Готовый перевод Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!: SystemVoiceEachChara.mcat.21.bin.en

FF_no_edit

FF_no_edit

Ну, давай начнём.

Давай продолжим.

Я рассчитываю на тебя.

Путь Готовки никогда не заканчивается.

Вот меню.

Поединки по готовке, да? Интересно...

Давай насладимся историями всех.

Не пропускать ежедневные тренировки - это полезно.

Давай улучшим навыки друг друга.

FF_no_edit

FF_no_edit

Пора вернутся.

Давай начнём сначала.

Иногда важно отступить...

Если я сдамся сейчас, я не смогу называть себя учителем!

Чёрт, значит-ли это что мне недостаёт навыка?

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Пока у меня есть рецепт, всё будет в шоколаде.

Неплохо.

Было близко...

Я полностью следовала рецепту, наверное...

Я не могу показать себя перед своими ученицами...

Пропустим это.

Я хочу вернутся в старые деньки! Молодости и красоты!

Выбери наряд.

Пожалуйста, сфокусируйся на функциональности.

Это моя рабочая одежда.

Этот хотя-бы гибкий.

Это форма шиноби.

В этом я чувствую себя серьёзно.

Хмф!

Ясно...

Делай как хочешь.

Я не думаю что это так плохо...

Ну и вкус.

Я не ожидала такого...

Твои вкусы совсем не плохи.

Что это значит?

Купальник, хмм?

Это подходит мне идеально.

По крайне мере я могу быстро двигаться.

Это...

Думаю для разнообразия это неплохо.

Ты выбрал это, да?

Это... слегка перебор.

Что?

Не доставляй мне неприятностей.

Ты безнадёжен...

Прекрати. Прежде чем я взбешусь.

FF_no_edit

Тебе правда надо так приближаться?

У тебя такая сильная близорукость?

Я не думаю что тебе нужно быть так близко.

Ты слишком близко.

Ты смерти хочешь?

Не приближайся ко мне так беспечно.

Как насчёт того, что-бы мы начали миссию?

О-о чём ты думаешь?

Тебя влечёт мой запах?

Ну, это особенное...

Кажется тебе весело...

Слов нет...

Тебе это ещё не надоело?

Что ты делаешь?

Скажи мне куда ты смотришь.

Ясно. Вот что тебе нравится, да?

Хватит вести себя как идиот.

Довольно.

Т-ты!..

Тебя нужно научить дисциплине.

Как жалко...

Ты хочешь что-бы я наступила на тебя, не так-ли?

Ясно. Ты хочешь что-бы я наступила на тебя?

Ты кажется смерти желаешь.

А ты смелый.

Х-хватит! Стоп!

Д-дурак!

Это немного... Хей, погоди!

Я тебя прощу если ты прекратишь.

Кажется ты хочешь что-бы тебя обругали.

Хватит!

Не плачься если тебе будет больно.

Хочешь попробовать?

Ты так обожжёшься.

Сиди смирно.

Я из-за тебя сейчас всё разолью.

Дай мне сфокусироваться на готовке.

Агххх...

Хватит бездельничать.

Ты можешь подождать ещё пару минут?

Что такое?

Прекращай.

Это твоё последние предупреждение.

Э-эй...

Я сказала тебе прекратить.

Моё терпение не вечно.

Боже...

Куда ты собираешься это положить?

Давай проверим материалы.

Похоже на наши воспоминания.

FF_no_edit

Все так хорошо двигаются.

Как насчёт послушать музыки, что-бы отдохнуть?

Чьи голоса ты собираешься послушать?

Здесь оценки каждого.

Я могу понять какое блюдо тебе нравится больше всего.

Очень важно хранить точные записи.

Записываю.

Загружаю запись.

Удаляю запись.

Давай поменяем настройки.

Это я. Меня слышно?

Ты уснул?.. Спать нужно на кровати.

Если устал, то вздремни.

Что же из этого стоит выбрать?

Ты должен уметь быстро принимать решения.

Тщательно всё обдумай, не торопись.

Я покажу тебе как заставить ингредиенты танцевать.

Это моя история.

Я вижу навыки готовки каждого.

Ты бросаешь мне вызов? Смело с твоей стороны.

Выбери блюдо, какое пожелаешь.

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Приготовься...

В бой!

Мы побили свой рекорд.

Мы превзошли самих себя.

Блестяще! Новый рекорд!

Время попрактиковаться в готовке!

Снимайте свои детские перчатки. Приготовьтесь испытать ад.

Что такое юность...?

Я ненавижу тебя...

Красота и юность!

Я ненавижу...юность!

Сузя... Какое милое прозвище...

Я...не состою в Годовалой Армии!

Юность...враг...!

Я раньше тоже играла с плюшевыми игрушками!

Нет. Это война.

Я всё ещё юна!

Йозакура, ты возбудила мой гнев.

Ради моей дорогой студентки, я принимаю твою просьбу.

Я не буду сдерживается.

Интересно. Попробуй меня удивить.

Никогда не разговаривай так с учителем!

Никто себя уважающий не учит задирству.

Д-да, значит темпура.

Тебя нужно проучить.

Давай насладимся небольшой готовкой.

Я не буду сдерживаться.

Я возьму.

Приятного аппетита.

Тайная женская академия Хэбидзë.

Чёрт...

Не может быть.

Нет.

Что я наделала..,?

Что?!

Невозможно.

А, а...а...

Что-то не так...

Я всего в шаге от того что-бы называться...супер шефом.

Если ты хочешь победить меня, тогда не пропускай свои тренировки.

Не нужно чувствовать жалость. Моя готовка была просто лучше.

Все выросли.

Пусть к становлению Супер-Ниндзя не из простых.

Я всё ещё недостаточно натренирована.

Если я не смогу это сделать, я не имею права быть учителем.

Идеальное Супер Блюдо завершено!

Супер Блюдо что не имеет лишних ингредиентов!

*Напевание 1*

*Напевание 2*

*Напевание 3*

Давай продегустируем.

Вкус что-бы удостоверится что твой аппетит будет удовлетворён.

Необходима дегустация.

Стоит-ли мне добавить немного приправ?

Стоит-ли добавит ещё приправ?

Тяжело отказаться от богатого вкуса.

Почти завершено.

Мне стоит всё подготовить.

Как мне стоит подать это?

Это...должно быть как оно готовится, ведь так?

Готовка это то, к чему мне нужно привыкнуть...

Всё хорошо справляются...

Её навыки хороши.

Мне необходимо сделать это великолепным.

Угх... Не плохо!

Что?!

Невозможно!

Я была так беспечна?!

Что ты такое...?!

Мой костюм...!

Угх...! Ты не плохо справляешься!

Тс...! Мой костюм...!

Угх... Ну ладно!

Чёрт...! Я ослабила бдительность...!

АААА, что ты делаешь?!

ААААААА! П-прекрати...!

FF_no_edit

Я...проиграла...?

FF_no_edit

Это...судьба...?

FF_no_edit

Отличная работа...!

Не смотри на меня таким взглядом...

Можешь перестать смотреть на меня со таким звериным взглядом...?

Как унизительно....

Ты слишком много пялишься, идиот.

Эй, я не еда!

Ну... Я готова к подаче на стол, наверное.

Ладно!

Как глупо!

Я могу продолжать.

Я чувствую себя отлично!

Я могу продолжать...

Я не имею ограничений.

С моей гордостью как учителя на кону, я не могу проиграть...

А ты не плоха.

Не зазнавайся только из-за этого.

Ты довольно хороша...

Именно здесь я покажу свои навыки.

Как угрожающе.

Я не могу пока-то расслабляться.

Я могу расслабится...пока-что.

Как было наивно тебе полагать, что ты можешь победить меня.

Ты отказалась от победы, если это твои результаты?

Вперёд!

FF_no_edit

Я покажу тебе на что я способна!

Я сделаю это!

Я заполню это!

В этот момент готовка становится серьёзной!

Если я не заполню сейчас, когда я смогу заполнить?

Заполнение может быть лишь для тех, кто готов заполнять!

Ты можешь поспеть за моей скоростью?

Готовьтесь называть это супер готовкой!

Не может быть...

У меня недостаточно тренировок...

Что?

Я всё ещё могу продолжать!

Как раз вовремя.

Я закончу это!

Время выбрать любимое блюдо...

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Давай продегустируем.

Вкус, что удовлетворит наши аппетиты.

Это требует дегустации.

Стоит-ли мне добавить немного приправ?

Стоит-ли добавит ещё приправ?

Тяжело отказаться от богатого вкуса.

Почти готово.

Мне стоит всё подготовить.

Как мне стоит подать это?

Это... ТАК должно готовится, ведь так?

Готовка это то, к чему мне нужно привыкнуть...

Всё хорошо справляются...

Вот это теперь навыки.

Мне необходимо сделать это великолепным.

Не плачься если тебе будет больно.

Хочешь попробовать?

Ты можешь подождать ещё пару минут?

Что такое?

Ты так обожжёшься.

Сиди спокойно.

Ты можешь подождать ещё пару минут?

Что такое?

Я из-за тебя сейчас всё разолью.

Дай мне сфокусироваться на готовке.

Ты можешь подождать ещё пару минут?

Что такое?

Агххх...

Хватит бездельничать.

Ты можешь подождать ещё пару минут?

Что такое?

Д-дурак!

Ты невежественный идиот!

Убирайся!

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

FF_no_edit

Выбирай быстро.

О-о чём ты думаешь?

Х-хватит! Стоп!

Э-эй...

Это немного... Хей, погоди!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86890/569871

Переводчики: GregorHicks, Syslick