Готовый перевод Murders on the Yangtze River(ver.1.4.18) / Убийства на реке Янцзы: 皮肤配置\SkinDesc

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

"Default_afu": "Снимите белую рубашку, наденьте тёмную жилетку, наденьте тёмнные очки и превратитесь в помощника детектива",

Default_zhujue": "Халат со шляпой и очками в золотой оправе, изящный детективный наряд.",

Default_nvzhu": "Брюки, созданные для простоты передвижения, удобного доступа журналиста на место происшествия и сбора новостей.",

"XiZhuang_afu": "Рабочий костюм с рабочими ботинками и набором инструментов, изготовленному по индивидуальному заказу великого изобретателя. Что будет изобретено сегодня?",

"XiZhuang_zhujue": "Облегающий костюм в британском стиле в сочетании с широкополой шляпой, поскольку даже детектив должен следовать местным обычаям.",

"BaiChenShan_zhujue": "После заключения в тюрьму у детектива осталась только белая рубашка.",

"ChunJie_zhujue": "Длинное красное пальто оживляет обычный приглушенный образ, подчеркивая эксклюзивный наряд детектива для Весеннего фестиваля.",

"ChunJie_afu": "В этом праздничном наряде сияет удача. Какие новые изобретения принесёт мне этот китайский Новый год?",

"ChunJie_nvzhu": "Наполненный праздничной атмосферой и в то же время тёплый, идеально подходит. Чтобы журналист взял интервью холодной зимой."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86920/570301

Переводчики: wildfish

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0