Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.10.bin.en

FF_no_edit

Давайте освоим путь кулинарии.

Самое время продолжить там, где остановились.

Давайте сделаем всё, что в наших силах.

Я ждала вас.

Вот меню.

Я не могу проиграть в кулинарной битве.

Это наши истории.

Давайте попрактикуемся в готовке.

Вы можете потренироваться к кулинарной битве.

FF_no_edit

Время закончить наш перерыв.

Мне потребуется повторить.

Я пока-что отступлю...

Я не проиграю в следующий раз.

Как унизительно показывать спину своему врагу...

FF_no_edit

Это честь получить эту оценку!

Я чувствую эта оценка неудовлетворительна.

Это не то на что я надеялась...

Я недостаточно натренирована.

Настолько плохая оценка недопустима.

Давайnt пропустим.

Можете выбрать наряд, пожалуйста?

Что мне стоит одеть?

Это наша униформа.

Это униформа Академии Гессен.

Мне нравится одевать это в бой.

Этот костюм заставляет меня чувствовать довольно сильной.

Любом может насладится сменой стиля время от времени.

Мне идёт?

Полагаю я могу одеть это.

Я думаю это выглядит на мне хорошо.

Все эти варианты делают выбор сложным.

Хорошо время от времени что-то менять.

Это наряд определённо...существует.

Что вы об этом думаете?

Вы роетесь в моём нижнем белье?

Свобода движения - критична в бою.

Я напомню что мои наряды должны быть практичны.

Некоторые дизайны слишком экстравагантны для меня...

Я никогда не испытывала что-то подобное.

Этот наряд обладает аурой торжественности.

Это нижнее белье как-то не соответствует своему описанию.

Когда я чувствую взгляды других на себе, моя кожа...краснеет.

Что-то не так?

Вы слишком близко...

Э-это неприемлемо...

Я не привыкла к такому бесстыдному поведению...

...Что это?

Можете пожалуйста отойти?

Вам так интересно?

К-куда вы пытаетесь посмотреть?

Можете пожалуйста перестать их трясти..?

Мне... мне так неловко...

Ваш взгляд...мне от него некофортно...

Нет

Если это вас удовлетворит...

Пожалуйста, я вас прошу...

П-прошу прекратите!

В последний раз, хватит!

Горячо!

Мне стоит вас ударить этим?

Оно тяжёлое...

Что такое?

FF_no_edit

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569860

Переводчики: GregorHicks, Syslick

Настройки

Готово:

32.20% КП = 1.0