Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.7.bin.en

FF_no_edit

FF_no_edit

Давай начнём.

Давай продолжим это.

Ладно, начнём готовку.

Ты вернулся?

Что ты выберешь?

Мы побеждаем посредством готовки?

Так мы можем просмотреть истории друг друга.

Ты хочешь потренироваться в готовке?

Это тренировка для битв по готовке.

FF_no_edit

FF_no_edit

Перерыв окончен.

Давай начнём сначала.

Мне хочется домой.

Ещё разок.

Эх. Думаю самое время сдаться.

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Какая хорошая оценка.

Полагаю, для меня неплохо.

Блин...

Почему?..

Ну, сегодня не свезло.

Продолжаем дальше.

Ладно. Я, пожалуй, продолжу готовку блюд.

Я?

Ладно.

Это наша униформа.

Это сойдёт, да?

Костюмы шиноби неплохи.

Этот - мой любимый.

Эээ.. Это что?

А это что должно значить?

Хмм...

Делай что хочешь.

Это что?

Это достаточно неплохо.

Всё пойдёт.

Значит всё, да?

Агась. Это купальник.

Класс.

Всё пойдёт, пока я смогу в этом спокойно передвигаться.

Хмм...

Выбери хотя-бы один.

Неужели так сложно что-то выбрать?

Эмм...

Что?..

Просто выбери хоть что-то. Ну же.

... Что такое?

Ты чересчур близко.

Ты слишком близко.

Эй, давай поторопимся и сделаем это, ладно?

Разве ты не слишком близко?

Что у тебя на уме?

Эм, я не особо много знаю о границах, но...

Что?

Чего ты хочешь?

Почему ты так сильно дышишь?

Не могу сказать, что мне это сильно нравится...

Я не думаю, что мне это нравится.

Мне сейчас не слишком комфортно.

Я не знаю, что мне следует сейчас чувствовать.

Я рада, что тебе весело.

У тебя определённо много свободного времени.

Что ты делаешь?

Зачем это всё?

Что ты хочешь?

У меня что-то не так здесь?

Это должно быть весело?

Хочешь, чтобы я на тебя наступила?

Я могу догадаться, куда ты смотришь.

На мне что-то есть?

Ты не можешь увидеть всё, не так ли?

Ты странный...

Значит, это злоба...

Мне надо тебя избить?

Я чувствую себя... странно.

Эмоции иногда такие сложные...

Ты рад?

*вздох* Что за боль.

Мне нужно тыкнуть тебя в ответ или что?

Не трогай меня.

Что?

Я отрежу тебе пальцы.

Я занята готовкой.

Отойди.

Не мешайся.

Ты так обожжёшься.

Уф, держи.

Явно тяжёлая.

Что такое?

Я голодная.

Что?

Ты тупой?

... Это ощущается...

Разве ты ещё не устал?

Чё-ё-ё-ё-ё?

Просто прекрати уже.

Куда ты собираешься это деть?

Давай проверим кое-что.

Хочешь увидеть картинки?

FF_no_edit

Тут есть также ролики.

Ты можешь слушать здесь что пожелаешь.

О, ты хочешь послушать наши голоса?

Ты можешь увидеть наши оценки.

Неплохо.

Я слышала, что сохранять записи - очень важно.

Я сохраню твою запись.

Я загружаю твою запись.

Я удалю твою запись.

Настройки поменять можно здесь.

Я - Хикагэ.

Что дальше?

Ты проснулся?

Ты всё ещё не знаешь, что выбрать?

Просто выбери что-либо.

Я есть хочу.

Ладно, полагаю, для этого мне стоит засучить рукава.

Это моя история готовки.

Кто со мной сразится?

Ох, что же мне делать?

Что мне стоит сделать?

FF_no_edit

FF_no_edit

Что?

Давай...

В бой!

Мы побили рекорд.

О, похоже это новый рекорд.

Новый рекорд. Я как раз думала, что мы неплохо шли.

Ладно, давай потренируемся.

Ты слишком серьёзен.

Есть в тебе что-то забавное.

Ты умеешь готовить?

Тебе не стоит готовить, Харука.

Я не хочу снова быть странной, как тогда.

Если тебе так сильно нравится самбо, выпей это сама.

Я... сильная, ты знаешь?

Это впервые, когда я сражаюсь с кем-то настолько же сильным, как и я...

Матрац!..

Безумна, как всегда, я погляжу.

Более чем уверена, что это ад на земле.

Не... Не знаю почему, но нет...

Конечно. Я хочу помочь вернуть любовь между тобой и ростками.

Ёми... Покажи мне всё, на что ты способна.

Ёми, это... на самом деле мило...

Даже я на такое не куплюсь...

Неа.

С тобой явно что-то не так...

Я становлюсь немного взволнованной.

Интересно, что я смогу съесть.

Я немного в ударе сегодня.

Пора есть.

Спасибо.

Алый Отряд Хомуры.

Оу, ха.

Ты серьёзно?

Оу.

Погоди, что?

Быть не может.

В абсолютном шоке.

Эй, что происходит?..

А, оу.

О, эй, я победила.

Ага, выглядит довольно неплохо.

Полагаю, это достаточно хорошо.

Хмм... Я сдаюсь. Похоже, я проиграла...

Ты явно знаешь, как это сделать хорошо...

Полагаю, не всегда всё будет случаться в твою пользу...

Идеально.

Кажется, я сделала слишком много.

Кто мог подумать, что я буду таким хорошим поваром?

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Посмотрим, каково оно на вкус.

Предоставьте дегустацию мне.

И как оно на вкус?

Какие приправы мне стоит добавить сюда?

Ага, приправы, кажется, правильные.

Я думаю, нам стоит добавить эту специю сюда.

Должно быть почти готово.

Мне стоит это подготовить.

Полагаю, я смогу это собрать.

Интересно, что из этого выйдет.

Что мне следует приготовить следующим?

Что случается - то случается.

Интересно, будет ли это вкуснее?

Готовка - это сложно.

А это что?..

Хм... неважно...

Ой, оно слезло...

... Лучше приготовиться.

Угх! Вот теперь ты напросилась!

Хм! Что за?!.

Ух, можешь сказать, что ты, чёрт побери, задумала?

Оу! Смотри, ты порвала их...

Ах... Ты порвала мою одежду... Отлично, теперь что?

Угх!.. Как ты смеешь это делать?!.

Эй!.. Моя одежда!..

Оу-у-у!.. Ты довольно груба!..

FF_no_edit

Ты... неплоха...

FF_no_edit

Я... явно... сделала это...

FF_no_edit

Пожалуйста, прекрати...

С такими темпами я простыну...

Эй, что ты делаешь?..

Мне кажется, это уже перебор, знаешь...

Пожалуйста, не смотри на меня так.

Что такого хорошего в этом вообще?

Ага, ладно... Эм... Готова к столу, полагаю.

FF_no_edit

Неплохо.

Я могу продолжать.

Я ещё не закончила.

Ничего меня теперь не остановит!

Это ощущается довольно хорошо!

Ладно, это плохо.

Ты довольно неплоха в этом.

Это большое давление...

Ты достаточно хороша...

Полагаю, мы на одном уровне.

Полагаю, я закончу это сладким финишером.

О? Я побеждаю?

Думаю, начинаю разбираться во всей этой готовке.

Эй, что не так? Ты теперь сдерживаешься?

Ха. Это было легко.

Готовься!

Я справлюсь.

Начнём давление.

Смотри. Я увеличила разрыв одним движением.

Давай начнём приготовления.

Я не сильно пытаюсь выглядеть настолько хорошо, так ведь?

Давай, вперёд!

Давай поспешим и сделаем это.

Мне стоит просто продолжать это заполнять, да?

Я покажу тебе, что я могу.

Вот блин!

Ах, неважно...

Я сделала это.

Что-то ударило меня.

Какое странное чувство...

Всё начинается здесь.

Что мне стоит приготовить?

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Давай попробуем на вкус.

Оставь дегустацию мне.

Каково на вкус?

Какие приправы мне стоит добавить сюда?

Ага, приправы, кажется, правильные.

Я думаю, нам стоит добавить эту специю сюда.

Должно быть почти готово.

Мне стоит это подготовить.

Полагаю, я могу наложить его на стол.

Интересно, что из этого выйдет.

Что мне следует приготовить следующим?

Что случается - то случается.

Интересно, будет ли это вкуснее?

Готовка - это сложно.

Что?

Я отрежу тебе пальцы.

Что такое?

Я голодная.

Я занята готовкой.

Отойди.

Что такое?

Я голодная.

Не мешайся.

Ты так обожжёшься.

Что такое?

Я голодная.

Уф, держи.

Явно тяжёлая.

Что такое?

Я голодная.

Дурак.

Ты правда идиот.

Уйди.

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Полагаю я могу переодеться здесь.

... Это ощущается...

Чё-ё-ё-ё-ё?

Мне сейчас не слишком комфортно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569857

Переводчики: GregorHicks, Syslick