Готовый перевод Murders on the Yangtze River(ver.1.4.18) / Убийства на реке Янцзы: uicommon\UIcommon

"0": "Загрузить",

"1": "Сохранить",

"2": "Настройки",

"3": "Домашняя страница",

"5": "Ящик для улик",

"6": "Мешок с предметами",

"7": "Нераскрытые дела",

"8": "Архивы",

"9": "Магазин",

"10": "Quest",

"11": "Персонаж",

"12": "Место",

"13": "Статистика",

14": "Факты",

"15": "Предметы",

"16": "Персонажи",

"17": "Места",

"18": "Старые дела",

"19": "Подробности дела",

"20": "Подозреваемые",

21": "Улика",

"24": "Получить",

"26": "Подтвердить",

"27": "Отменить",

"28": "Установить сейчас",

"29": "Может быть позже",

"30": "Пользовательское соглашение и Политика конфиденциальности",

"32": "Согласиться и продолжить",

"33": "Номер телефона",

"34": "Проверочный код",

"35": "Пароль",

"36": "Имя входа",

"37": "Связать аккаунт",

"38": "Имя входа",

"39": "Пароль",

"40": "Нет аккаунта?",

"41": "Зарегистрироваться",

"42": "Забыл пароль",

"43": "Я согласен",

44": Пользовательское соглашение и настройки конфиденциальности",

"45": "Регистрация Аккаунта",

"46": "Вы впервые входите в систему, хотите установить пароль?",

"47": "Установить сейчас",

"48": "Может быть позже",

"49": "Забыл пароль",

"50": "Дальше",

"51": "Сброс пароля",

"52": "Введите номер телефона!",

"53": Введите код подтверждения!",

"54": "Установить пароль",

"55": "Подтвердите пароль!",

"56": "Введите пароль!",

"57": "Пароль не подходит!",

"58": "Старый пароль",

"59": "Новый пароль",

"60": "Подтвердите новый пароль",

"61": "Изменить пароль",

"62": "Регистрация и вход",

"63": "Старый пароль неверен",

"64": "Мой аккаунт",

"65": "Последний вход: {0}",

"66": "Изменить пароль",

"67": "Выход",

"68": "Настройки игры",

69": "Режим экрана",

"70": "Разрешение",

"71": "Облачное хранилище",

"72": "Язык",

"73": "Громкость",

"76": "Сброс игры",

77": "Вы точно хотите сбросить состояние игры?",

"79": "Данные в облаке",

"80": "Данные на компьютере",

"81": "На весь экран",

"82": "Окно",

"83": "Да",

"84": "Нет",

"85": "Продолжить",

"86": "Руководство по управлению",

"87": "Уведомления об игре",

"90": "Невозможно перезаписать автосохранённые данные",

"91": "Перезаписать данные в этом слоте",

"92": "Успешно сохранено",

"93": "Хотите загрузить【{0}】?",

"94": "Пустой слот",

"95": "Уведомления",

"96": "Загрузить данные",

"97": "Настройки учётной записи",

"98": "Настройки",

"99": "{0}，С возвращением!",

"100": "Загрузка данных",

"101": "Основной квест",

"102": "Побочный квест",

"103": "<color=#833131>Имя：</color>{0}\n\n<color=#833131>Занятие：</color>{1}\n\n<color=#833131>Возраст：</color>{2}",

"104": "Подробности",

"105": "Применить",

"106": "Файл:",

"107": "Подробности дела",

"108": "Подозреваемые",

"109": "Доказательство",

"110": "Файл:",

"111": "Дело{0}",

"112": "Дело раскрыто",

"113": "После раскрытия дела доказательства, относящиеся к нему, будут перенесены в архив.",

"114": "ПРОВАЛЕНО",

"115": "Нажмите на экран для продолжения",

"116": "Применить",

"117": "Отправить",

"118": "Подробности",

"119": "Как вы думаете, кто убийца?",

"121": "Опознать убийцу",

"123": "Глава первая: Завершена",

"131": "Меню",

"132": "Dialogue History",

"133": "Несколько часов спустя",

"134": "Тридцать минут спустя",

"135": "Сохранить данные",

"136": "Подтвердить",

"137": "Отменить",

"138": "Неверный пароль",

"139": "Купить",

"140": "Вернуться в главное меню",

"141": "Новая игра",

"142": "производительность",

"143": "баланс",

"144": "качество",

"147": "Для регистрации аккаунта необходимо принять соглашение",

"back": "Возвращаться",

dialogSkip": "Пропустить",

"game_setting": "Настройки",

"screen_mode": "Режим экрана",

"resolution_setting": "Разрешение",

"save_btn_text": "Сохранить",

"load_btn_text": "Загрузить",

"game_setting_btn_text": "Настройки",

"quit_game": "Выход из игры",

"language_setting": "Язык",

"volume_setting": "Музыка",

"operation_tutorial": "Руководство по управлению",

"reset_game": "Сбросить игру",

"fullscreen_mode": "На весь экран",

"window_mode": "Окно",

"use_cloud_save": "Включить",

"not_use_cloud_save": "Выключить",

"exhibit": "Доказательство",

"character": "Персонажи",

"no_exhibit_tip": "Никакие предметы не получены",

"historical_fact_log": "Факты",

"knowledge": "Знание",

"not_unlocked": "Заблокировано",

"character_introduction": "Профиль",

"character_name": "Имя",

character_age": "Возраст",

"character_profession": "Занятие",

"cloud_save_conflict": "Обнаружен конфликт между сохраненными данными в облаке и сохранёнными на компьютере.\n\nВремя сохранения данных на компьютере: {0}\nВремя сохранения данных в облаке: {1}\n\nПоскольку вы играли в автономном режиме, выберите данные, которые хотите сохранить.

"low_quality": "Низкое",

"middle_quality": "Среднее",

"high_quality": "Высокое",

"quality_setting": "Качество графики",

production_team": "Производственная команда",

"PauseBtnText": "Продолжить",

"PauseContentText": "Пауза",

"bgm_volume": "Громкость музыки",

"effect_volume": "Громкость эффектов",

"user_center": "Мой аккаунт",

"logout": "Отключить аккаунт",

"modify_password": "Изменить пароль",

"input_password": "Пароль",

"input_new_password": "Новый пароль",

"next_step": "Дальше",

"set_password": "Установить пароль",

"reset_password": "Сбросить пароль",

"input_phone_number": "Номер телефона",

"input_code": "Проверочный код",

"account_register": "Регистрация Аккаунта",

"get": "Получить",

agreement_btn_text": "Пользовательское соглашение и настройки конфиденциальности",

"register_and_login": "Регистрация и вход",

"input_account": "Имя пользователя",

"no_account": "Нет аккаунта?",

"to_register": "Зарегистрироваться",

"forget_password": "Забыл пароль",

"login_btn_text": "Вход",

"password_login": "Пароль",

"code_has_been_sent": ""Код подтверждения отправлен",

"loading": "Загрузка",

"dialog_panel_present": "Подарок",

"dialog_panel_identify": "Identify",

"dialog_panel_choose": "Выбор",

"submit": "Отправка",

"pop_delete_archive": "Удалить данные в этом слоте?",

"pop_archive_version_error": "Архивная версия игры не соответствует текущей версии, что может привести к ошибкам загрузки. Рекомендуется перезапустить игру.",

"pop_case_locked": "К сожалению, это дело до сих пор не раскрыто. Хотите купить его сейчас?",

"pop_quit_game": "Хотите выйти?",

"reset_password_successful": "Пароль успешно сброшен",

"change_password_successful": "Пароль успешно изменен",

"saveSlotOne": "Слот 1",

"saveSlotTwo": "Слот 2",

"saveSlotThree": "Слот 3",

"saveSlotFour": "Слот 4",

"aotuSaveSlot": "Авто сохранение",

"noSaveData": "Пустой слот",

deleteSaveSlotConfirm": "Удалить данные в этом слоте?",

youNeedBuyIt": "К сожалению, это дело до сих пор не раскрыто. Хотите купить его сейчас?",

youNeedRestartGame": "Архивная версия игры не соответствует текущей версии, что может привести к ошибкам загрузки. Рекомендуется перезапустить игру.",

"autotag": "{0}Авто",

saveNoChapterTag": "Убийства на реке Янцзы",

"chapter_choose_title": "Главы",

"enter_game": "Начать",

"get_new_clue": "Новая улика",

"operation_tip_title": "Руководство по управлению",

"announcement_title": "Уведомления об игре",

"agree_button": "Принять",

"agree_toggle_text": "Я согласен",

"reThink": "Пересмотреть",

"real_name_varify": "Проверка личности",

input_name": "Имя",

"input_id": "Идентификационный номер",

"begin_verify": "Проверить сейчас",

"underAgeAlert": "\nВ соответствии с требованиями, основанными на «Уведомлении о запрете участия несовершеннолетних в онлайн-играх», выпущенным Национальным управлением печати и публикаций, вы, будучи несовершеннолетним, достигли предела продолжительности игрового процесса на сегодняшний день. Нажмите «Подтвердить», чтобы выйти из системы.",

"agreement_title": "Политика конфиденциальности игры «Убийства на реке Янцзы»",

"unlock_historical_fact": "Факт разблокирован",

"unlock_general_knowledge": "Знание разблокировано",

"newMainPage_StartGameNew": "Нажмите, чтобы начать",

"newMainPage_StartGameContinue": "Нажмите, чтобы продолжить",

"newMainPage_StartGameNew_Keyboard": "Нажмите и удерживайте, чтобы войти в игру",

"newMainPage_StartGameContinue_Keyboard": "Нажмите и удерживайте, чтобы продолжить игру",

newMainPage_LongPress": "Нажмите и удерживайте",

"newMainPage_StartGameNew_GamePad": "Вход",

"newMainPage_StartGameContinue_GamePad": "Продолжить",

"newMainPage_Chapter": "Главы",

"newMainPage_Read": "Загрузить игру",

"newMainPage_Announcement": "Объявления",

"newMainPage_Invitation": "Пригласить",

"newMainPage_Account": "Аккаунт",

"DialogAutoPlay": "Авто",

"DialogAutoPlayStop": "Вручную",

"tips": "Советы",

"417": "Отсутствуют параметры загрузки",

"550": "Аккаунт не существует",

"606": "Неверный код подтверждения",

"InputHint_OpenShiGe": "{0}Просмотр вскрытия",

"InputHint_CloseShiGe": "{0}Закрыть вскрытие",

"InputHint_Investigation": "{0}Расследование",

"InputHint_Exit": "{0}Выход",

"InputHint_Confirm": "{0}Подтвердить",

"InputHint_OpenFormula": "{0}Просмотреть формулу",

"InputHint_PageSwitching": "{0}/{1}Переключить экраны",

"InputHint_XianYing": "Нажмите и удерживайте {0}, затем нажмите {1}, чтобы размазать.",

"InputHint_Bag": "{0}Инвентарь",

"InputHint_DialogAutoPlay": "{0}Авто",

"InputHint_DialogManualPlay": "{0}Вручную",

"InputHint_FastForward": "{0}Удерживайте для перемотки вперед",

"InputHint_SkipDialog": "Пропустить",

"InputHint_Rotate": "{0}Повернуть",

"InputHint_MoveCursor": "{0}Переместить курсор",

"InputHint_Delete": "{0}Удалить",

"InputHint_SaveAndClose": "{0}Сохранить и закрыть",

"InputHint_UISelect": "{0}Выбрать",

"InputHint_Submit": "{0}Отправить",

"DI_Title": "Сделать вывод о методе запертой комнаты",

"DI_UnLock": "Разблокировано",

"DI_Think": "Пересмотреть",

"DI_Running": "Выполняется",

"InputHint_PageTurning": "{0}Переключить",

"InputHint_ViewScene": "{0} Обзор сцены",

"InputHint_ReviewProblem": "{0}Обзор",

"InputHint_ViewDetails": "{0} Подробности",

"InputHint_ScaleBig": "{0}Приблизить",

"InputHint_ScaleSmall": "{0}Уменьшить",

"InputHint_ReThinking": "{0}Поразмышлять",

"InputHint_RotateCrowbar": "{0}Повернуть лом",

"InputHint_RotateLockPicker": "{0}Повернуть отмычку",

"InputHint_PlayMusic": "{0}Играть музыку",

"AchievementPanelTitle": "Достижения",

"GameEndPanelTitle": "Концовки",

GetAchievementTime": "Последнее полученное",

"UnLockAchievement": "Достижение разблокировано",

"dupVolumeText": "Громкость голоса",

"InnocentVerdict": "Не виновен",

"playPV": "Вступительный ролик",

"EvidenceShift": "Инвентарь переключен на доказательства$",

"InputHint_RunGame_Move": "{0}/ {1}Двигаться",

"InputHint_Move": "{0}Двигаться",

"MyCollect": "Моя коллекция",

"MainMenu": "Главное меню",

"saveSlotFive": "Слот 5",

"saveSlotSix": "Слот 6",

"saveSlotSeven": "Слот 7",

"saveSlotEight": "Слот 8",

"saveSlotNine": "Slot 9",

"saveSlotTen": "Слот 10",

"PopBackMainScene": "Вернуться на главную страницу?",

"DevelopersMessage": "Сообщение разработчика",

"historical": "Факты",

"Learning": "Знания",

SkinChangePrompt": "Примечание. Каждая глава начинается с одеждой по умолчанию. Вы можете потом менять наряды, за исключением случаев, когда это ограничено повествованием.",

"NetErrorHint": "Не удалось выполнить сетевой запрос. Проверьте свою сеть и повторите попытку.",

DeductiveInferenceInterludeSubTitle": "Правда о запертой комнате",

SaveFailWithDiskSpace": "Недостаточно места на диске, не удалось сохранить!"",

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86920/570815

Переводчики: wildfish