Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.3.bin.en

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

FF_no_edit

Давай начнём.

В пути кулинарии нет конца.

Давай сделаем это.

Давай приготовим что-нибудь вкусное для Хибари...

Что из этого тебе по душе?

Я готова.

Здесь мы можем насладиться историей всех остальных.

Это для практики в готовке.

Готовимся к реальной битве, а?

FF_no_edit

Мы не можем отдыхать вечно.

Ещё раз!

Идем обратно...

Я не могу вернуться обратно!

Неужели на этом и закончится мой раунд?..

FF_no_edit

Хорошая оценка.

Вполне сойдёт.

Неплохо. Но и не хорошо, к сожалению.

Мне во многом ещё предстоит тренироваться.

Эх...

Пропустим это.

Моё счастье - это счастье Хибари.

Не смотри...

Закрой... Свои глаза.

Это наша униформа.

Мне нравится.

Возможно, самое время это исправить.

В этом мне комфортно.

Успокоиться и расслабиться, верно?

Это же...

Эм...

Ты уверен, что именно это хочешь?

Мне это не нужно.

Это мило...

А в этом удобно...

Вот это в самый раз.

Хм?

Это то, что ты хочешь?

FF_no_edit

Неплохо.

В этом как-то тесно.

Идём прям так.

Просто выбери.

Что ты хочешь?

Куда ты смотришь?

Что?..

Нос чешется.

Почему ты так близко ко мне?

Интересно, чем Хибари сейчас занята?

Ты близок.

Ты как заноза.

Эй, прочь от меня.

Уйди.

Не смей подходить ко мне.

Ну и как долго ты будешь на меня смотреть?

Один взгляд и тебе конец.

Не тряси их как вздумается.

Ты... так развлекаешься?

Стоп!

Я ведь сказала, не смотри.

Довольно.

Д-да, что ты себе позволяешь?!

Не делай так, я ненавижу это.

ТЫ ПОСМОТРЕЛ.

Х-Хибари!..

Эм... Не смотри...

В тебе нет ни стыда?

Ты прям хочешь, чтобы я тебя пнула?

Тебе нравится, когда я бью по лицу ногой?

Ты и с Хибари так поступаешь?!

Я раздавлю тебя...

Х-хватит...

Ублюдок!

Не прикасайся ко мне!

Со мной можно такое делать, но не смей так с Хибари.

Х-хватит... Прошу.

Это позор.

Ещё раз и ты будешь молить о пощаде.

Перестань тыкать в меня...

Осторожнее там.

Предоставь это мне.

Ты можешь пострадать.

Смотри, но не трогай.

Только попробуй мне это разлить.

Я сосредоточена.

Как же... Тяжело...

Я тебе скоро врежу.

Я концентрируюсь.

Не сейчас, прошу.

Эй.

Я прикончу тебя.

Я-я прошу тебя остановиться!..

*чихает*

Хватит! Мне холодно...

Прошу, прекрати сейчас же.

Убедись, что это не встанет у меня на пути.

Хочешь взглянуть на эти документы?

А здесь есть какие-нибудь фотографии Хибари?

FF_no_edit

Смотри и учись.

Не так уж плохо просто слушать музыку.

Какой смысл слушать мой голос?

Здесь наши оценки.

Давай продолжать в том же духе.

Я сохраню твою запись.

Записываем.

Я сейчас загружу запись.

Я сейчас сотру запись.

Здесь можно изменить свои настройки.

Эй, как слышно?

Соня...

FF_no_edit

Привет, каракатица. Что это ты... *спит*

Здесь как-то прохладно, нет?

Теперь моя очередь?

Это моя история.

Кто мой соперник?

Я покажу вам силу каракатицы.

Даже не знаю какое блюдо мне приготовить...

Хорошо.

Я пас...

Что же выбрать?

Приготовьтесь...

В бой!

Ты превзошел самого себя.

У нас новый рекорд.

Отлично. Мы побили рекорд.

Время практики.

Я твоя старшая сестра.

Ну же, на меня можно положиться.

Сестринские узы - это не шутки...

Даже если ты моя младшая сестра, я не буду снисходительна.

Я, твоя единственная старшая сестра, научу тебя технике приготовления пищи!

Я не буду сдерживаться. Время для кулинарной битвы!

Хибари-и-и-и-и!

Не поддавайся мне, Хибари.

Оставь все ножи мне!

Хибари... Я делаю это ради тебя...

Значит, ты всё ещё хочешь поесть?

Х-Хибари?!

Все внезапно становится интересным...

Да... Для меня это тоже в первый раз.

...прочь с дороги!

Я не могу проиграть.

Эти ножки не для еды!

Я не прощу тебе попытку откусить кусочек от Хибари!

Идём.

Нет ничего, чего бы я не смогла нарезать.

Я ухожу!

Давайте есть.

Я наелась.

Национальная академия Ханзо.

Тц!

FF_no_edit

Что?

Что?!

Я проиграла...

Невозможно!

Что происходит?

Я должна сосредоточиться.

Неплохо.

Я даже не вспотела.

Нападай на меня сколько хочешь. Я всё равно не проиграю.

Похоже, мои навыки подзабылись...

Так не должно было быть...

Я не могу вынести тяжести всей этой печали...

Идеально.

У меня нет претензий.

Совершенно безупречно!..

FF_no_edit

А теперь попробуем на вкус.

Посмотрим, как оно на вкус.

Интересно, каково оно на вкус?

Вкусовые качества нужно немного подкорректировать.

Я хочу выразить свою любовь к Хибари.

Хибари определенно понравится этот вкус.

Почти готово.

Нельзя терять бдительность, даже ближе к концу!

Выглядит хорошо.

Я бы хотела, чтобы Хибари попробовала это...

Холодно... *чихает*

FF_no_edit

Это вот так делается?

Проигрыш - не наш выбор.

FF_no_edit

Что?!

FF_no_edit

Хм. Больше никогда!

FF_no_edit

Хи... бари...

FF_no_edit

Я... мне...

FF_no_edit

Я... Потеряла бдительность...

Н-не смотри на меня так...

Ух. Какой позор...

Хиба... ри...

FF_no_edit

Пялиться неприлично!

Г-готово к подаче...

Хорошо!

Я только начала!

Это ещё не всё!

Я одержу победу!

Ещё!!

Вот она сила каракатицы!

Наконец-то я закончила разминку.

Я отказываюсь уступать!

Я не буду ничего скрывать!

Хватит этих игр...

Мы наравне...

Не дурно.

К чему такие сомнения?

Уже закончили?

Это лучшее блюдо, которое ты можешь приготовить?

Я никогда не сдерживаюсь.

Начнём же!

Вот оно.

FF_no_edit

Я сделаю это!!

Заполним доверху!

Ты можешь за мной поспевать?!

Почувствуй жар!

Я могу сделать ещё больше!

Покончим таким образом!

Идеальная готовка!

Нет!

Проклятье... Да как так...

Не может быть!

Победа неизбежна!

Почувствуй жар!

Всё по плану.

Я даже не знаю, какое блюдо приготовить...

FF_no_edit

А теперь попробуем на вкус.

Посмотрим, как оно на вкус.

Интересно, каково оно на вкус?

Вкусовые качества нужно немного подкорректировать.

Я так выражу всю свою любовь к Хибари.

Хибари определенно понравится этот вкус.

Почти всё готово.

Нельзя терять бдительность, даже ближе к концу!

Выглядит хорошо.

Хочу, чтобы Хибари попробовала это...

Холодно... *чихает*

FF_no_edit

Это вот так делается?

Проигрыш - не наш выбор.

Вот тут аккуратнее.

Предоставь это мне.

Я концентрируюсь.

Не сейчас, пожалуйста.

Ты можешь пострадать.

Смотри, но не трогай.

Я концентрируюсь.

Не сейчас, пожалуйста.

Не заставляй меня это пролить.

Я сейчас сосредоточена.

Я концентрируюсь.

Не сейчас, пожалуйста.

Как же... тяжело...

Я скоро тебе врежу.

Я концентрируюсь.

Не сейчас, пожалуйста.

Глупец!

Невежественный дурак!

Убирайся отсюда!

FF_no_edit

Просто покончи с этим.

Прекрати!

Ч-что ты пытаешься сделать?!

Х-хватит... прошу.

П-прекрати...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569820

Переводчики: Syslick

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0