Готовый перевод Puss in boots / Кот в сапогах: Аверина Мозоль Мурадова

Кот в сапогах продолжал одаривать короля подарками в течение двух-трех месяцев.

Каждый раз он приходил во дворец и говорил: «Ваше Величество, прошу примите еще один подарок от моего господина, Маркиза де Карабаса».

Однажды один друг Кота, живущий при дворе, сказал: «Сегодня король желает прокатиться в своей карете вдоль берега реки.

Его Величество будет сопровождать дочь».

Юная принцесса была невероятно красивой девушкой.

Кот в сапогах сказал своему хозяину:

«А теперь делай то, что я тебе говорю».

Сын мельника еще не знал о новом плане Кота.

Однако он был в печали и не ведал счастья.

Поэтому он не стал спорить.

«Да будет так, - произнес он. - Поведай мне свой план».

«Я не прошу многого», - сказал Кот, который выглядел, как настоящий мудрец.

«Всё, что от тебя требуется, это пойти искупаться в реке. Я знаю одно отличное местечко. Остальным займусь я сам.

Главное помни, что ты никакой не сын мельника, а Маркиз де Карабас».

«Хорошо, - ответил хозяин кота. - Для меня все одно».

Он вышел на берег реки, снял с себя одежду и пошел купаться.

Кот проследил за своим господином и спрятал его одежду под огромным булыжником.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86648/566817

Переводчики: imi_student_9, imi_student_1