Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.2.bin.en

FF_no_edit

FF_no_edit

Давай словим ритм и начнём!

Я тебя ждала!

Давай приготовим сегодня что-то замечательное, ладно?

Ну же, поторопись, и погнали!

Что бы нам выбрать? ♪

Битва готовки? Теперь ты говоришь на моём языке!

Здесь можно проследить истории всех девчат.

Время тренировки!

Тренировка - это бой, поэтому, конечно, я буду тренироваться изо всех сил!

FF_no_edit

FF_no_edit

Пора снова проверить.

Давай попробуем ещё раз...

Упс, мне нужно было кое-что сделать...

Чёрта с два я сдамся!

Я-я отпущу тебя... пока что.

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Блин! Не дурно, если спрашивать у меня.

Что ты думаешь о моих навыках готовки?

Полагаю, это было неплохо.

Чёрт. Сделала слишком много ошибок.

О боже, божечки.

Давай пропустим этот бред.

А-ха-ха! Я ТАК рада быть живой, чтобы лицезреть это!

Сексуальные домогательства запрещены!

Я хочу что-то... гибкое.

Гип-гип Ханзо!

О, это наша униформа.

Да! Ты понимаешь, что я имею в виду!

Я думаю, этот костюм подходит мне больше всего.

Ву-ху! Это круто!

Класс, класс!

Эй, как это смотрится?

Выглядит хорошо, ведь так?

Тебе нравится?

Это круто!

Я предпочитаю то, в чём проще ходить.

Это очень хорошо!

Я секси или что?

Не отвлекайся слишком сильно.

Совсем чуть-чуть...

Разве оно не выглядит отлично на мне?

У тебя разве нету чего-то поярче?

Вот это классно! Мне нравится твой стиль.

Хм, а это неплохо.

Подойди поближе.

Ты хочешь что-то увидеть?

Разве ты не слишком близко?

Можешь смотреть сколько твоей душе угодно!

Давай, говори, что ты хочешь, чтобы я сделала.

О, ага...

О, да...

Чёрт, ну разве ты не в восторге?

Это слишком близко.

У меня такое чувство, будто за мной наблюдают.

Как насчёт удара коленом в нос?

Не пересекай черту.

Йоу! Н-не пялься так!

Прекрати пялиться и скажи что-нибудь, блин!

Давай переоденемся и свалим отсюда!

Не тряси так сильно всё!

Мне не нравится, когда со мной играются.

Спасибо, но хватит уже меня тыкать, где вздумается.

Хей, хей, какого черта?..

Продолжишь так пялиться, и мне станет неловко.

Подожди!

Ты пытаешься меня взбесить?!

Это жульничество!

Я сказала тебе прекратить!

Я знаю, куда ты смотришь!

Этот безумный взгляд, что у тебя сейчас в глазах...

Ты наслаждаешься зрелищем?

... Я серьёзно, скоро тебе врежу.

Хочешь, чтобы я тебе врезала в рожу?

Ты не можешь меня вот так домогаться!

П-прекрати...

Ладно, дружище, будь поспокойнее.

Дай передохнуть...

Не трогай там!

Воу?!

Боже, когда ты уже прекратишь со всем этим?!

Воу! Постарайся не отрезать себе руки, ладно?

Хватит ерундой маяться.

Я знаю, что ты проголодался.

Не тыкай меня. Щекотно.

Ну же, я не хочу ничего разлить.

Э-эй, прекрати...

Хватит валять дурака. Оно действительно тяжёлое!

Ты хочешь, чтобы я тебя этим ударила?

Я сейчас занята. Переспроси позже.

Что?

Что ты делаешь?

... Я тебе сейчас надеру задницу!

Эй! Что ты делаешь?

Оууу...

Не перестарайся.

Прекращай!

Только не ставь это туда, где оно смотрится странно, ладно?

Ты можешь увидеть много всего!

Такой неотразимый.

FF_no_edit

Смотри на наши крутые движения!

Все песни так хороши. Я не могу выбрать одну!

Неловко знать, что кто-то слушает меня...

Это наши оценки.

Я вижу, какое блюдо тебе нравится!

Помни о том, чтобы постоянно сохраняться!

Давай сохранимся!

Давай загрузимся!

Давай удалим что-нибудь!

Здесь можно изменить настройки.

Эй, ты меня слышишь?

Мне нужно прокачать свой навык сексуальных домогательств.

Ты всё ещё не уверен, что делать?

Давай что-нибудь приготовим!

Ты спал, не так ли?!

*фух* Вы всё решили?

Ладно! Я готова!

Это моя история!

Давай повеселимся вместе!

Я облапаю тебя по-о-олностью!

Против кого мне начать готовить первой?

Готово.

Не, забудь.

Хмм... Кто же это должен быть?

Давай...

В бой!

Записи делаются, чтобы они были перезаписаны!

Да! Мы побили рекорд!

Мы поставили новый рекорд!

Готова начать свою секретную тренировку!

Мирай, не сдавайся! У тебя всё ещё есть куда расти!

Хорошо! Кто будет моим следующим соперником?

Плоская грудь не плоха. Я имею в виду, у неё есть свои атрибуты...

Эти титьки МОИ!

Очередной прекрасный день, чтобы помацать отличную парочку!

Хикагэ, я не собираюсь поддаваться, ты ведь в курсе?

Хомура! Я готова быть серьёзной против твоих грудей!

Нечестно! Ты постоянно флиртуешь с Аской!

Позволь мне прикоснуться к этой сладкой загорелой груди!

Хе-хе. Что это ты так струсила?

Хорошо, я готова надрать задницы!

Хо-хо! Вот теперь начинается веселье...

Тогда я заставлю тебя забыть их!

Даже не думай о них. Я могу заставить тебя забыть всё силой, если потребуется!

Не волнуйся. Скоро ты будешь любить меня гораздо больше, чем свои бобовые ростки!

Если это бой силой, тогда это проще простого!

Воу?! Ты собираешься меня съесть или что?!

Моя готовка - не шутка!

Я сделаю то ещё особое блюдо, чёрт возьми!

Давай начнём!

Оставь это мне!

Приятного аппетита!

Я наелась!

Национальная академия Ханзо.

О, нет, нет!

FF_no_edit

Чёрт!

Я определённо облажалась...

FF_no_edit

Оу.

Это не выглядит хорошо.

Я не в духе.

Хе-хе, это пустяки!

Я сражусь с тобой в любое время, когда захочешь!

Я победила!

О-о-ох... Я так взбешена...

Если бы я не напортачила в том моменте, я бы победила!

Полагаю, иногда ты побеждаешь, иногда проигрываешь...

Это было идеально! Я же получу приз и за лапанье, да?

Большое Блюдо, прямо с кухни!

ИДЕАЛЬНО!

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Ой, блин, я обязана это попробовать!

Давайте-ка попробуем на вкус...

Я здесь лучший дегустатор!

Мне следует добавить сюда чуть больше специй.

Я хочу сделать так, чтобы привкус выделялся, понимаешь?

Я придам чуть больше вкуса, и это блюдо будет идеальным.

Этот аромат... М-м-м, я не могу сдержаться!

Почти готово!

Хе-хе, выглядит отлично!

Ох, я надеюсь, выйдет отлично!

Полагаю, это достаточно хорошо.

Посмотрим, как много я должна... Эм, просто сделаю на глаз.

Нормальный - скучный.

Лады, дальше у нас...

FF_no_edit

Да ну!

Ох, чёрт!

У нас здесь не стриптиз!

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Воу, что это?!

Э-э-эй!!

Эй! Что ты, чёрт возьми, делаешь?!

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Чёрт... Чёрт!..

FF_no_edit

Этого... не может быть...

FF_no_edit

Это не...

Э-эй... Это заходит слишком далеко...

Э-это не то, о чём я думала...

Прекрати смотреть... Это правда неловко...

Ну а теперь ты счастлив?

Я люблю смотреть, но когда смотрят НА ТЕБЯ, то как-то...

Г-готова обслужить, наверное...

Хорошо!

Круто!!

Я правда чувствую это!

Готово! Готово!

Ещё не всё!

Не пытайся меня остановить!!

Чёрт, если всё так продолжится, то всё выйдет очень паршиво...

Я не могу проиграть!

Ладно, слишком рано для паники.

У меня достаточно времени для камбэка!.. Ведь так?

Неплохо.

Ох, ну давай!

Ладно, надо продолжать в том же духе! ♪

Я не могу пока что устроиться поудобнее...

Давай же, покажи всё, на что ты способна! ♪

Хм-м, хм-м! ♪ Я просто слишком хороша! ♪

Вперё-ё-ёд!

Пора это закончить!

FF_no_edit

Пришло моё время сиять!

А теперь время особого блюда!

Это так захватывающе!

О да, именно так я готовлю!

Посмотри на это! Я крута в этом!

Я выкладываюсь по полной со всем, что у меня есть!

А теперь, чтобы закрепить победу!

Ты серьёзно?

Ох, дерьмо!

Я облажалась.

Я попробую!

Я готова пойти в любой момент!

Я могу это сделать!!

С какого блюда мне стоит начать?

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Ой, блин, я обязана это попробовать!

Давай попробуем на вкус...

Я здесь лучший дегустатор!

Мне следует добавить сюда чуть больше специй.

Я хочу сделать так, чтобы привкус выделялся, понимаешь?

Я придам чуть больше вкуса, и это блюдо будет идеальным.

Этот аромат... М-м-м, я не могу сдерживаться!

Почти готово!

Хе-хе, выглядит отлично!

Ох, я надеюсь, выйдет отлично!

Полагаю, это достаточно хорошо.

Посмотрим, как много я должна... Эм, просто сделаю на глаз.

Нормальный - скучный.

Лады, дальше у нас...

Воу! Постарайся не отрезать себе руки, ладно?

Хватит ерундой маяться.

Я сейчас занята. Переспроси позже.

Что?

Я знаю, что ты проголодался.

Не тыкай меня. Щекотно.

Я сейчас занята. Переспроси позже.

Что?

Ну же, я не хочу это разлить.

Э-эй, прекрати...

Я сейчас занята. Переспроси позже.

Что?

Хватит валять дурака. Оно действительно тяжёлое!

Ты хочешь, чтобы я тебя этим ударила?

Я сейчас занята. Переспроси позже.

Что?

Ты что, тупой?

Идиот!

Проваливай!

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Сексуальные домогательства запрещены, если ты не я!

Я не игрушка.

Подожди!

П-прекрати...

Э-эй, прекрати...

Эй! Что ты, чёрт возьми, делаешь?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569819

Переводчики: GregorHicks, Syslick