Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.12.bin.en

FF_no_edit

Начнём с самого начала.

Пора продолжить.

Я будут готовить сегодня очень много.

Я ждала вас.

Это меню.

Жду не дождусь вступить в битву готовки!

Здесь наши истории.

Давайте усердно тренироваться и сделаем идеальное блюдо!

Я сделаю всё возможное даже во время тренировки.

FF_no_edit

Хватит ленится.

Кажется нам стоит начать сначала.

Нам нужно пока-что отступить.

Я не сдамся в подобном месте!

Это очень неприятно, но мне нужно отступить!

FF_no_edit

Я горда тем, что получила высший балл!

Это прошло достаточно неплохо!

Мне нужно больше тренироваться...

Это не то, к чему я стремлюсь.

Я не смогу стать невестой с такими результатами...

Давайте просто пропустим.

Девчата! Еда готова!

Давайте выберем костюм.

Мне нужно что-нибудь в чём можно передвигаться, знаете?

Да, это наша униформа.

Это униформа Академии Гессен.

Вам нравится мой боевой костюм?

Мне нравится какой серьёзной этот костюм позволяет мне себя чувствовать!

Что вы думаете? Хорошо выглядит?

Мэ. Миленько, я думаю.

Мне...немного неловко.

Как мило!

На мне это неплохо сидит.

Стильно.

Оно подходит мне идеально.

Выглядит неплохо.

Вам нравится что-то такое?

Я могу передвигаться свободно в этом!

Разве этот наряд не слишком открытый?

Сначала мобильность. Это важно.

Вам-же по правде это не нравится, да?

Мне нравится твой вкус!

Да, я могу носить это время от времени.

Почему вы приближаетесь?

Что это ты творишь?..

Не смотрите на меня так.

Не пяльтесь на меня так.

Вы слишком близко.

На мне что-то есть?

У вас так плохо со зрением?

Эй, дайте мне немного пространства.

К-какого черта?!

Куда это вы смотрите?!

Я не знаю что вы думаете...

Что, хотите посмотреть?

Вы меня раздражаете.

Н-ну же...

Я ВЫРУБЛЮ вас.

Н-не трясите меня!

Вы скоро меня взбесите.

Можете, пожалуйста, прекратить?

Хватит!

Прекратите, иначе я взбешусь.

Вам правда настолько весело?

Не смотрите туда!

Только не оттуда. А ну быстро встаньте назад!

Извращенец!

Хотите что-бы вам врезали?

Ваши глаза меня пугают.

Не смотрите на меня так.

FF_no_edit

Прекращайте!

Не трогайте меня!

Вы действительно меня раздражаете!

Угх, вы отвратительны!

Не дразните меня!

Не трогайте меня!

Э-эй!

Прекращайте уже!

Постарайтесь не дурачится пока я готовлю.

Серьёзно, прекратите. Это опасно.

Вы не хотите обжечься.

Я не смогу готовить, если вы будете продолжать это!

Прекратите или я разолью это!

Прекратите.

О-осторожно!!

Сделаете это в следующий раз, я вас прибью.

Еда почти готова.

Что такое?

FF_no_edit

Что вы делаете?!

Худший из худших!

Хватит!

Вы отвратительны!

Довольно!

Куда вы хотите это поставить?

Вы можете посмотреть материалы здесь.

Это наши воспоминания.

FF_no_edit

Вы хотите посмотреть кино?

Какую песню вы хотите послушать?

В чьём голосе вы заинтересованы.

Это история моих великолепных побед.

Вам нравится это блюдо, да?

Вы должны поддерживать свои записи.

Я перезапишу запись.

Я загружу запись.

Я удалю запись.

Вы можете поменять здесь настройки.

Это Ёзакура. Вы меня слышите?

Что? Вы уснули?

Я должна следить за своими перчатками.

Минори...снова устроила погром в комнате...

Дела по дому сильно накапливаются...

Не спешите, и решите что делать дальше.

Давайте сделаем вкусное блюдо!

Это моя история готовки!

Кто мой соперник?

Есть значение в честном поединке!

Что мне стоит приготовить?

Давайте сделаем это.

Я не хочу этого делать.

Какой из этих хороший?

Давайте...

Бой!

Мы поставили новый рекорд!

Да! Мы побили рекорд!

Мы перезаписали рекорд!

Тренироваться каждый день - важно!

Готова уже сдаться?

Мои перчатки тяжелее чем твоя грудь!

Тебе стоит пойти домой и делать там что хочешь со своей грудью.

У тебя есть все причины отступить, знаешь.

Время - та ещё тварь. Поверь мне, я знаю.

У меня ещё нету морщин!

Тебе не следует так часто выходить по ночам, понимаешь что я имею ввиду?

Шики, давай устроим бой в готовке!

Ты ведь не против сдаться, да?

Хорошо. Я поддаваться не буду!

Как насчёт того что-бы я сделала ещё немного, и затем ты сдашься?

Тебе стоит прекратить уже носить эту маску.

Х-хей, Минори!!

А-а? М-Минори?

М-минори, успокойся!

Ээ-эм...

Конечно, я не проиграю!

Тебе не нужно быть настолько серьёзной на счёт этого...

Вы можете на меня рассчитывать на счёт готовки!

Становится жарко!

Не может быть что-бы я проиграла!

Давай есть.

Приятного аппетита.

Женская Академия Гессен.

Я должна сфокусироваться...

Аа!

О нет.

Что?

Что я наделала...?

Какой тяжёлый удар...

Что это...?

Что происходит?

Я здесь победитель.

Я хороша в готовке!

Я не проиграю в работе по дому!

Почему?

Что я наделала...?

Я...сожалею...

Супер Блюдо приближается!

Хорошее блюдо на подходе!

Может быть я сделала слишком много?

*Напевание 1*

*Напевание 2*

*Напевание 3*

Я должна попробовать это на вкус.

Я думаю вышло неплохо, но не помешает продегустировать.

Мне нужно проверить вкус.

Нужно поиграться со вкусом.

Нужно надбавить вкуса!

Нужно что-бы вкус был ровным.

Почти готово.

Я уже это чувствую!

Нужно сделать это хорошо!

Будет проще если вы будете есть это так.

Вот небольшой план.

Готовить нужно с сердцем и душой.

Приятно готовить, когда думаешь о людях, что будут это есть.

FF_no_edit

Нет!

FF_no_edit

Оно не должно было случится так...

НЕЕЕЕЕЕТ!

Я... не достигла... своей силы...

FF_no_edit

Неужели... здесь... всё кончится...?

Это так прискорбно!

Что вы заставляете меня делать?!

Это неприлично...

Я не понимаю смысл этого!!

К-кто мог-бы таким наслаждаться?!

Да, эээ, готова быть поданой...

Довольно неплохо!

Я кулаки ждут не дождутся.

Я могу ещё!

Я чувствую это!

Я могу продолжать!

У меня нету лимитов!

Я не проиграю!

Я не сдамся!

Ещё нет!

Я немного в проигрышной ситуации.

Этот поединок близкий.

Покажи всё на что ты способна!

Я должна продолжать в том-же духе.

Я определённо могу сделать это вкусным.

Я выложусь на полную.

Я не сдерживаюсь.

Я иду!

Время шоу!

FF_no_edit

Получай!

Пришло время заполнять!

Это моя готовка!

ЗДЕЕЕЕЕЕСЬ!

ВРЕМЯ ГОТОООООВИТЬ!

С ГООООООРКООООООЙ!

Я ЗАПИХНУ ИХ ВНУТРЬ!

Что?!

Чёрт...!

Я провалилась!

Моя победа предрешена!!!

Я чувствую это.

Здесь начинается игра.

С чего мне стоит начать?

*Напевание*

Я должна попробовать это на вкус.

Я думаю вышло неплохо, но не помешает продегустировать.

Мне нужно проверить вкус.

Над этим вкусом стоит немного поработать.

Этому вкусу стоит добавить изюминки!

Этот вкус должен быть более постоянным.

Почти готово...

Почти готово.

Я уже это чувствую!

Нужно сделать это хорошо!

Будет проще если вы будете есть это так.

У меня есть небольшой план.

Готовить нужно с сердцем и душой.

Когда ты готовить, думать о людях что будут это есть очень помогает.

Постарайтесь не дурачится пока я готовлю.

Серьёзно, прекратите. Это опасно.

Еда почти готова.

Что такое?

Вы не хотите обжечься.

Я не смогу готовить, если вы будете продолжать это!

Еда почти готова.

Что такое?

Прекратите или я разолью это!

Прекратите.

Еда почти готова.

Что такое?

О-осторожно!!

Сделаете это в следующий раз, я вас прибью.

Еда почти готова.

Что такое?

Что с вами такое?

Вы уродец!

Нужно смотреть куда вы идёте!

FF_no_edit

Какой из них мне подходит?

Что вы делаете?!

Можете, пожалуйста, прекратить?

Э-эй!

Не пяльтесь на меня так.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569862

Переводчики: GregorHicks, Syslick

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0