать, как те или иные игры работают на практике. Могут даже провести демонстрационную игру, к которой можно присоединится, или дать пространство для регулярных игр – на них можно посмотреть или поучаствовать.

Многие такие места стараются быть как можно дружелюбнее. И даже не смотря на это, можно чувствовать себя сконфужено в окружении новых игр и незнакомых людей. Возьмите с собой знакомого человека. Даже если и он не знаком с подобным, то как минимум может приободрить и помочь осваивать новое хобби. О помощи новичкам можно спросить заранее – например позвонить – владельцев магазина.

Как правило, сотрудники всегда желают помочь, и его посетители будут рады рассказать, как та или иная игра работает. Ожидайте, конечно, что они будут предвзяты к тем вещам, что они любят, но чаще всего их информация пригождается. (Если не случится еще что интереснее – игроки часто очень ретивы рассказать про любимое хобби!)

Найти Группу

Само собой – главное начинание здесь в том, чтобы найти группу, с которой можно собраться, или к которой можно присоединиться.

Отправьтесь в магазин, что продает эти игры. Это хорошее начало. Продавец, с вероятностью, может оповестить вас о местных активных группах, и может даже тех, что именно ищут новых игроков. Часто, сотрудники этих магазинов и сами проводь НРИ. Они проходят в установленное время, и помогут обучиться в демо версии базам. Все что нужно – посетить такую игру.

Лучше конечно, во много раз, иметь друга, что хорошо во всем этом разбирается, и который может пригласить в группу, где он уже участвует. Не у всех есть такие друзья, но если такой найдется, и вы ему доверяете, то везение уже на вашей стороне. Они наверняка будут очень рады поделиться с вами своими знаниями, помогут со всем нужным, и – не успеет оглянуться – уже будете вовлечены в процесс.

Если все эти варианты не подходят – то что ж, придется чуть напрячься. Подучить правила самому, понять, что от вас требуется, и найти друзей, хотящих присоединиться к вам. Вам всем совместно придется разобраться в происходящем. Но уверен, вы в этом справитесь. Так многие начинали ранее – потому что их некому было учить тогда, или пригласить в идующую игру. Смотрите на это так, как если с этим вариантом вы будете в большем контроле над ситуацией – какую игру играть, и как играть. Прямо с самого начала. Вы с друзьями сами разберетесь, сообща – и это хороший объединяющий момент в жизни. И не придется беспокоиться о том, что кто-то больше знает других, и вы все будете в одной лодке.

Игра в Первый Раз

Если все это для вас ново, то вот шесть важных советов, которые вам нужно принять близко к сердцу перед первыми бросками кубиков.

1. Не Паниковать.

Во многих НРИ толстые тома, кажущеся сложными правилами и инструкциями, и странные миры. Сама начинка НРИ – что вы будете играть другие роли в воображаемых ситуациях – довольно уникальна, в своем опыте. Это не шахматы, не футбол, и не шарады. Именно поэтому вы пробуете новое – потому что оно не похоже на другие игры. Это нормальное стечение обстоятельств.

Не беспокойтесь о правилах, и как надо все делать, и книгах, что вовлечены в процесс. Нет, вам не надо перед игрой читать всю эту книгу правил, или какие еще. В идеале, кто-то другой уже все знает, играл раньше, и они помогут со всем необходимым. Не нужно чувствовать себя так, будто вам и только вам необходимо брать на себя все. И если есть кто-то с опытом, они помогут пройти через первые трудности и начать играть.

Можеть, на деле, вы хотите для начала посмотреть, как играют ваши друзья – понять что происходит, и чего ожидать. Скорее увидите, как люди смеются, обсуждают происходящее и – радуются. Чувство неуверенность быстро спадет.

Если никто за столом не играл до этого в НРИ, понадобитсячуть больше усилий,чтобы влить их в процесс. Посмотрите несколько игр в интернете. То есть вбейте в поиск "стрим НРИ", "игра НРИ", и вам предстанет очень много ссылок на разные видео по теме. Пару-тройку из них хватит для ознакомления.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86497/565194

Переводчики: Ankheg