Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: TextDB.bin.en
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»
Test Text 1
Test Text 2
Test\nText 3
T\n E\n S\n T\n T\n E\n X\n T\n 5
▽
Шорох
Шорох шорох
Шорох шорох..
Шорох шорох....
Аска A против Аска B
Если решение принято, мы не можем сидеть сложа руки.\nМы должны тренироваться прямо сейчас.
鵑Пояснение ВЫКЛ\n鵞Выход\n鵺Открыть\n鶚Закрыть\n鵲Назад\n鶉Дальше
鵑Пояснение ВКЛ
Альфа Вер.
Начать (с логотипа)
Начать (с заглавия)
Гардероб
ADX Текст
Отладка скрипта
Просмотр объектов
UI тест
TEX Fusion Txt.
Effect Viewer
Question Debug
Главное меню
Begin Debug (Story Mode)
Begin Debug (Arcade Mode)
Begin Debug (Free Mode)
Просмотр катсцен
Тест Sofdec
Тест загрузки экрана
Часть ритм игры
Особая версия
Идёт загру-у-узка...
¼ìåÚ
ÅåÚëîÝÚ
ÇÚñîëÚÝã
ÙÝù
ÒãÛÚëã
ÒéçîëÚ
Âçã
ÒãåÚÝø
ÉãëÚä
ÒÚëîåÚ
Øçã
ÉîëÚåîçé
ÂâÚåîëÚ
Õãåã
Éãèéëã
ÉãúÛã
ÉîëÚìÚåã
Åçî
ÍàÛã
ÍàèÚ
ÀÚäÞéÞâã
Íãè
Çãëãú
ÒÚèâé
Çãëãúβ
Ниндзя Футомаки
Особый подарок за особый урок
Один сладкий, сочный рамен, сейчас принесут!
Это твоя старшая сестра, Ягю!
Я хочу жениться со сладостями
Выберись из своей скорлупы!
Я посвящаю себя росткам -Моим любимым бобовым росткам-
Я засуну свои шарики осьминога прямо сюда
Классическая романтика -Женщина в расцвете сил-
Настоящий садист
Хорошенькая пленница
Поняла! -Сочетание научной фантастики и кулинарии-
Мой невероятный банкет
Готовить - проще простого!
3 минуты суетливой и быстрой готовки
Макиавеллизм отчаяния
Прокачка уровня моего замкнутого образа жизни
Самый дорогой для меня человек
У меня есть только одно желание
Безумное самоудовлетворение
Путь разъяренного демона
Приготовьтесь, сенсей
Трек для Кирии
Трек для Ханзо
Трек для Кирии β
Я проверяю DLC. Что с этим не так?
Break Up 0 Dn 0
Break Up 0 Dn 1
Break Up 0 Dn 2
Break Up 0 Dn 3
Break Up 1 Dn 0
Break Up 1 Dn 1
Break Up 1 Dn 2
Break Up 1 Dn 3
Break Up 2 Dn 0
Break Up 2 Dn 1
Break Up 2 Dn 2
Break Up 2 Dn 3
Break Up 3 Dn 0
Break Up 3 Dn 1
Break Up 3 Dn 2
Break Up 3 Dn 3
Action Neutral
Action Cooking A
Action Cooking B
Action Cooking C
Action Adv Neutral 1
Action Adv Neutral 2
Action Adv Neutral 3
Action Cut (small)
Action Cut (big)
Action Fry (small)
Action Fry (big)
Action Stir (small)
Action Stir (big)
Action Stir Hard
Action Rotisserie
Action Sprinkle Spices
Action Cover in Spices
Action Knead
Action Stretch
Action Spread
Action Poke
Action Drain
Action Fan 1
Action Fan 2
Action Wipe
Action Grip
Action Wring
Action Move with Both Hands
Action Mold into Shape
Action Push Button
Action Put On
Action Pound with Mallet
Action Pour Hot Water from Pot
Action Noisy
Action Put Pizza in Oven
Action Rotate chicken skewers
Action General Walk
Action Hug Plush
Action Call Phone
Action Anger 1
Action Anger 2
Action Ready 1
Action Ready 2
Action Ready 3
Action Cover Face
Action Hurt 1
Action Hurt 2
Action Hand to Hip
Action Cry
Action Surprise 1
Action Surprise 2
Action Hand Invite
Action Point
Action Excitement
Action Nod
Action Upside Down
Action Oh Well
Action Happy 1
Action Happy 2
Action Fold Arms
Action Scratch Head
Action Reaction from Back Tease
Action Reaction from Front Tease
Action Wait
Action Cut (small) Medium Ingredient
Action Cut (small) Large Ingredient
Action Erotic Camera Animation 1
Action Erotic Camera Animation 2
Основной комплект одежды
Выбрать наряд
Выбрать белье
Выбрать прическу
Выбрать аксессуар
Выбор персонажа
Управление
Меню отладки
К выбору наряда
鵑鵝
Сменить прическу
Смена аксессуара 1
Смена аксессуара 2
Смена аксессуара 3
Смена аксессуара 4
Смена аксессуара 5
Начать готовку
Дебаг
Зона для аксессуара
Размещение аксессуара
Переместить
Повернуть
Расширить
Набор эмоций
Голова
Тело
Правая рука
Левая рука
Правая нога
Левая нога
Голова
Тело
Бедро
Правая грудь
Левая грудь
Правая ладонь
Правое плечо
Правая рука
Левая ладонь
Левое плечо
Левая рука
Правая нога
Правое бедро
Правая голень
Левая нога
Левое бедро
Левая голень
Смените наряд.
Смените нижнее белье.
Смените причёску.
Смените аксессуары.
Измените положение аксессуара с помощью 鵑.
Выберите аксессуар.
Нажмите 鵤, чтобы отобразить вашего шиноби во весь экран.
Нажмите 鵤, чтобы изменить ракурс камеры.
Выберите наряд, в который вы хотите переодеться.
Выберите нижнее белье, в которое хотите переодеться.
Нажмите 鵺 /鶚, чтобы изменить категории нарядов.
Выберите причёску.
Вернуть персонажу стандартную одежду.
Здесь нет сохраненных комплектов одежды.
Выберите избранный комплект одежды.
Сохранить данный наряд в избранное.
Переодеться в избранное.
Удалить избранный комплект.
Выберите персонажа.
Выберите персонажа, чтобы сменить на ней наряд.
Выбрать место для аксессуара.
Выберите часть тела.
Выберите позицию.
Выберите угол наклона.
Выберите размер.
Вернуть настройки по умолчанию.
Сохранить настройки и выйти.
鵞Вернутся обратно
Избранное
Пок. наст.
Убрать
Переключить
См. вкладку
Управление
Голова
Лицо
Тело
Рука
Нога
鵺/鶚
鵤鵞
鶤
鶩
鵞+Датчик движения
鶲
鷄
Наклон на бок
Назад
Приблизить/Отдалить
Переместить персонажа
Передвинуть персонажа
Показать/Скрыть управление
Сменить тип управления
Избранные комплекты
Избранное
По умолчанию
Свободный слот
Сохраненный слот
Надеть
Убрать
鵝 Нет
鵞 Да
Меню избранного
Сохранить текущий наряд в ваш избранный набор?
Перезаписать ваш избранный набор?
Вы уверены, что хотите это удалить?
Одеть персонажа
Всё
OK
По умолчанию
鵞OK
Разместить
Часть акс.
Позиция - Д
Позиция - Ш
Позиция - В
Угол - Д
Угол - Ш
Угол - В
Размер - Д
Размер - Ш
Размер - В
Вв./Вн.-
Вл./Вп.-
Изменить на
Отменить изменения и вернуть к предыдущим настройкам?
Убрать аксессуар
Спр. детали
Сменить тип управления
Вернуть обратно тип управления
鵑
Начать сцену готовки еды
Прекратить сцену готовки еды
Сменить сцену готовки еды
鵺鶚+鶤/鶩
鵺+鶤
Жми 鵐
Жми 鵙
鵺+鵐
鵺+鵲/鶉
鵺+鵙
鶚+鶩
鶚+鶤
鶚+鶩
Жми 鵑
Жми 鵞
鶚+鵑
鶚+鵤/鵝
鶚+鵞
鵺+鶤
鵺+鶩
Двигать грудью
Двигать грудями
Рвать верхнюю часть
Рвать нижнюю часть
Погладить по голове
Потереть грудь
Схватить за задницу
Передвинуть персонажа
Gust (Передвинуть персонажа)
Вернуть аксессуар в исходное положение.
Вас это устраивает?
◆Помощь с управлением
・\n・\n・\n・\n・\n・\n・\n・
鵞：Продолжить\n鵝：Продолжить\n鵤：Убрать текст\n鵑：Пропуск текста\n鵐：Показать журнал\n鵺：Продолжить\n鶲：Пропустить сюжет\n鷄：Помощь
[Кроличьи ушки (чёрные)]
[Кроличьи ушки (розовые)]
[Китайский пучок (красный)]
[Китайский пучок (синий)]
[Цветочный головной убор (красный)]
[Цветочный головной убор (жëлтый)]
[Головной убор воина (синий)]
[Головной убор воина (жёлтый)]
[Заколка «Девочка-волшебница»]
[Военная фуражка (зелёная)]
[Военная фуражка (синяя)]
[Детская шапочка]
[Кошачьи уши]
[Собачьи уши]
[Наушники]
[Головной убор горничной]
[Шляпа от солнца]
[Деревянная кукла]
[Цельная шляпа от солнца]
[Очки в чёрной оправе]
[Повязка на глаз]
[Повязка для шиноби]
[Маскарадная маска]
[Маска Тэнгу]
[Маска]
[Изысканные очки]
[Соска]
[Яркие солнцезащитные очки]
[Борода]
[Кроличий хвостик]
[Собачий хвостик]
[Кошачий хвостик]
[Рюкзак]
[Ошейник (кожаный)]
[Ошейник (с колокольчиком)]
[Ошейник (с цепью)]
[Пом-пом]
[Бусы]
[Кошачьи лапки]
[Висячее белье]
[Очки Иму]
[Очки Сузунэ-сенсей]
[Наряд Аски]
[Наряд Аски (розовый)]
[Наряд Икаруги]
[Наряд Икаруги (чёрный)]
[Наряд Кацураги]
[Наряд Кацураги (синий и жёлтый)]
[Наряд Ягю]
[Наряд Ягю (фиолетовый и белый)]
[Наряд Хибари]
[Наряд Хибари (жёлтый)]
[Наряд Хомуры]
[Наряд Хомуры (фиолетовый)]
[Наряд Ёми]
[Наряд Ёми (розовый)]
[Наряд Хикагэ]
[Наряд Хикагэ (красный)]
[Наряд Мирай]
[Наряд Мирай (коричневый)]
[Наряд Мирай]
[Наряд Мирай (коричневый)]
[Наряд Харуки]
[Костюм Харуки (аква)]
[Наряд Юми]
[Наряд Юми (розовый)]
[Наряд Юми]
[Наряд Юми (розовый)]
[Наряд Муракумы]
[Наряд Муракумы (синий)]
[Наряд Муракумы]
[Наряд Муракумы (синий)]
[Наряд Ёзакуры]
[Наряд Ёзакуры (розовый)]
[Наряд Ёзакуры]
[Наряд Ёзакуры (розовый)]
[Наряд Шики]
[Наряд Шики (красный)]
[Наряд Шики]
[Наряд Шики (красный)]
[Наряд Минори]
[Наряд Минори (синий и фиолетовый)]
[Наряд Мияби]
[Наряд Мияби (зелёный)]
[Наряд Мияби]
[Наряд Мияби (зелёный)]
[Наряд Мурасаки]
[Наряд Мурасаки (розовый)]
[Наряд Мурасаки]
[Наряд Мурасаки (розовый)]
[Наряд Иму]
[Наряд Иму (фиолетовый)]
[Наряд Рёби]
[Наряд Рёби (синий)]
[Наряд Рёби]
[Наряд Рёби (синий)]
[Наряд Рёны]
[Наряд Рёны (черно-красная)]
[Наряд Дайдодзи]
[Наряд Дайдодзи (белый)]
[Наряд Дайдодзи]
[Наряд Дайдодзи (белый)]
[Наряд Рин]
[Наряд Рин (фиолетовый)]
[Униформа Ханзо (Шарф)]
[Униформа Ханзо (Аска)]
[Униформа Ханзо]
[Униформа Ханзо (Икаруга)]
[Расстегнутая униформа Ханзо]
[Униформа Ханзо (Кацураги)]
[Униформа Ханзо]
[Униформа Ханзо (Ягю)]
[Униформа Ханзо]
[Униформа Ханзо (Хибари)]
[«Танцовщица»]
[«Молниеносная скорость»]
[Спортивный костюм (зелёный)]
[Спортивный костюм (красный)]
[Свитер (красный)]
[Свитер (белый)]
[Майка (розовая)]
[Майка (аква)]
[Сексуальный свитер (жёлтый)]
[Сексуальный свитер (розовый)]
[Униформа Гессен]
[Униформа Гессен (Юми)]
[Униформа Гессен]
[Униформа Гессен (Муракумо)]
[Униформа Гессен]
[Униформа Гессен (Ёзакура)]
[Униформа Гессен]
[Униформа Гессен (Шики)]
[Униформа Гессен]
[Униформа Гессен (Минори)]
[Униформа Хэбидзё (Гетры)]
[Униформа Хэбидзё (Мияби)]
[Униформа Хэбидзё]
[Униформа Хэбидзё (Мурасаки)]
[Униформа Хэбидзё]
[Униформа Хэбидзё (Иму)]
[Униформа Хэбидзё]
[Униформа Хэбидзё (Рёби)]
[Униформа Хэбидзё]
[Униформа Хэбидзё (Рёна)]
[Старая униформа Ханзо (синий)]
[Старая униформа Ханзо (коричневая)]
[Старая униформа Ханзо (синий)]
[Старая униформа Ханзо (коричневая)]
[Женщина-инструктор (чёрная)]
[Женщина-инструктор (красная)]
[Французская горничная (чёрная)]
[Французская горничная (синяя)]
[Спортивная одежда (красная)]
[Спортивная одежда (синяя)]
[Наряд для казино (красный)]
[Наряд для казино (фиолетовый)]
[Болельщица (жёлтая)]
[Болельщица (синяя)]
[Школьный купальник (синий)]
[Школьный купальник (белый)]
[Служительница храма (красная)]
[Служительница храма (фиолетовая)]
[Чонсам (красный)]
[Чонсам (синий)]
[Блейзер (синий)]
[Блейзер (коричневый)]
[Пошлый фартук (белый)]
[Пошлый фартук (розовый)]
[Пижама (жёлтая)]
[Пижама (розовая)]
[Девочка-волшебница (розовая)]
[Девочка-волшебница (оранжевая)]
[Детская одежда (голубая)]
[Детская одежда (розовая)]
[Японское платье (зелёное)]
[Японское платье (жёлтое)]
[Школьная форма (синяя)]
[Школьная форма (красная)]
[Военная форма (зелёная)]
[Военная форма (синяя)]
[Зимняя форма (синяя)]
[Зимняя форма (зелёная)]
[Униформа со свитером (бежевая)]
[Униформа со свитером (зелёная)]
[Бронированное бикини (жёлтое)]
Бронированное бикини (синее)]
[Униформа и купальник (синяя)]
[Униформа и купальник (белая)]
[Комбинезон из спандекса (красный)]
[Комбинезон из спандекса (чёрный)]
[Униформа и носки до бёдер (аква)]
[Униформа и носки до бёдер (фиолетовая)]
[Униформа с оборками (красная)]
[Униформа с оборками (зелёная)]
[Майка и гетры (красные)]
[Майка и гетры (фиолетовые)]
[Школьная куртка и гетры (чёрные)]
[Школьная куртка и гетры (серые)]
[Женский цельный костюм (белый)]
[Цельный женский костюм (розовый)]
[Сексуальная горничная]
[Сексуальная горничная (альт.)]
[Медсестра]
[Медсестра (альт.)]
[Деловой костюм]
[Деловой костюм (альт.)]
[Одежда гонщика]
[Одежда гонщика (альт.)]
[Фестиваль Хаппи]
[Фестиваль Хаппи (альт.)]
[Традиционный шиноби]
[Традиционный шиноби (Альт.)]
[Ги]
[Ги (альт.)]
[Сексуальный наряд дьявола]
[Сексуальный наряд дьявола (альт.)]
[Банный час]
[Банный час (альт.)]
Любимое Аски
Любимое Икаруги
Любимое Кацураги
Любимое Ягю
Любимое Хибари
Любимое Хомуры
Любимое Ёми
Любимое Хикагэ
Любимое Мирай
Любимое Харуки
Любимое Юми
Любимое Муракумы
Любимое Ёзакуры
Любимое Шики
Любимое Минори
Любимый Мияби
Любимое Мурасаки
Любимое Иму
Любимое Рёби
Любимое Рёны
Любимое Дайдодзи
Любимое Рин
Нижнее белье 000
Нижнее белье 001
Нижнее белье 002
Нижнее белье 003
Нижнее белье 004
Нижнее белье 005
Нижнее белье 006
Нижнее белье 007
Нижнее белье 008
Нижнее белье 009
Нижнее белье 010
Нижнее белье 011
Нижнее белье 012
Нижнее белье 013
Нижнее белье 014
Нижнее белье 015
Нижнее белье 016
Нижнее белье 017
Нижнее белье 018
Нижнее белье 019
Нижнее белье 020
Нижнее белье 021
Нижнее белье 022
Нижнее белье 023
Нижнее белье 024
Нижнее белье 025
Нижнее белье 026
Нижнее белье 027
Нижнее белье 028
Нижнее белье 029
Нижнее белье 030
Нижнее белье 031
Нижнее белье 032
Нижнее белье 033
Нижнее белье 034
Нижнее белье 035
Нижнее белье 036
Нижнее белье 037
Нижнее белье 038
Нижнее белье 039
Нижнее белье 040
Нижнее белье 041
Нижнее белье 042
Нижнее белье 043
Нижнее белье 044
Нижнее белье 045
Нижнее белье 046
Нижнее белье 047
Нижнее белье 048
Нижнее белье 049
Нижнее белье 050
Нижнее белье 051
Нижнее белье 052
Нижнее белье 053
Нижнее белье 054
Нижнее белье 055
Нижнее белье 056
Нижнее белье 057
Нижнее белье 058
Нижнее белье 059
Нижнее белье 060
Нижнее белье 061
Нижнее белье 062
Нижнее белье 063
Нижнее белье 064
Нижнее белье 065
Нижнее белье 066
Нижнее белье 067
Нижнее белье 068
Нижнее белье 069
Нижнее белье 070
Нижнее белье 071
Нижнее белье 072
Нижнее белье 073
Нижнее белье 074
Нижнее белье 075
Нижнее белье 076
Нижнее белье 077
Нижнее белье 078
Нижнее белье 079
Нижнее белье 080
Нижнее белье 081
Нижнее белье 082
Нижнее белье 083
Нижнее белье 084
Нижнее белье 085
Нижнее белье 086
Нижнее белье 087
Нижнее белье 088
Нижнее белье 089
Нижнее белье 090
Нижнее белье 091
Нижнее белье 092
Нижнее белье 093
Нижнее белье 094
Нижнее белье 095
Нижнее белье 096
Нижнее белье 097
[Основная]
[Пикси]
[Хвостик]
[Стрижка]
[Косички]
[Двойной пучок]
[Верхний узел]
[Раздельная чёлка]
[Боковой хвостик]
[Закрученные косички]
[Заплетенные косички]
[Волнистая причёска]
Иллюстрация Аски
Иллюстрация Икаруги
Иллюстрация Кацураги
Иллюстрация Ягю
Иллюстрация Хибари
Иллюстрация Дайдодзи
Иллюстрация Хомуры
Иллюстрация Ёми
Иллюстрация Хикагэ
Иллюстрация Мирай
Иллюстрация Харуки
Иллюстрация Юми
Иллюстрация Муракумо
Иллюстрация Ёзакуры
Иллюстрация Шики
Иллюстрация Минори
Иллюстрация Мияби
Иллюстрация Мурасаки
Иллюстрация Иму
Иллюстрация Рёби
Иллюстрация Рёны
Иллюстрация Рин
Набор голосов Аски
Набор голосов Икаруги
Набор голосов Кацураги
Набор голосов Ягю
Набор голосов Хибари
Набор голосов Дайдодзи
Набор голосов Хомуры
Набор голосов Ёми
Набор голосов Хикагэ
Набор голосов Мирай
Набор голосов Харуки
Набор голосов Юми
Набор голосов Муракумы
Набор голосов Ёзакуры
Набор голосов Шики
Набор голосов Минори
Набор голосов Мияби
Набор голосов Мурасаки
Набор голосов Иму
Набор голосов Рёби
Набор голосов Рёны
Набор голосов Рин
Сложность: Легко
Сложность: Норм
Сложность: Сложно
Академия Ханзо
Академия Гессен
Академия Хэбидзё
Алый отряд
鵝
鵞
鵤
鵑
鵐
鵙
鵲
鶉
鶇
鶫
鵯
鵺
鶚
鶤
鶩
鶲
鷄
鷁
鶻
鶸
鶺
鷆
鷏
鷂
鷙
鷓
鷸
鷦
鷭
鷯
鷽
鸚
鸛
鸞
鹵
鹹
鹽
麁
麈
麋
麌
麒
麕
Насладитесь историей каждой шиноби.
Насладитесь кулинарными баталиями без сюжета.
Свободно сражайтесь со своими любимыми шиноби.
Смените костюмы.
Просмотрите различную информацию.
Измените настройки.
Взгляните на таблицу лидеров.
Выберите своего шиноби.
Настройте музыку.
Настройте звук.
Настройте громкость голосов.
Переключите звуковые эффекты во время готовки.
Вкл./выкл. голоса во время готовки.
Вкл./выкл. субтитры, чтобы узнать мнения Ханзо.
Вкл./выкл. субтитры для гардеробной.
Включите/выключите автосохранение прогресса.
Верните настройки по умолчанию.
Вернитесь обратно в игру.
Начните всё заново.
Откройте меню настроек.
Вернитесь в главное меню.
Рейтинг Ханзо x Алый отряд: Легко
Рейтинг Ханзо x Алый отряд: Норма
Рейтинг Ханзо x Алый отряд: Сложно
Рейтинг Гессен x Хэбидзё: Легко
Рейтинг Гессен x Хэбидзё: Норма
Рейтинг Гессен x Хэбидзё: Сложно
Информация о пользователе.
Выберите иллюстрацию.
Нажмите 鵞, чтобы воспроизвести или остановить.
Выберите персонажа, которого вы хотели бы услышать.
Чтобы воспроизвести, нажмите 鵞.
Отображает историю ваших игр.
Вы можете использовать это, купив дополнение.
???
Доступных для воспроизведения голосов нет.
Чтобы воспроизвести, нажмите 鵞.
Может воспроизводиться только в полной версии продукта.
Показать управление
[Управление]
Сменить изображение
Приблизить
Вернуться в галерею
[Масштаб]
Двигать изображение
Уменьшить до обычного размера
Уменьшить до обычного размера
Управление
Сложность
-
ВЫКЛ
МАКС
Норм.
Реверс.
Вкл
Откл
По умолчанию
Вернуться
Заново
Настройки
Выход
Загружаем доску почёта...
Загружаем друзей...
Не удалось загрузить доску почета.
Не удалось загрузить друзей.
Загружается персонаж...
Проверяются данные DLC.
Проверка наличия сохраненных данных.
Ваши фото
Сохранение...
Смен. вкладку
Управление
Диалоговое окно
Диалог IME
Установка трофеев
Проверка интернета
Вход
Онлайн
→
Список друзей
Доска почета
鵝Вернутся
鵞
鵝
Загрузка...
SFX Pattern 1
SFX Pattern 2
SFX Pattern 3
Дальше
Да
Нет
Повторить
Назад
Продолжить готовку?
Вернуться в главное меню?
Вернуться к титульному экрану?
Хотите зайти в Раздевалку?
Сохраниться?
Начать сначала?
Вернуть всё по умолчанию?
Были найдены данные о прогрессе.\nХотите продолжить?
Весь ваш прогресс будет удалён.\nВы уверены?
Легко
Средне
Сложно
Тайная техника ниндзя любви короткая инструментал
Главное меню
У кого вкуснее?!
Титульная мелодия перед битвой
Мелодия победы
Мелодия поражения
Мелодия особого блюда
Интересная история
Решительность
Прямиком в пламя
Грядущие события
В тот день, в то время...
Комната ниндзя Ханзо
Убежище ренегатов
Комната ниндзя Гессен
Комната ниндзя Хэбидзё
Что значит сражаться
--------
--
ÈùÛãçéß ÛæùÞé: ÀßÞîóåãèö ïîíéçÚåã
ÈùÛãçéß ÛæùÞé: ÙêéèìåÚú åîðèú
Любимое блюдо: Рамен
Любимое блюдо: Сушеная каракатица
Любимое блюдо: Сладкие конфеты
Любимое блюдо: Японская еда
Любимое блюдо: Бобовые ростки
Любимое блюдо: Ничего
Любимое блюдо: Тушенка
Любимое блюдо: Сушеные водоросли
Любимое блюдо: Строганый лёд
Любимое блюдо: Рисовый пирог
Любимое блюдо: Рисовые крекеры
Любимое блюдо: Томатный сок
Любимое блюдо: Песочное печенье
Любимое блюдо: Оякодон
Любимое блюдо: Обычный рисовый шарик
Любимое блюдо: Инари-суши
Любимое блюдо: Леденцы
Любимое блюдо: Рыбная колбаса
Любимое блюдо: Мясо
Любимое блюдо: Бобы
[Ваши наряды]
[Ваше нижнее белье]
[Аксессуар для головы]
[Аксессуар для лица]
[Аксессуар для тела]
[Аксессуар для рук]
[Аксессуар для ног]
[Ваша прическа]
[Получено изображение]
[Получена музыка]
[Получен голос]
FF_no_edit
Обычный звук кнопок
Звук кнопок Аски
Звук кнопок Икаруги
Звук кнопок Кацураги
Звук кнопок Ягю
Звук кнопок Хибари
Звук кнопок Хомуры
Звук кнопок Ëми
Звук кнопок Хикагэ
Звук кнопок Мирай
Звук кнопок Харуки
Звук кнопок Юми
Звук кнопок Муракумы
Звук кнопок Ёзакуры
Звук кнопок Шики
Звук кнопок Минори
Звук кнопок Мияби
Звук кнопок Мурасаки
Звук кнопок Иму
Звук кнопок Рёби
Звук кнопок Рёна
Звук кнопок Дайдодзи
Звук кнопок Рин
Ничего
СЕНРАН КАГУРА: Приятного аппетита!
Общее время игры:
Сюж. режим
Раунд
Пройдено
Арк. режим
Своб. режим
Гардеробная
Песен пройдено:
Сюжетный режим:
x
Очк.
FF_no_edit
Пройденная картинка Аски
Пройденная картинка Икаруги
Пройденная картинка Кацураги
Пройденная картинка Ягю
Пройденная картинка Хибари
Пройденная картинка Дайдодзи
Пройденная картинка Хомура
Пройденная картинка Ёми
Пройденная картинка Хикагэ
Пройденная картинка Мирай
Пройденная картинка Харуки
Пройденная картинка Юми
Пройденная картинка Муракумы
Пройденная картинка Ёзакуры
Пройденная картинка Шики
Пройденная картинка Минори
Пройденная картинка Мияби
Пройденная картинка Мурасаки
Пройденная картинка Иму
Пройденная картинка Рёби
Пройденная картинка Рёны
Пройденная картинка Рин
Ключевой визуал
Изобр. особого блюда
Пройденные картинки
、。，ω；
Кеничиро Такаки
Дизайн персонажей
Нан Яэгаси
Сценарист
Юкинори Китадзима
Сценарист？¶
Хироси Такане
Такаеси Муто
В ролях
゛゜ Хитоми Харада
´｀ Асами Имаи
¨＾ Ю Кобаяси
￣＿ Каори Мидзухаси
ヽヾ Юка Игучи
ゝ Эри Китамура
ゞ Ай Каяно
〃仝 Рёко Сираиси
々〆 Саори Гото
〇‡ Мегуми Тоегути
―‐／～∥ Ю Асакава
｜… Юми Хара
‥ Хисако Канемото
‘’ Каори Исихара
“” Аяно Ямамото
〔》【 Хироми Игараси
〕［ Хироми Хирата
］ Саюри Яхаги
｛｝ Чива Сайто
〈〉 Йоко Хикаса
〈《 MAKO
】＋～＿＼－ Сузуко Мимори
±× Канехира Ямамото
÷‘ Кэйдзи Фудзивара
Томоюки Тераи
Такаеси Икено
＋＝≠；
＜＞≦≧EARLY WING
Звук
SoundLab MI
Акихи Мотояма
Муцуми Ишимура
Кейсуке Сугияма
Тацумаса Фурукава
Юки Мори
∞∴
＜＞≦≧Meteorise
Режиссёр
Кодзи Ватанабэ
Ведущий программист
Минето Сато
Программисты
Дзюнпей Идэ
Наоя Ито
Ведущий художник
Масаки Исигуро
Художник
Сюнсукэ Канада
Мами Мацусита
Такаюки Фудзино
Ёсихиро Накагавати
Кодзи Абэ
Эри Нукая
Такуми Огава
Кумико Эбара
Кеничи Сомея
Мицумаса Танабэ
Ведущий геймдизайнер
Такума Хори
Геймдизайнер
Наоки Ходзе
∞∴♂♀
＜＞≦≧Шимогуми
Художник
Юка Шимомаки
Хироси Го
Тихиро Такигава
°′
Синсаку Мацуока
Анимация опенинга≠；
АНИМАЦИОННАЯ СТУДИЯ,ARTLAND Inc.
Раскадровка
Хидеаки Накано
″℃
Хидеаки Накано
；。￥＄
Такаши Тори
ω。
Такаши Тори
￠￡ω。
Томоко Тани
Юко Хинено
％。＃＊
Икуэ Йошима
％。
Икуэ Йошима
Ютаро Такехаси
Йоко Учида
Киоко Кавата
Ю Мацуо
Юдзи Симицу
Хисаси Изогава
Дзюньити Сайто
Такаши Тори
Triple A
†§☆★
Асами Сайто
○●＃＊
Асами Сайто
Цифровая живопись
Асами Сайто
Йорико Мацумори
Эми Хаясака
Томоко Ямадзаки
Рие Такахаси
Triple A
◎◇◆□
Томоми Исихара
■△▲▽
Юка Сугуро
▼仝
Хироси Ониси
※〒
Baku Production
Йоичи Ядзима
→←
Окаясу Промоушен
Хидеаки Мураи
≠；↑↓
Ясунари Мураока
OP「〓の∈∋⊆⊇」
；⊂：Кеничиро Такаки
；⊃＆→⊃：Акихи Мотояма
∪：゛゜（Хитоми Харада）
∝∵∪「Ниндзя Футомаки」
；⊂：Кеничиро Такаки
；⊃＆→⊃：Муцуми Ишимура
∪：゛゜（Хитоми Харада）
∝∵∪「Выберись из своей скорлупы!」
；⊂：Кеничиро Такаки
；⊃＆→⊃：Акихи Мотояма
∪：ゝ（Эри Китамура）
∝∵∪「ʼn♯Å‐」
；⊂：Кеничиро Такаки
；⊃＆→⊃：Акихи Мотояма
∪：―‐／～∥（Ю Асакава）
Звукорежиссер: Сосуке Цудзинака (MIT STUDIO)
Студия звукозаписи: MIT STUDIO
Миксинг-инженер: Акихи Мотояма
Студия микширования: SoundLab MI Studio
＋＝￥＄
Каори Фукуи
∩＋Инженер
Юсуке Йошида
Кейсуке Фудзимура
∩＋Studio
STUDIO effort＼＜＞≦≧＝Music
+∧→← STUDIO effort
※〒≠； ＜＞≦≧Cre-p
Шиничи Есино
Рюта Хаяси
Масае Куросава
Мидзухо Морикава
Рёдзи Обата
Иллюстрация событий≠；
＜＞≦≧Red, Entertainment
Кей Курата
Ю Осима
Юки Окухара
Хиреюки Симода
Ваки Араи
Аяка Цукамото
Мисако Эйкава
υφχ≠；
Майко Ямада (Marvelous)
＜＞≦≧QBIST
Нацуми Киношита
Риэ Мияса
Норитака Муто
∨＞Site≠；
＜＞≦≧monopo
PR♂♀
＜＞≦≧≪∃≫
≠；
＜＞≦≧Marvelous
Исполнительный продюсер
Тошинори Аоки
Генеральный продюсер
Йошифуми Хасимото
Продажи и продвижение
Главный менеджер
Томоаки Огава
Старший менеджер
Суминобу Сато
￢∋
Юми Мори
Такаши Ирисава
Джунко Камия
⇒⇔
Рёта Акасака
Томохиро Тиба
Чио Хиросе
∀∃
Макото Сиода
Юсаку Ясумото
Художественное оформление
Майко Ямада
∠⊥⌒∂
Хироюки Ота
Такао Катори
Особая благодарность
Сигэру Окада
Хидэкадзу Тамагава
Весь персонал Marvelous
Ассистенты продюсера
Коичи Танака
Такаюки Ито
（∇≡）Продюсер
Кеничиро Такаки
∽； ＜＞≦≧Marvelous
≒； ψ2014 Marvelous Inc. Лицензирована и издана компанией XSEED Games / Marvelous USA, Inc.
∝∵∪「Хорошенькая пленница」
；⊂：Кеничиро Такаки
；⊃：Муцуми Ишимура
→⊃：Эйдзи Кавай
∪：｜…（Юми Хара）
∝∵∪「Макиавеллизм ∫∬」
；⊂：Кеничиро Такаки
；⊃＆→⊃：Акихи Мотояма
∪：〕［（Хироми Хирата）
∝∵∪「Приготовьтесь, сенсей」
；⊂：Кеничиро Такаки
；⊃：Муцуми Ишимура
→⊃：Эйдзи Кавай
∪：－（Сузуко Мимори）
Произошел выход из системы. Чтобы\nпросмотреть список почета, войдите\nв систему ещё раз.
Последний использованный игроком персонаж
Управляйте персонажем с помощью 鶩.
Вы можете снять одежду нажав 鶇.
Ваш рейтинг
Рейтинг среди друзей
Общий рейтинг
Ханзо + Алый отряд Нижнее белье
Гессен + Хэбидзё Нижнее белье
Планирование/Оригинальная работа
Кеничиро Такаки
Дизайн персонажей
Нан Яэгаси
Сценарист
Юкинори Китадзима
Помощники сценариста
Хироси Такане
Такаеси Муто
В ролях
Аска Хитоми Харада
Икаруга Асами Имаи
Кацураги Ю Кобаяси
Ягю Каори Мидзухаси
Хибари Юка Игучи
Хомура Эри Китамура
Ёми Ай Каяно
Хикагэ Рёко Сираиси
Мирай Саори Гото
Харука Мегуми Тоегути
Дайдодзи Ю Асакава
Юми Юми Хара
Муракумо Хисако Канемото
Ёзакура Каори Исихара
Шики Аяно Ямамото
Минори Хироми Игараси
Мияби Хироми Хирата
Мурасаки Саюри Яхаги
Иму Чива Сайто
Рёби Йоко Хикаса
Рёна MAKO
Сузунэ-сенсей/Рин Сузуко Мимори
Ханзо Канехира Ямамото
Кирия Кэйдзи Фудзивара
Томоюки Тераи
Такаеси Икено
Кастинг ролей
EARLYWING Inc.
Звук
SoundLab MI
Акихи Мотояма
Муцуми Ишимура
Кейсуке Сугияма
Тацумаса Фурукава
Юки Мори
Разработчики
Meteorise Inc.
Режиссёр
Кодзи Ватанабэ
Ведущий программист
Минето Сато
Программисты
Дзюнпей Идэ
Наоя Ито
Ведущий художник
Масаки Исигуро
Художники
Сюнсукэ Канада
Мами Мацусита
Такаюки Фудзино
Ёсихиро Накагавати
Кодзи Абэ
Эри Нукая
Такуми Огава
Кумико Эбара
Кеничи Сомея
Мицумаса Танабэ
Ведущий геймдизайнер
Такума Хори
Геймдизайнер
Наоки Ходзе
Сотрудничество в целях развития
Shimogumi Inc.
Художники
Юка Шимомаки
Хироси Го
Тихиро Такигава
Каллиграфия
Синсаку Мацуока
Вступительная анимационная заставка создана
АНИМАЦИОННОЙ СТУДИЕЙ ARTLAND Inc.
Раскадровка
Хидеаки Накано
Продюсер
Хидеаки Накано
Режиссер анимации
Такаши Тори
Ключевой аниматор
Такаши Тори
2-й ключевой аниматор
Томоко Тани
Юко Хинено
Промежуточная проверка
Икуэ Йошима
Анимация
Икуэ Йошима
Ютаро Такехаси
Йоко Учида
Киоко Кавата
Ю Мацуо
Юдзи Симицу
Хисаси Изогава
Дзюньити Сайто
Такаши Тори
Triple A
Цветовой дизайн
Асами Сайто
Финишер
Асами Сайто
Цифровая живопись
Асами Сайто
Йорико Мацумори
Эми Хаясака
Томоко Ямадзаки
Рие Такахаси
Triple A
Спецэффекты
Томоми Исихара
Обработка материалов
Юка Сугуро
Съемка
Хироси Ониси
Фоновые иллюстрации
Baku Production
Йоичи Ядзима
Редактура
Окаясу Промоушен
Хидеаки Мураи
Менеджер по производству
Ясунари Мураока
Вступительная тема «Тайная техника любви ниндзя»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Ниндзя Футомаки»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Муцуми Ишимура
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Выберись из своей скорлупы!»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Хомура (Эри Китамура)
Песня «Путь разъяренного демона»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Дайдодзи (Ю Асакава)
Звукорежиссер: Сосуке Цудзинака (MIT STUDIO)
Студия звукозаписи: MIT STUDIO
Миксинг-инженер: Акихи Мотояма
Студия микширования: SoundLab MI Studio
Аудио-супервайзер
Каори Фукуи
Звуковой инженер
Юсуке Йошида
Кейсуке Фудзимура
Студия звукозаписи
STUDIO effort/ HiBiKi Music
Редактура голоса STUDIO effort
Фоновые иллюстрации, созданы компанией Cre-p Co., Ltd.
Шиничи Есино
Рюта Хаяси
Масае Куросава
Мидзухо Морикава
Рёдзи Обата
Иллюстрации сцен событий, созданные
Red Entertainment Corporation
Кей Курата
Ю Осима
Юки Окухара
Хиреюки Симода
Ваки Араи
Аяка Цукамото
Мисако Эйкава
Ручное производство
Майко Ямада (Marvelous)
QBIST Inc.
Нацуми Киношита
Риэ Мияса
Норитака Муто
Создание официального сайта
monopo. Inc
P.R. Сотрудничество
HAKUHODO Inc.
Выпущено
Marvelous Inc.
Исполнительный продюсер
Тошинори Аоки
Генеральный продюсер
Йошифуми Хасимото
Продажи и продвижение
Главный менеджер
Томоаки Огава
Старший менеджер
Суминобу Сато
Рекламирование
Юми Мори
Такаши Ирисава
Джунко Камия
Продажи
Рёта Акасака
Томохиро Тиба
Чио Хиросе
Связи с общественностью
Макото Сиода
Юсаку Ясумото
Художественное оформление
Майко Ямада
Контроль качества
Хироюки Ота
Такао Катори
Особая благодарность
Сигэру Окада
Хидэкадзу Тамагава
Весь персонал Marvelous
Ассистенты продюсера
Коичи Танака
Такаюки Ито
Праведный продюсер сисек
Кеничиро Такаки
Произведено компанией Marvelous Inc.
Авторское право ©2014 Marvelous Inc. Лицензировано и
Песня «Хорошенькая пленница»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Юми (Юми Хара)
Песня «Макиавеллизм отчаяния»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Мияби (Хироми Хирата)
Песня «Приготовьтесь, сенсей»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Рин (Сузуко Мимори)
Издано компанией XSEED Games / Marvelous USA, Inc.
Продюсеры локализации
Дзюнъити Кобаяши (Marvelous)
Колин Уолерт (Marvelous)
Североамериканская локализация
XSEED Games/Marvelous USA, Inc.
Координатор по локализации
Джейсон Хаято Хига
Менеджер по обеспечению качества
Дзюнпэй Дои
Специалист по локализации
Томас Липшульц
Руководитель отдела локализации
Райан Графф
Ассистент по производству
Бриттани Эйвери
Менеджер по продукту
Джимми Сога
Аналитик по работе с клиентами
Шихо Ямагучи
Менеджер по бухгалтерии
Хисатаке Накасима
Исполнительный вице-президент
Кен Берри
Президент
Шиничи Сузуки
Издано компанией Marvelous Europe Limited.
Планирование/Оригинальная работа
Кеничиро Такаки
Дизайн персонажей
Нан Яэгаси
Сценарист
Юкинори Китадзима
Помощники сценариста
Хироси Такане
Такаеси Муто
В ролях
Аска Хитоми Харада
Икаруга Асами Имаи
Кацураги Ю Кобаяси
Ягю Каори Мидзухаси
Хибари Юка Игучи
Хомура Эри Китамура
Ёми Ай Каяно
Хикагэ Рёко Сираиси
Мирай Саори Гото
Харука Мегуми Тоегути
Дайдодзи Ю Асакава
Юми Юми Хара
Муракумо Хисако Канемото
Ёзакура Каори Исихара
Шики Аяно Ямамото
Минори Хироми Игараси
Мияби Хироми Хирата
Мурасаки Саюри Яхаги
Иму Чива Сайто
Рёби Йоко Хикаса
Рёна MAKO
Сузунэ-сенсей/Рин Сузуко Мимори
Ханзо Канехира Ямамото
Кирия Кэйдзи Фудзивара
Томоюки Тераи
Такаеси Икено
Кастинг ролей
EARLYWING Inc.
Звук
SoundLab MI
Акихи Мотояма
Муцуми Ишимура
Кейсуке Сугияма
Тацумаса Фурукава
Юки Мори
Разработчики
Meteorise Inc.
Режиссёр
Кодзи Ватанабэ
Ведущий программист
Минето Сато
Программисты
Дзюнпей Идэ
Наоя Ито
Ведущий художник
Масаки Исигуро
Художники
Сюнсукэ Канада
Мами Мацусита
Такаюки Фудзино
Ёсихиро Накагавати
Кодзи Абэ
Эри Нукая
Такуми Огава
Кумико Эбара
Кеничи Сомея
Мицумаса Танабэ
Ведущий геймдизайнер
Такума Хори
Геймдизайнер
Наоки Ходзе
Сотрудничество в целях развития
Shimogumi Inc.
Художники
Юка Шимомаки
Хироси Го
Тихиро Такигава
Каллиграфия
Синсаку Мацуока
Вступительная анимационная заставка создана
АНИМАЦИОННОЙ СТУДИЕЙ ARTLAND Inc.
Раскадровка
Хидеаки Накано
Продюсер
Хидеаки Накано
Режиссер анимации
Такаши Тори
Ключевой аниматор
Такаши Тори
2-й ключевой аниматор
Томоко Тани
Юко Хинено
Промежуточная проверка
Икуэ Йошима
Анимация
Икуэ Йошима
Ютаро Такехаси
Йоко Учида
Киоко Кавата
Ю Мацуо
Юдзи Симицу
Хисаси Изогава
Дзюньити Сайто
Такаши Тори
Triple A
Цветовой дизайн
Асами Сайто
Финишер
Асами Сайто
Цифровая живопись
Асами Сайто
Йорико Мацумори
Эми Хаясака
Томоко Ямадзаки
Рие Такахаси
Triple A
Спецэффекты
Томоми Исихара
Обработка материалов
Юка Сугуро
Съемка
Хироси Ониси
Фоновые иллюстрации
Baku Production
Йоичи Ядзима
Редактура
Окаясу Промоушен
Хидеаки Мураи
Менеджер по производству
Ясунари Мураока
Вступительная тема «Тайная техника любви ниндзя»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Ниндзя Футомаки»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Муцуми Ишимура
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Выберись из своей скорлупы!»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Хомура (Эри Китамура)
Песня «Путь разъяренного демона»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Дайдодзи (Ю Асакава)
Звукорежиссер: Сосуке Цудзинака (MIT STUDIO)
Студия звукозаписи: MIT STUDIO
Миксинг-инженер: Акихи Мотояма
Студия микширования: SoundLab MI Studio
Аудио-супервайзер
Каори Фукуи
Звуковой инженер
Юсуке Йошида
Кейсуке Фудзимура
Студия звукозаписи
STUDIO effort/ HiBiKi Music
Редактура голоса STUDIO effort
Фоновые иллюстрации, созданы компанией Cre-p Co., Ltd.
Шиничи Есино
Рюта Хаяси
Масае Куросава
Мидзухо Морикава
Рёдзи Обата
Иллюстрации сцен событий, созданные
Red Entertainment Corporation
Кей Курата
Ю Осима
Юки Окухара
Хиреюки Симода
Ваки Араи
Аяка Цукамото
Мисако Эйкава
Ручное производство
Майко Ямада (MAQL)
QBIST Inc.
Нацуми Киношита
Риэ Мияса
Норитака Муто
Создание официального сайта
monopo. Inc
P.R. Сотрудничество
HAKUHODO Inc.
Издано
MarvelousAQL Inc.
Исполнительный продюсер
Тошинори Аоки
Генеральный продюсер
Йошифуми Хасимото
Продажи и продвижение
Главный менеджер
Томоаки Огава
Старший менеджер
Суминобу Сато
Рекламирование
Юми Мори
Такаши Ирисава
Джунко Камия
Продажи
Рёта Акасака
Томохиро Тиба
Чио Хиросе
Связи с общественностью
Макото Сиода
Юсаку Ясумото
Художественное оформление
Майко Ямада
Контроль качества
Хироюки Ота
Такао Катори
Особая благодарность
Сигэру Окада
Хидэкадзу Тамагава
Весь персонал Marvelous
Ассистенты продюсера
Коичи Танака
Такаюки Ито
Праведный продюсер сисек
Кеничиро Такаки
Произведено компанией MarvelousAQL Inc.
Авторское право ©2014 MarvelousAQL Inc.
Песня «Хорошенькая пленница»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Юми (Юми Хара)
Песня «Макиавеллизм отчаяния»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Мияби (Хироми Хирата)
Песня «Приготовьтесь, сенсей»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Рин (Сузуко Мимори)
Продюсеры-локализаторы
Дзюнъити Кобаяши (MAQL)
Колин Уолерт (MAQL)
Корейская локализация
Менеджер
Наоки Хара (SCEK)
Директор
Ми-Кюн Хванг (SCEK)
Нара Хонг (SCEK)
Менеджер по обеспечению качества
Ки-Бонг Ким (SCEK)
Помощник менеджера по обеспечению качества
Сун-Мин Ким (SCEK)
Обеспечение качества первой стороной
Супервайзер по тестированию
Таэ-Мин Ким (SCEK)
Обеспечение качества формата
Супервайзер по тестированию
Бён-Джун Ким (SCEK)
Графический дизайнер
Парк Джин-Хи (SCEK)
Ин-Хе Ким (SCEK)
Менеджер по продажам
Чжун-Кын Хван (SCEK)
Тревис Мин (SCEK)
Менеджер по маркетингу
Сын-Джун Ха (SCEK)
Связи с общественностью
Сун-Хван Чжан (SCEK)
Особая благодарность
Asiafont
Планирование/Оригинальная работа
Кеничиро Такаки
Дизайн персонажей
Нан Яэгаси
Сценарист
Юкинори Китадзима
Помощники сценариста
Хироси Такане
Такаеси Муто
В ролях
Аска Хитоми Харада
Икаруга Асами Имаи
Кацураги Ю Кобаяси
Ягю Каори Мидзухаси
Хибари Юка Игучи
Хомура Эри Китамура
Ёми Ай Каяно
Хикагэ Рёко Сираиси
Мирай Саори Гото
Харука Мегуми Тоегути
Дайдодзи Ю Асакава
Юми Юми Хара
Муракумо Хисако Канемото
Ёзакура Каори Исихара
Шики Аяно Ямамото
Минори Хироми Игараси
Мияби Хироми Хирата
Мурасаки Саюри Яхаги
Иму Чива Сайто
Рёби Йоко Хикаса
Рёна MAKO
Сузунэ-сенсей/Рин Сузуко Мимори
Ханзо Канехира Ямамото
Кирия Кэйдзи Фудзивара
Томоюки Тераи
Такаеси Икено
Кастинг ролей
EARLYWING Inc.
Звук
SoundLab MI
Акихи Мотояма
Муцуми Ишимура
Кейсуке Сугияма
Тацумаса Фурукава
Юки Мори
Разработчики
Meteorise Inc.
Режиссёр
Кодзи Ватанабэ
Ведущий программист
Минето Сато
Программисты
Дзюнпей Идэ
Наоя Ито
Ведущий художник
Масаки Исигуро
Художники
Сюнсукэ Канада
Мами Мацусита
Такаюки Фудзино
Ёсихиро Накагавати
Кодзи Абэ
Эри Нукая
Такуми Огава
Кумико Эбара
Кеничи Сомея
Мицумаса Танабэ
Ведущий геймдизайнер
Такума Хори
Геймдизайнер
Наоки Ходзе
Сотрудничество в целях развития
Shimogumi Inc.
Художники
Юка Шимомаки
Хироси Го
Тихиро Такигава
Каллиграфия
Синсаку Мацуока
Вступительная анимационная заставка создана
АНИМАЦИОННОЙ СТУДИЕЙ ARTLAND Inc.
Раскадровка
Хидеаки Накано
Продюсер
Хидеаки Накано
Режиссер анимации
Такаши Тори
Ключевой аниматор
Такаши Тори
2-й ключевой аниматор
Томоко Тани
Юко Хинено
Промежуточная проверка
Икуэ Йошима
Анимация
Икуэ Йошима
Ютаро Такехаси
Йоко Учида
Киоко Кавата
Ю Мацуо
Юдзи Симицу
Хисаси Изогава
Дзюньити Сайто
Такаши Тори
Triple A
Цветовой дизайн
Асами Сайто
Финишер
Асами Сайто
Цифровая живопись
Асами Сайто
Йорико Мацумори
Эми Хаясака
Томоко Ямадзаки
Рие Такахаси
Triple A
Спецэффекты
Томоми Исихара
Обработка материалов
Юка Сугуро
Съемка
Хироси Ониси
Фоновые иллюстрации
Baku Production
Йоичи Ядзима
Редактура
Окаясу Промоушен
Хидеаки Мураи
Менеджер по производству
Ясунари Мураока
Вступительная тема «Тайная техника любви ниндзя»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Ниндзя Футомаки»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Муцуми Ишимура
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Выберись из своей скорлупы!»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Хомура (Эри Китамура)
Песня «Путь разъяренного демона»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Дайдодзи (Ю Асакава)
Звукорежиссер: Сосуке Цудзинака (MIT STUDIO)
Студия звукозаписи: MIT STUDIO
Миксинг-инженер: Акихи Мотояма
Студия микширования: SoundLab MI Studio
Аудио-супервайзер
Каори Фукуи
Звуковой инженер
Юсуке Йошида
Кейсуке Фудзимура
Студия звукозаписи
STUDIO effort/ HiBiKi Music
Редактура голоса STUDIO effort
Фоновые иллюстрации, созданы компанией Cre-p Co., Ltd.
Шиничи Есино
Рюта Хаяси
Масае Куросава
Мидзухо Морикава
Рёдзи Обата
Иллюстрации сцен событий, созданные
Red Entertainment Corporation
Кей Курата
Ю Осима
Юки Окухара
Хиреюки Симода
Ваки Араи
Аяка Цукамото
Мисако Эйкава
Ручное производство
Майко Ямада (MAQL)
QBIST Inc.
Нацуми Киношита
Риэ Мияса
Норитака Муто
Создание официального сайта
monopo. Inc
P.R. Сотрудничество
HAKUHODO Inc.
Издано
MarvelousAQL Inc.
Исполнительный продюсер
Тошинори Аоки
Генеральный продюсер
Йошифуми Хасимото
Продажи и продвижение
Главный менеджер
Томоаки Огава
Старший менеджер
Суминобу Сато
Рекламирование
Юми Мори
Такаши Ирисава
Джунко Камия
Продажи
Рёта Акасака
Томохиро Тиба
Чио Хиросе
Связи с общественностью
Макото Сиода
Юсаку Ясумото
Художественное оформление
Майко Ямада
Контроль качества
Хироюки Ота
Такао Катори
Особая благодарность
Сигэру Окада
Хидэкадзу Тамагава
Весь персонал Marvelous
Ассистенты продюсера
Коичи Танака
Такаюки Ито
Праведный продюсер сисек
Кеничиро Такаки
Произведено компанией MarvelousAQL Inc.
Авторское право ©2014 MarvelousAQL Inc.
Песня «Хорошенькая пленница»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Юми (Юми Хара)
Песня «Макиавеллизм отчаяния»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Мияби (Хироми Хирата)
Песня «Приготовьтесь, сенсей»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Рин (Сузуко Мимори)
Китайская локализация
Sony Computer Entertainment Japan Asia
Продюсер
Юэнь-Юэнь Чен
Директор
Ли-Йен Ванг(SCET)
Переводчики
Араши Лин(SCET)
Синь-чжу Лу(SCET)
Чунг-Лонг Ван(SCET)
Тестировщики
Инь-Ших Линь(SCET)
Мацу Ченг(SCET)
Йи-Чиа Хсие(SCET)
Каору Хсу(SCET)
Чен-Хань Ву(SCET)
Дизайнер
Кейсуке Кобаяши
Менеджер по маркетингу
Жаклин Чиу(SCEH)
Итан Су(SCET)
Сакура Ванг(SCET)
Менеджер по продукту
Ёсинори Акияма(SCEH)
Ивонн Чан(SCEH)
Стивен Лин(SCET)
Координатор по работе со СМИ
Джесси Чан(SCEH)
Шэрон Лин(SCET)
Координатор рекламной кампании
КоКо Лау(SCEH)
Клайв Чан(SCEH)
Рика Фунг(SCEH)
Фран Цай(SCET)
Помощник по рекламной кампании
Пин-И Чен(SCET)
координатор по лицензированию
Масато Кода
Директор по связям с общественностью в Азии
Кэндзи Кадзивара
Кен Накадзава
Исполнительный продюсер
Тацуо Эгути(SCET)
Тецуя Андо(SCEH)
Особая благодарность
DynaComware Corporation
FONTWORKS Inc.
Супервайзер
Хироюки Ода
Переключайтесь между обычным режимом и десертом с помощью 鵺/鶚.
Фокус камеры
Закончить фокусировать камеру
Переместить фокус камеры
Масштаб фокуса камеры
Перейти к десерту
Отойти от десерта
Сброс камеры/персонажа
Теперь увидеть Аску в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Икаругу в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Кацураги в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Ягю в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Хибари в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Хомуру в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Ёми в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Хикагэ в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Мирай в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Харуку в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Юми в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Муракумо в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Ёзакуру в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Шики в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Минори в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Мияби в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Мурасаки в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Иму в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидетьРёби в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Рёну в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Дайдодзи в качестве десерта можно в Гардеробной.
Теперь увидеть Рин в качестве десерта можно в Гардеробной.
Рейтинг Ханзо x Алый отряд: Легко
Рейтинг Ханзо x Алый отряд: Норма
Рейтинг Ханзо x Алый отряд: Сложно
Майко Ямада (Marvelous)
＜＞≦≧Marvelous
Весь персонал Marvelous
∽； ＜＞≦≧Marvelous
≒； ψ2014 Marvelous Inc. Лицензировано и опубликовано компанией XSEED Games / Marvelous USA, Inc.
Майко Ямада (Marvelous)
＜＞≦≧Marvelous
Весь персонал Marvelous
Издано Marvelous Inc.
Права защищены ©2015 Marvelous Inc.
Майко Ямада (Marvelous)
＜＞≦≧Marvelous
Весь персонал Marvelous
Издано Marvelous Inc.
Права защищены ©2015 Marvelous Inc.
Дзюнъити Кобаяси (MAQL)
Колин Уолерт (MAQL)
Клавиша/кнопка для паузы.
Кнопка для тайной техники ниндзя (鵺).
Кнопка для тайной техники ниндзя (鶚).
Клавиша/кнопка для иконки Кулинарной битвы 鵞.
Клавиша/кнопка для иконки Кулинарной битвы 鵝.
Клавиша/кнопка для иконки Кулинарной битвы 鵤.
Клавиша/кнопка для иконки Кулинарной битвы 鵑.
Клавиша/кнопка для иконки Кулинарной битвы 鵐.
Клавиша/кнопка для иконки Кулинарной битвы 鵙.
Клавиша/кнопка для иконки Кулинарной битвы 鵲.
Кнопка для значка Кулинарной битвы 鶉.
Сменить разрешение.
Изменить окно.
Сменить язык.
Переключение настроек сглаживания.
Изменить ограничение FPS.
鵝
鵞
鵤
鵑
鵐
鵙
鵲
鶉
鶇
鶫
鵯
鵺
鶚
鶤
鶩
鶲
鷄
Оконный
Полный экран без полей
Полный экран
Русский
Японский
Корейский
Китайский
Ничего
30
60
ПУСТО
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
BackSpace
Tab
Shift
Ctrl
Alt
ESCAPE
ПРОБЕЛ
ВЛЕВО
ВВЕРХ
ВПРАВО
ВНИЗ
NUMPAD0
NUMPAD1
NUMPAD2
NUMPAD3
NUMPAD4
NUMPAD5
NUMPAD6
NUMPAD7
NUMPAD8
NUMPAD9
NUMPAD+
NUMPAD-
NUMPAD*
NUMPAD/
NUMPAD.
:
/
@
[
\
]
`
=
,
-
.
RETURN
Влево
Вправо
鷄
鶲
鵐
鶉
鵙
鵲
鵺
鵺
鵑
鵝
鵞
鵤
鶚
鶚
鷄
鶲
鵐
鶉
鵙
鵲
鵺
鵺
鵑
鵝
鵞
鵤
鶚
鶚
Нажмите на клавишу, которую вы хотите назначить.
Нажмите на кнопку, которую вы хотите назначить.
Нажмите на кнопку мыши, которую вы хотите назначить.
Вы уверены?\nЭта клавиша уже была назначена.
鵞:Выбрать слот 鵞:Подтвердить 鵝:Отмена
鵐鵙:Выбрать слот 鵞:Подтвердить 鵝:Отмена
ФАЙЛ
Ваше сохранение будет перезаписано.\nВы уверены?
Ваше сохранение будет удалено.\nВы уверены?
Подсоединение к серверу
Экран
Основное
Управление
Клавиатура
Геймпад
Мышь
Размер экрана
Дисплей
Язык
Сглаживание
FPS
Сохранить
Загрузить
Удалить
Настройки
Выход
Версия
Планирование/Оригинальная работа
Кеничиро Такаки
Дизайн персонажей
Нан Яэгаси
Сценарист
Юкинори Китадзима
Помощники сценариста
Хироси Такане
Такаеси Муто
В ролях
Аска Хитоми Харада
Икаруга Асами Имаи
Кацураги Ю Кобаяси
Ягю Каори Мидзухаси
Хибари Юка Игучи
Хомура Эри Китамура
Ёми Ай Каяно
Хикагэ Рёко Сираиси
Мирай Саори Гото
Харука Мегуми Тоегути
Дайдодзи Ю Асакава
Юми Юми Хара
Муракумо Хисако Канемото
Ёзакура Каори Исихара
Шики Аяно Ямамото
Минори Хироми Игараси
Мияби Хироми Хирата
Мурасаки Саюри Яхаги
Иму Чива Сайто
Рёби Йоко Хикаса
Рёна MAKO
Сузунэ-сенсей/Рин Сузуко Мимори
Ханзо Канехира Ямамото
Кирия Кэйдзи Фудзивара
Томоюки Тераи
Такаеси Икено
Кастинг ролей
EARLYWING Inc.
Звук
SoundLab MI
Акихи Мотояма
Муцуми Ишимура
Кейсуке Сугияма
Тацумаса Фурукава
Юки Мори
Разработчики
Meteorise Inc.
Режиссёр
Кодзи Ватанабэ
Ведущий программист
Минето Сато
Программисты
Дзюнпей Идэ
Наоя Ито
Ведущий художник
Масаки Исигуро
Художники
Сюнсукэ Канада
Мами Мацусита
Такаюки Фудзино
Ёсихиро Накагавати
Кодзи Абэ
Эри Нукая
Такуми Огава
Кумико Эбара
Кеничи Сомея
Мицумаса Танабэ
Ведущий геймдизайнер
Такума Хори
Геймдизайнер
Наоки Ходзе
Сотрудничество в целях развития
Shimogumi Inc.
Художники
Юка Шимомаки
Хироси Го
Тихиро Такигава
Каллиграфия
Синсаку Мацуока
Вступительная анимационная заставка создана
АНИМАЦИОННОЙ СТУДИЕЙ ARTLAND Inc.
Раскадровка
Хидеаки Накано
Продюсер
Хидеаки Накано
Режиссер анимации
Такаши Тори
Ключевой аниматор
Такаши Тори
2-й ключевой аниматор
Томоко Тани
Юко Хинено
Промежуточная проверка
Икуэ Йошима
Анимация
Икуэ Йошима
Ютаро Такехаси
Йоко Учида
Киоко Кавата
Ю Мацуо
Юдзи Симицу
Хисаси Изогава
Дзюньити Сайто
Такаши Тори
Triple A
Цветовой дизайн
Асами Сайто
Финишер
Асами Сайто
Цифровая живопись
Асами Сайто
Йорико Мацумори
Эми Хаясака
Томоко Ямадзаки
Рие Такахаси
Triple A
Спецэффекты
Томоми Исихара
Обработка материалов
Юка Сугуро
Съемка
Хироси Ониси
Фоновые иллюстрации
Baku Production
Йоичи Ядзима
Редактура
Окаясу Промоушен
Хидеаки Мураи
Менеджер по производству
Ясунари Мураока
Вступительная тема «Тайная техника любви ниндзя»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Ниндзя Футомаки»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Муцуми Ишимура
Вокал Аска (Хитоми Харада)
Песня «Выберись из своей скорлупы!»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Хомура (Эри Китамура)
Песня «Путь разъяренного демона»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Дайдодзи (Ю Асакава)
Звукорежиссер: Сосуке Цудзинака (MIT STUDIO)
Студия звукозаписи: MIT STUDIO
Миксинг-инженер: Акихи Мотояма
Студия микширования: SoundLab MI Studio
Аудио-супервайзер
Каори Фукуи
Звуковой инженер
Юсуке Йошида
Кейсуке Фудзимура
Студия звукозаписи
STUDIO effort/ HiBiKi Music
Редактура голоса STUDIO effort
Фоновые иллюстрации, созданы компанией Cre-p Co., Ltd.
Шиничи Есино
Рюта Хаяси
Масае Куросава
Мидзухо Морикава
Рёдзи Обата
Иллюстрации сцен событий, созданные
Red Entertainment Corporation
Кей Курата
Ю Осима
Юки Окухара
Хиреюки Симода
Ваки Араи
Аяка Цукамото
Мисако Эйкава
Ручное производство
Майко Ямада (Marvelous)
QBIST Inc.
Нацуми Киношита
Риэ Мияса
Норитака Муто
Создание официального сайта
monopo. Inc
P.R. Сотрудничество
HAKUHODO Inc.
Издано
Marvelous Inc.
Исполнительный продюсер
Тошинори Аоки
Генеральный продюсер
Йошифуми Хасимото
Продажи и продвижение
Главный менеджер
Томоаки Огава
Старший менеджер
Суминобу Сато
Рекламирование
Юми Мори
Такаши Ирисава
Джунко Камия
Продажи
Рёта Акасака
Томохиро Тиба
Чио Хиросе
Связи с общественностью
Макото Сиода
Юсаку Ясумото
Художественное оформление
Майко Ямада
Контроль качества
Хироюки Ота
Такао Катори
Особая благодарность
Сигэру Окада
Хидэкадзу Тамагава
Весь персонал Marvelous
Ассистенты продюсера
Коичи Танака
Такаюки Ито
Праведный продюсер сисек
Кеничиро Такаки
Песня «Хорошенькая пленница»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Юми (Юми Хара)
Песня «Макиавеллизм отчаяния»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция и аранжировка Акихи Мотояма
Вокал Мияби (Хироми Хирата)
Песня «Приготовьтесь, сенсей»
Текст песни Кеничиро Такаки
Композиция Муцуми Ишимура
Аранжировка Эйдзи Кавай
Вокал Рин (Сузуко Мимори)
Начальник отдела локализации
Колин Уолерт
Продюсеры локализации
Яцек Келак
Рубен Дель Валь
Координаторы зарубежного бизнеса
Хироюки Мотодзима
Момо Такия
Административный помощник
Ёэцу Хиросима
Английская локализация
XSEED Games/Marvelous USA, Inc.
Тестировщики по контролю качества
Лиз Рита
Даниэль Руст
Координатор локализации
Джейсон Хаято Хига
Редакторы локализации
Ник Колуччи
Крис Книгге
Руководитель отдела локализации
Райан Графф
Продюсеры локализации
Бриттани Эйвери
Томас Липшульц
Помощник менеджера по локализации
Джон Уилер
Специалист по продукции
Алисса Купер-Уитли
Ассистент по производству
Келли Найландер
Сотрудник отдела маркетинга
Май Окуно
Помощник менеджера по продукту
Дзюнпэй Дои
Помощник менеджера по бухгалтерии
Шихо Ямагучи
Менеджер по бухгалтерии
Хисатаке Накасима
Исполнительный вице-президент
Кен Берри
Президент и главный директор
Шиничи Сузуки
Корейская локализация
Менеджер
Наоки Хара (SIEJA)
Директор
Ми-Кюн Хванг (SIEJA)
Нара Хонг (SIEJA)
Менеджер по обеспечению качества
Ки-Бонг Ким (SIEJA)
Помощник менеджера по обеспечению качества
Сун-Мин Ким (SIEJA)
Обеспечение качества первой стороной
Супервайзер по тестированию
Тхэ-Мин Ким (SIEJA)
Обеспечение качества формата
Супервайзер по тестированию
Бён-Джун Ким (SIEJA)
Графический дизайнер
Парк Джин-Хи (SIEJA)
Ин-Хе Ким (SIEJA)
Менеджер по продажам
Чжун-Кын Хван (SIEJA)
Тревис Мин (SIEJA)
Менеджер по маркетингу
Сын-Джун Ха (SIEJA)
Связи с общественностью
Сун-Хван Чжан (SIEJA)
Особая благодарность
Asiafont
Китайская локализация
Sony Interactive Entertainment Japan Asia
Продюсер
Юэнь-Юэнь Чэнь
Директор
Ли-Йен Ванг (SIEJA)
Переводчик
Араши Лин (SIEJA)
Синь-Чжу Лу (SIEJA)
Чанг-Лонг Ванг (SIEJA)
Тестировщики
Инь-Ших Линь (SIEJA)
Мацу Ченг (SIEJA)
Йи-Чиа Хсие (SIEJA)
Каору Хсу (SIEJA)
Чен-Хань Ву (SIEJA)
Дизайнер
Кейсуке Кобаяси
Менеджер по маркетингу
Жаклин Чиу (SIEJA)
Итан Су (SIEJA)
Сакура Ванг (SIEJA)
Менеджер по продукту
Ёсинори Акияма (SIEJA)
Ивонн Чан (SIEJA)
Стивен Лин (SIEJA)
Координатор по работе со СМИ
Джесси Чан (SIEJA)
Шэрон Лин (SIEJA)
Координатор рекламной кампании
КоКо Лау (SIEJA)
Клайв Чан (SIEJA)
Рика Фунг (SIEJA)
Фран Цай (SIEJA)
Помощник по рекламной кампании
Пин-И Чен (SIEJA)
Координатор по лицензированию
Масато Кода
Директор по TPR в Азии
Кэндзи Кадзивара
Кен Накадзава
Исполнительный продюсер
Тацуо Эгути (SIEJA)
Тецуя Андо (SIEJA)
Особая благодарность
DynaComware Corporation
FONTWORKS Inc.
Супервайзер
Хироюки Ода
Выпущено Marvelous Inc.
©2016 Marvelous Inc. Лицензировано и опубликовано компанией\n XSEED Games / Marvelous USA, Inc.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569716
Переводчики: Syslick
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0