Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.9.bin.en

FF_no_edit

FF_no_edit

Ну что же, давай начнём?

Просто двинемся дальше.

Я буду готовить от всего своего сердца. ♪

О, ты вернулся? Ну тогда давай начнём.

Что ты выберешь?

Кулинарная битва, да? Хи-хи.

Здесь можно насладиться нашими историями.

Давай попрактикуемся в приготовлении пищи.

Как насчёт подготовки к кулинарным баталиям?

FF_no_edit

FF_no_edit

Перерыв окончен.

Стоит ли мне начать заново?

Нужно знать, когда стоит сдаться.

Я ещё не готова сдаться.

Думаю, мне следует хорошенько подумать.

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Вполне уместно, что я получила такую оценку.

Я следовала всё точно по рецепту. ♪

Я вижу, что кое-где допустила несколько ошибок.

Я не хочу такую оценку.

Давай настроимся и пойдём дальше.

Давай скорее дальше.

Давай станцуем самбу!

Ну и какой наряд тебе нравится, м-м?

Что хочешь на меня надеть?

Это наша униформа.

Ох, в этом очень комфортно.

Этот точно мой самый любимый.

Этот наряд раскрывает всё лучшее, что во мне есть.

Совсем неплохо!

Хочешь сказать, что оно мне идёт?

Как я выгляжу?

О, Боже, как восхитительно. ♪

Идеально!

Какое блаженство. ♪

Ясненько. Тебе это нравится, да? Хи-хи. ♪

Как насчёт этого?

Ох, выгляжу просто восхитительно.

Хм, это может быть немного... чересчур возбуждающим.

Хи-хи-хи. Ну как я тебе? ♪

Приятно носить это время от времени.

Мне кажется, что этот наряд слишком обтягивает грудь...

Хочешь подойти поближе, а? ♪

Хи-хи, как я выгляжу?

Ох, какой ты агрессивный.

Хорошенько смотри на меня. ♪

Очарован, не так ли? ♪

Какой ты плохой. ♪

Развлекаешься?

Хотелось бы принять душ.

Ты можешь подойти поближе, понимаешь?

Ты так часто дышишь.

Ты смотришь на меня немного пристальнее, чем мне хотелось бы.

О боже, хочешь стать одной из моих марионеток?

Я бы с удовольствием надавала бы тебе пощёчин.

Держи свои глаза на месте.

Можешь перестать, пожалуйста?

Прекрати сейчас же, или я заставлю тебя принять моё лекарство.

Тебя ждёт нешуточная порка!

К чему такая ухмылка? Хи-хи...

Довольно.

Тебе любопытно, да? Понимаю.

Ой, дурашка... ♪

Что мне теперь с тобой делать?

Хочешь, я тебя пну?

Хочешь, я сяду на тебя верхом?

Ты ещё больший дурак, чем я думала. ♪

Хочешь, ты станешь моим стулом?

Мне нравится твоё серьезное выражение лица.

Увидел то, что хотел увидеть?

Знаешь, я правда ценю все твои усилия.

Ах!

Вот это дико! Хи-хи-хи. ♪

Тебе стоит остановиться. Сейчас же.

Фу-у, э-э-эй...

Эй.

Не следует этого делать.

Нет.

Ты слишком необузданный.

Ах.

Это опасно.

Не сейчас. ♪

Ты можешь обжечься.

Хочешь, чтобы тебе причинили боль?

Я знаю, что тебе нужно моё внимание.

Важно тщательно тушить на медленном огне.

Оно довольно тяжелое, для следующего наказания...

Если поможешь, то дам вкусняшку.

Что-то не так?

Хм? Тебе одиноко?

Ах, обожаю эту страсть. ♪

Только не делай глупости.

Ты так честен с самим собой, не так ли?

Ты так отчаянно хочешь посмотреть?

Я чувствую твой энтузиазм.

Ты словно маленький бес.

Куда ты хочешь это прикрепить?

Давай глянем на эти материалы.

Они прям наполнены воспоминаниями.

FF_no_edit

Все выглядят хорошо и энергично.

Здесь так много песен!

Кого ты хочешь послушать?

Давай проверим наши оценки.

Давай приготовим вместе много различной еды, ладно?

Обязательно следи за своими записями.

Я добавляю запись.

Я загружу запись.

Я удалю запись.

Ты хочешь поменять настройки, да?

Это Харука. Мой голос слышно?

Девушки не любят нерешительных людей.

Мне нужно пополнить запас пробирок.

Ты устал, да?

Ты разве не проголодался?

У тебя много свободного времени, не так ли?

Я удостоверюсь в том, что-бы ты наелся.

Это моя история.

Кто хочет быть моей куклой?

Хе-хе. Я сражусь с тобой.

Выбери любое блюдо которое захочешь.

Оу.

FF_no_edit

FF_no_edit

Давай...

В бой!

Да! Мы поставили новый рекорд! ♪

Я справилась лучше, чем когда либо. ♪

Какой чудесный рекорд!

Время для небольшой специальной тренировки. ♪

Хе-хе, ахахахаха! Мне так хочется тебя съесть, Йоми. ♪

Вот, глотни этого лекарства. Всего один. Маленький. Глоточек. ♪

Скажи мне где Хикагэ, или... Хе хе хе...

Помоги мне, Чёрная Полумаска!

Икаруга, тебе тяжело приходится, не так-ли?

Забудем об этом! Покажи мне что ты можешь!

Жажда мучает, Хикагэ? У меня есть сок с собой.

Хикагэ, можешь попробовать немного этого сока для меня?

Просто представь себя танцующей... Хе хе, я трясусь от ожидания!

Не нужно быть такой суровой.

Ну-же, давай. Пришла пара тебе показать истинную себя.

Хе хе! Все мужчины естественно проигрывают своим собственным инстинктам.

Где ты хочешь что-бы я тебя избила? Я дам тебе выбор.

Ясно... Значит ты всего видел меня таким образом?!

Просто сдайся, Мирай. Уже слишком поздно.

Буу. Почему нет?

Неважно! Я хочу это увидеть!

Ты не понимаешь. Твоя самба единственная, которую я хочу увидеть. ♪

Я буду готовить ОООЧЕНЬ много.

Давай повеселимся. ♪

Значит ты поиграешь со мной, да?

Ох, выглядит отлично.

Спасибо.

Алый Отряд Хомуры.

Ох, божечки.

Хмм...

Не так, как я это всё планировала...

Ну, я определённо провалилась.

Эй, ну же.

Оу, так не пойдёт.

Э-эй, не всё сразу!

Оу... О божечки...

Хе хе, это было идеально!

Были-ли какие-то сомнения? ♪

И к ничьему удивлению, я снова победила.

Полагаю у всех нас бывают подобные дни...

Что-то ужасно неправильно...

Неужели я сделала ошибку...?

Это идеально!

Идеально!

Никаких жалоб!

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Что-же, давай продегустируем?

Кто-нибудь хочет попробовать?

Нужен-ли мне дегустатор для моей готовки?

Мне требуется определённый секретный ингредиент.

Возможно оно не достаточно стимулирующее.

Мне нужен вкус, что может вырубить любого.

Почти готово.

Какой прекрасный запах. ♪

Почти время для готовки.

Оу, мне не хватает пробирки.

Это должно улучшить вкус.

Мне нужно нанять прислужника для этого.

Я наслаждаюсь готовкой.

Мне нет нужды смотреть на рецепт.

Оу, хватит. ♪

Ммм, не нужно спешить. ♪

Ох, ты такой озорной. ♪

Ох, я сказала тебе остановится. ♪

Ох, ты достаточно хорош. ♪

Аах, это уже слишком. ♪

Ах, ты так хорош!

Ахх! Какой-же ты непослушный! ♪

Боже, ты довольно смелый!

Ох! Ты такой плохой, не так-ли?

Ооох! Что ты пытаешься сделать?

Ооо, подразни меня ещё...

FF_no_edit

Я... больше не могу...

FF_no_edit

Ты слишком хорош...

FF_no_edit

Таааак хорошооооо...

Хочешь посмотреть поближе?

Бери столько, сколько хочешь. ♪

Боже, это слишком перебор, не так ли?

Можешь чуточку откусить, если хочешь.

Это не настолько плохо.

Ах, к столу готово.

Хе хе. ♪

Это чудесно. ♪

Давай продолжим, что скажешь?

Ох, давай продолжим в том-же духе!

Я могу продолжать.

Прекрааасные ощущения. ♪

Ты не так плох.

Я не могу так просто отставать.

Не заносись так сильно.

Всё только начинается!

Мы в расчёте.

Ох, это будет близко.

Ты можешь лучше этого, не так ли?

Будь так добр, позабавь меня ещё немного.

Какая чудесная реакция.

Хе хе хе, и это всё?

Иии мы уходим!

Пора с этим покончить. ♪

Готовься.

Одним быстрым движением...

Давай соберём всё это в кучу!

Узри особый ингредиент Госпожи Харуки!

Я покажу тебе кое-что хорошее!

Один укус, и твои чувства будут умолять добавки!

Как тебе такое?!

А вот и я!

Не хорошо.

Ох, не нужно спешить...

Что?!

Это так волнительно... ♪

Веселье начинается сейчас. ♪

Я верю что готова к вызову.

Теперь, выбери своё любимое блюдо.

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Что-же, давай продегустируем?

Кто-нибудь хочет попробовать?

Нужен-ли мне дегустатор для моей готовки?

Мне требуется секретный ингредиент.

Возможно оно не достаточно стимулирующее.

Мне нужен вкус, что может вырубить любого.

Почти готово.

Какой прекрасный запах. ♪

Почти время для готовки.

Оу, мне не хватает пробирки.

Это должно улучшить вкус.

Мне нужно нанять прислужника для этого.

Я наслаждаюсь готовкой.

Мне нет нужды смотреть на рецепт.

Это опасно.

Не сейчас. ♪

Что-то не так?

Хм? Тебе одиноко?

Ты можешь обжечься.

Хочешь, чтобы тебе причинили боль?

Что-то не так?

Хм? Тебе одиноко?

Я знаю, что тебе нужно моё внимание.

Важно тщательно тушить на медленном огне.

Что-то не так?

Хм? Тебе одиноко?

Оно довольно тяжелое, для следующего наказания...

Если поможешь, то дам вкусняшку.

Что-то не так?

Хм? Тебе одиноко?

Ох, дурак!

Имбицил!

Ох, проваливай!

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Полагаю я могу здесь переодеться.

Фу-у, э-э-эй...

Можешь перестать, пожалуйста?

Довольно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569859

Переводчики: GregorHicks, Syslick