Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.16.bin.en

FF_no_edit

Давай начнём...

Эм... Давай продолжим...

Ты вернулся...

Мне не нравится быть уставшей...

Ну... это меню...

Ты собираешься драться...?

Здесь все наши истории...

Ты...собираешься тренироваться...?

Ты такой трудолюбивый...

FF_no_edit

Пора снова приступить к работе...

Я попробую ещё разок...

Я хочу домой...

Может мне стоит чуть сильнее постараться...

Моя комната зовёт меня...

FF_no_edit

Бебе-тан... Я хорошо справилась, да...?

Сестрёнка ведь не будет злится за такую оценку, да...?

Я постаралась...

Лучше этого не выйдет...

Мне не стоило покидать свою комнату...

Я пожалуй пропущу...

Я собираюсь прокачать свой стиль затворницы...

Пожалуйста, выбери...что-то что мне одеть...

Оно будет...хорошо смотреться...?

Это...униформа Хебидзё...

Это наша униформа...

Это моя...одежда когда...я выхожу наружу...

В этом я ощущаю комфорт...

Оно мне...подходит...?

Я выгляжу как кукла...

Как оно...выглядит...?

Я...милая...?

Это... Это довольно неплохо...

Я никогда ничего такого не носила...

Я думаю я могу выйти в этом...

Ничего лучше для затворницы что-бы носить...

Мне...не нравится носить что-то...слишком яркое...

Это хорошо...

Это...слегка...жмёт...

Мне...слегка неловко...

Разве это не слишком вызывающе выглядит...?

В этом вроде легко передвигаться...

Я чувствую будто на мне ничего нет...

Эм...нуу...прости...

Твои глаза...пугают...

Я чую что-то плохое...

*нюх**нюх**нюх*

Ты...близко...

Не приближайся ко мне...

Куда ты смотришь...?

Не приближайся...

Я хочу что-бы ты держался от меня подальше...

Мне не нравится трястись...

Х-хватит...

Н-нет...

Мне неловко...

Я...хочу домой...

Что не так...?

Почему ты это делаешь...?

Пожалуйста, не дразни меня...

Не играй со мной...

Пожалуйста, прекрати...

Почему...ты так смотришь...?

FF_no_edit

Мне страшно...

Э-это неправильно...

Пожалуйста, я прошу...

Д-дурак...

Не смотри снизу...

Не смотри на меня так...

FF_no_edit

С-Сестрёнка...!

Помогите...!

Бебетан...!

Что это...?

Мне страшно...страшно...страшно...

Ненавижу тебя...!

Пожалуйста, не трожь меня...

Почему ты это делаешь...?

Я тренирую нарезку...

Это опасно...

Почему ты меня беспокоишь...?

Прошу, хватит...!

Я хочу домой...

Мне страшно...

Оно тяжёлое...

Сестрёнка, помоги мне...

Хватит...

Что не так...?

Ч-что ты делаешь...?

Я могу...рассердится...?

Разреши мне вернутся домой...

Можешь прекратить...?

Хватит дуть...

Хватит...прошу тебя...

Куда...ты собираешься это деть...?

Ты...хочешь посмотреть материалы...?

Все выглядят активными...

FF_no_edit

Ты хочешь посмотреть ролики...?

Я чувствую воодушевление, слушая эти песни...

Я не хорошо в разговорах...

Ты можешь взглянуть на наши оценки...

Какое блюдо ты хочешь попрактиковать больше всего...?

Эм... Давай сохраним твою запись...

Я...запишу...

Я...загружу...

Я...удалю запись...

Ты можешь поменять настройки...

Это Мурасаки... Меня слышно...?

Спокойной ночи...

*Спит* *Спит*

Бебетан... куда ты ушёл...?

Бебетан... ты проголодался...?

Бебетан... что нам стоит сделать сегодня...?

Я могу сделать что-то простенькое...

Кажется это моя история...

Я хочу закончить быстро и пойти домой...

А? Я просто хочу сидеть дома и отдыхать...

Что мне стоит сделать...?

FF_no_edit

Давай...

Сразимся!

Новый...рекорд...

Мы установили новый рекорд...

Бебетан, мы побили рекорд...

Мне стоит больше постараться...

Это непростительно...! Непростительно...!

Пожалуйста, будь добр к...Бебетану...!

Бебетан...мой друг...!

Сестрёнка и...холодильник...!

Сестрёнка...моя...!

Ты не можешь забрать...холодильник у меня...!

Гяру...страшные...

Шики...Ты вампир...?

Пожалуйста не фотографируй меня...

Сестрёнка...

Конечно... Бебетан, сразись вместе со мной...

Да... Как мы раньше делали...

Я-я сделали что-то плохое тебе...?

О чём ты говоришь...?

Эм... Я извиняюсь...

Печально...

Бебетан... кто-то из ??? что-то говорит...

Вы должны знать когда сдаваться, Сузунэ-сенсей...

Мне не нравится уставать...

Я постараюсь...

Бебетан, пошли...

Выглядит вкусно...

Спасибо за еду.

Тайная женская академия Хэбидзë.

FF_no_edit

Нет...

Не может быть...

О нет...

FF_no_edit

Я...не могу это сделать...

*вздох* *вздох*... Я побелила...

Фух, я могу наконец-то пойти домой...

Всё благодаря тебе, Бебетан...

Я проиграла...

Просто ужасно...

У меня никогда не было шанса...

Бебетан, я сделала это...

Я смогла! Я выложу это в сеть когда вернусь домой...

Я вложу немного усилий...

*Напевание 1*

*Напевание 2*

*Напевание 3*

Я продегустирую...

Интересно какой у него вкус...

Что ты думаешь, Бебетан?

Мне нужно сбалансировать вкус...

Мне нужно добавить немного специй...

Какой вкус ты хочешь, Бебетан...?

Хорошо пахнет...

Почти...готово...

Пора...хорошо...выглядеть...

Я устала...

Как...мне это сделать...?

Это достаточно хорошо...?

Как узнать может ли это считаться Супер Блюдом?

Я хочу домой...

FF_no_edit

Нееееет!

FF_no_edit

Неет!

FF_no_edit

ПРЕКРАТИ!

НЕЕЕЕЕТ!

FF_no_edit

Прости, Бебетан...

FF_no_edit

Я хочу домой...

НЕЕЕЕЕТ!

Как жестоко...

Я не хочу это...

Пожалуйста...не смотри...

Мне жаль... Пожалуйста, отпусти меня домой...

Пожалуйста...хватит смотреть...

Г-готова быть поданной.

Какой хороший темп...

Отличное чувство...

Бебетааааан, хехе.

Я не останавливаюсь...!

Я могу продолжать...!

Бебетааааан! Я могу продолжать!

Нет...

Я не хочу проигрывать...

Мне нужно работать усерднее...

Оно не может быть так...

Я не проиграю...

Это ничья...

Что? Я побеждаю...?

Нельзя быть беспечной...

Я побеждаю...?

Я отлично себя чувствую... Отличная работа, Бебетан...♪

Я пошла...

Мне правда становится весело...!

Ладно...

Мне нужно сделать много...

Я подаю...

Я хочу сделать это быстро и пойти домой!

Сила затворника!

Ты ведь поможешь мне, да, Бебетан?

Давай закончим это...

Мне нужно лишь заполнить это, да?

Провал...

Я потеряла всю уверенность...

Я сделала это...

Мне нужно попробовать!

Я всё ещё могу это сделать...

Я могу это сделать...

Что мне стоит сделать...?

FF_no_edit

Я продегустирую...

Интересно как вкус держится...

Что ты думаешь, Бебетан?

Мне нужно сбалансировать вкус...

Мне нужно добавить немного специй...

Какой вкус ты хочешь, Бебетан...?

Хорошо пахнет...

Почти...готово...

Пора...хорошо...выглядеть...

Я устала...

Как...мне это сделать...?

Это достаточно хорошо...?

Как узнать может ли это считаться Супер Блюдом?

Я хочу домой...

Я тренирую нарезку...

Это опасно...

Хватит...

Что не так...?

Почему ты меня беспокоишь...?

Прошу, хватит...!

Хватит...

Что не так...?

Я хочу домой...

Мне страшно..

Хватит...

Что не так...?

Оно тяжёлое...

Сестрёнка, помоги мне...

Хватит...

Что не так...?

Дурак!

Ты...придурок!

Оставь меня одну!

FF_no_edit

...Будет хорошо...если это сделает меня милой...

Э...Эм... Прости меня...

Это неловко...

Почему ты это делаешь...?

Э-это неправильно...

Хватит...прошу тебя...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569866

Переводчики: GregorHicks, Syslick

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0