Готовый перевод Murders on the Yangtze River(ver.1.4.18) / Убийства на реке Янцзы: chapter_0\一搜\人形轮廓
"13_0": "Я уже видел это место. Может, посмотрим ещё раз?",
"13_0_option": "Да",
"13_1_option": "Нет",
"3_0": "Офицер Джонс, мой брат сидел в этом кресле в момент смерти?",
"3_1": "Строго говоря, он не сидит на стуле, а опирается на него в очень своеобразной позе.",
"3_2": "Его голова и нижние конечности наклонены вниз, а тело выгибается вверх, как лук.",
"3_3": "Как такое могло быть?",
"3_4": "Мы много чего просмотрели, но однозначного ответа нет..",
"3_5": "Не исключено, что в момент кончины у него возник сильный испуг или болевая реакция.",
"54_0": "Единственный ключ от комнаты был найден в левой руке моего брата в момент смерти.",
"54_1": "На ключе остались только отпечатки пальцев моего брата.",
"56_0": "Много бумажного пепла разбросано по стулу, а также по телу моего брата.",
"56_1": "Мой брат был убит в День Фестиваля призраков, а также в годовщину смерти нашего отца.",
"57_0": "Несгоревший клочок бумаги, сделанный из промасленной бумаги.",
"58_0": "На ножках стула были глубокие следы когтей и небольшие следы крови.",
"59_0": "Асбестовая сетка со следами ожогов рядом; Асбест в середине заменен воском.",
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86920/570292
Переводчики: wildfish
Настройки
Готово:
