American Dad, Season 6 / Американский папа, сезон 6: American Dad - 06x08 - For Whom the Sleigh Bells Toll

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Снеговик! Прикончи его!

shkiper 13.12.10 в 06:10

0

О, Господи!

shkiper 13.12.10 в 06:10

0

Санта!

shkiper 13.12.10 в 06:14

0

Я-я не видел его.

shkiper 13.12.10 в 06:12

0

Он...?
Мертв?

shkiper 13.12.10 в 06:12

0

Ты хотел спросить, мертв ли он?

shkiper 13.12.10 в 06:12

0

Я хотел спросить, в порядке ли он.

shkiper 13.12.10 в 06:13

0

О, нет. Нет, нет, нет.

shkiper 13.12.10 в 06:13

0

Нет, нет. Нет.

shkiper 13.12.10 в 06:13

0

Он-он, он мертв.

shkiper 13.12.10 в 06:13

0

Он не в порядке.

shkiper 13.12.10 в 06:13

0

Он никогда не будет в порядке,
потому что он --скажи это вместе со мной--

shkiper 13.12.10 в 06:15

0

мертв.

shkiper 13.12.10 в 06:15

0

Ты не сказал вместе со мной.

shkiper 13.12.10 в 06:15

0

Ну зачем ты подарил мне автомат?

shkiper 13.12.10 в 06:16

0

Пока я жив, я больше никогда не нажму на курок!

Lavrov 13.12.10 в 09:34

0

Расслабься, Стив.
Одна из сторон владения оружием

shkiper 13.12.10 в 06:19

0

это убийство людей по ошибке.

shkiper 13.12.10 в 06:19

0

Что, черт побери, мы теперь будем делать?

shkiper 13.12.10 в 06:20

0

Ну, мы поступим очень просто.

shkiper 13.12.10 в 06:21

0

Я пробью отпечатки пальцев этого
парня через свой компьютер в ЦРУ,

shkiper 13.12.10 в 06:22

0

отправлю анонимное послание его
ближайшим родственникам,

shkiper 13.12.10 в 06:23

0

и удостоверюсь, что твоя мать
ничего не узнает.

shkiper 13.12.10 в 06:24

0

Если она узнает, что я дал тебе
автомат, она меня убьет.

shkiper 13.12.10 в 06:26

0

Или может она тебя попросит
это сделать, а, киллер?

shkiper 13.12.10 в 06:26

0

Нет.

shkiper 13.12.10 в 06:25

0

Нет, я шучу, но ты... ты кое-кого убил.

Lavrov 13.12.10 в 10:20

0

Это должно быть где-то здесь.

shkiper 13.12.10 в 06:27

0

Простите.

shkiper 13.12.10 в 06:27

0

Ну, если это не пришелец в парике.

shkiper 13.12.10 в 06:28

0

То, что вы сказали - правда, сэр.

shkiper 13.12.10 в 06:29

0

И я ищу слепого самогонщика
с четырьмя руками,

shkiper 13.12.10 в 06:29

0

который делает самый крепкий виски
известный человечеству.

shkiper 13.12.10 в 06:30

0

Ты нашел его, пришелец.

shkiper 13.12.10 в 06:30

0

Но у вас только две руки.

shkiper 13.12.10 в 06:30

0

И, кажется, вы меня вполне хорошо видите.

shkiper 13.12.10 в 06:31

0

Глотни капельку.

shkiper 13.12.10 в 06:32

0

Я называю его шайн-эпл.

Lavrov 13.12.10 в 09:35

0

Просто пригуби!

shkiper 13.12.10 в 06:33

0

Теперь ты мне веришь?

shkiper 13.12.10 в 06:33

0

О, Господи.

shkiper 13.12.10 в 06:33

0

Это ты.

shkiper 13.12.10 в 06:33

0

Звать Боб Тодд.

shkiper 13.12.10 в 06:34

0

Боб Тодд Вильямс.

shkiper 13.12.10 в 06:34

0

Роберт Тодфорд Вильямс.

shkiper 13.12.10 в 06:34

0

Бобби Тодд, если нравится.

shkiper 13.12.10 в 06:35

0

Тодд Вилли тоже неплохо.

shkiper 13.12.10 в 06:35

0

Роберт Тодд и Боб Тодфорд тоже вариант.

shkiper 13.12.10 в 06:35

0

Если вы скажете "Мистер Вильямс" я могу сразу не сообразить!

Lavrov 13.12.10 в 09:44

0

Хотя, на гонках я отзываюсь на "Ти-Даб".

Lavrov 13.12.10 в 09:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →