Once Upon a Dragon Heart by Adrienne Woods / Сердце Дракона: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-1- maryiv1205 26.10.25 в 11:51 |
|
|
АЛЬБЕРТ maryiv1205 07.01.26 в 20:06 |
||
|
Ледяной пол и зловоние грязного воздуха проникли глубоко в мои легкие, а в животе появились спазмы от голода. Кожа на одной стороне моего лица натянулась, и реальность вернулась. maryiv1205 18.06.24 в 15:47 |
||
|
Решетки на воротах моей тюрьмы приветствовали меня дома, но я крепко держался за Восхождение Елены. Усталый смешок сорвался с моих губ, прежде чем они задрожали. Никогда в жизни я не мог представить, что увижу ее. Это было так реально. maryiv1205 23.06.24 в 14:19 |
||
|
- Как она? - спросила Катрина. maryiv1205 23.06.24 в 14:20 |
||
|
- Красива, совсем как ее мать, - прошептал я и обернулся. Моя невеста сидела, прислонившись к стене. Я смотрел на нее со всей страстью, которая была во мне. maryiv1205 23.06.24 в 14:20 |
||
|
Кейт фыркнула и улыбнулась. Это длилось недолго. maryiv1205 23.06.24 в 14:21 |
||
|
- Она обнаружила это. Я ничего не сказал. maryiv1205 23.06.24 в 14:21 |
||
|
- Ал, - сказал Бомонд. Должно быть, он подполз поближе к решеткам, когда услышал мои рыдания. - Ты в порядке? maryiv1205 23.06.24 в 14:22 |
||
|
Кейт исчезла в клубах дыма. maryiv1205 23.06.24 в 14:22 |
||
|
Я фыркнул. maryiv1205 23.06.24 в 14:22 |
||
|
- Может, ты прекратишь это? Через лианы не пробраться. Помощь не придет. Это наша участь. maryiv1205 23.06.24 в 14:23 |
||
|
- Нет. Я знаю, она придет. maryiv1205 23.06.24 в 14:23 |
||
|
Я никому не рассказывал о Елене. Боялся, что Горан может услышать. Я мог только представить, что он скажет своим вивернам. Ее жизнь будет в опасности. По крайней мере, у нее был Рубикон, чтобы защититься. То, что он подчинился, проявил милосердие, вызвало у меня еще одну улыбку. Кэтрин так ошибалась насчет мальчика. Он был полностью очарован ею. Я был очарован ею. Дочерью, которую я держал на руках всего несколько раз, когда она была маленькой. Что я мог ей предложить? maryiv1205 23.06.24 в 14:24 |
||
|
ЕЛЕНА maryiv1205 23.06.24 в 14:24 |
||
|
Королева глубоко вздохнула, уставившись в стену и прижав ладони к груди. maryiv1205 30.07.24 в 17:39 |
||
|
Горы, покрытые снегом, смотрели на нас в ответ. На вершинах гор деревья выглядели настоящими, но мои недостатки все равно проглядывали. Оранжево-розовое небо и солнце на горизонте придавали рисунку сияние. В небе сражались драконы. На одних был изображен огонь, на других - лед. На земле сражались солдаты, они выглядели как рыцари, а внизу я использовала дизайн эмблемы Маккензи. maryiv1205 01.09.24 в 10:28 |
||
|
- У меня нет слов, милая. Просто… дух захватывает. maryiv1205 12.08.24 в 18:19 |
||
|
Я покраснела. Я никогда не умела принимать комплименты моему искусству, но знала, что у меня есть талант. Она снова рассказала о мамином отце, моем дедушке. Мне нравились ее рассказы, но я все еще не могла определиться с хронологией. Это было более 200 лет назад. maryiv1205 16.09.24 в 16:30 |
||
|
До моих ушей донеслись торопливые шаги, и король Гельмут присвистнул. maryiv1205 16.09.24 в 16:30 |
||
|
- Боюсь, она не унаследовала этого от меня. - Это вызвало немного смеха, поскольку он не был моим настоящим отцом, но он был моим отцом. - Елена, тебе нужно подготовиться к интервью. Блейк сказал, что встретится с нами там. maryiv1205 16.09.24 в 16:32 |
||
|
- Он сказал тебе, а не мне? maryiv1205 04.08.24 в 07:38 |
||
|
- Проверь свой Кэмми. Он был очень раздражен, бормотал что-то о том, что не дозвонился до тебя, - сказал папа, выходя из комнаты. maryiv1205 16.09.24 в 16:32 |
||
|
Дерьмо! Я взяла Кэмми, и там было около пяти сообщений. В углу экрана замигала кнопка отключения звука. Я открыла его первое сообщение, в котором передавалось то, что сказал мне папа, и быстро набрала текст. maryiv1205 16.09.24 в 16:33 |
||
|
Прости, была занята стеной. Наконец-то все готово, ура. maryiv1205 16.09.24 в 16:33 |
||
|
Он ничего не прислал в ответ, и я возненавидела его за то, что он был таким раздражительным из-за меня. Его эмоции обычно передавались, и я еще не знала, было ли это связано с драконом или с узами. maryiv1205 16.09.24 в 16:34 |
||
|
*** maryiv1205 20.07.25 в 11:34 |
||
|
Пока мы прятались за кулисами, играла раздражающая вступительная мелодия. Я терпеть не могла потеющие ладони и бешено колотящееся сердце. Папа сидел в зале, и я поблагодарила свою счастливую звезду за то, что Блейк согласился прийти на это интервью со мной. maryiv1205 06.04.25 в 09:53 |
||
|
Толпа зааплодировала, когда я вытерла ладони о брюки. maryiv1205 06.04.25 в 09:53 |
||
|
В голове у меня зазвучал укоризненный голос королевы Мэгги, призывавшей не запачкать брюки, и я поискала глазами какие-нибудь грязные следы. Это было мое первое официальное знакомство с Пейей. maryiv1205 23.11.25 в 09:08 |
||
|
Чья-то рука погладила меня по плечу, и напряжение в мышцах спало. В прикосновениях Блейка было что-то такое, что успокаивало мою душу. maryiv1205 23.11.25 в 09:08 |
||
|
Я не могла перестать думать о древних и о новых выдумках, которые они придумали. Ну, не обо всех. Папи был единственным, кто не согласился, но, чтобы сохранить наши отношения в секрете, на этот раз он не возражал, как в тот, первый раз. maryiv1205 23.11.25 в 09:09 |
||
|
- Блейк Лиф и пропавшая дочь короля Альберта и королевы Катрины, принцесса Елена Мелоун. maryiv1205 13.12.25 в 12:27 |
||
|
Блейк взял меня за руку и повел на сцену. Он поднял руку, обращаясь к публике, и легкая улыбка промелькнула в уголках его губ, когда он пожал руку ведущему, Кевину. maryiv1205 04.01.26 в 09:46 |
||
|
Огромную фигуру Кевина облегали белые брюки и кардиган. Его каштановые волосы были зачесаны набок, а в улыбке было что-то жуткое — будто она была фальшивой или за ней скрывался какой-то тайный умысел. Я не могла понять, что именно. maryiv1205 21.06.26 в 13:14 |
||
|
Блейк плюхнулся на белый диван, и я села рядом. Кевин устроился в белом кожаном кресле напротив. На круглом мраморном кофейном столике перед нами стояли три кружки. maryiv1205 21.06.26 в 13:14 |
||
|
— Добро пожаловать. Уверен, привыкание к Пейе и получение дракона на шестнадцатилетие было не совсем тем, что ты планировал, принцесса. maryiv1205 21.06.26 в 13:15 |
||
|
— Можно просто Елена, — сказала я, прочистив горло. maryiv1205 21.06.26 в 13:15 |
||
|
Кевин с улыбкой кивнул. Мой взгляд метался по толпе в надежде увидеть папу. maryiv1205 21.06.26 в 13:15 |
||
|
— Нет, это определенно не было ее желанием на шестнадцатый день рождения, — ответил Блейк, и я снова посмотрела на Кевина, совершенно забыв, что должна была ответить на вопрос сама. maryiv1205 21.06.26 в 13:15 |
||
|
— И что ты думаешь о Пейе, Елена? maryiv1205 21.06.26 в 13:15 |
||
|
— Здесь много драконов. — Мое сердце дрогнуло, когда губы Блейка изогнулись в усмешке, вызвав смешок в зале. maryiv1205 21.06.26 в 13:16 |
||
|
— Она нервничает, — сказал Блейк, откидываясь на спинку дивана и увлекая меня за собой, чтобы я устроилась поудобнее. maryiv1205 21.06.26 в 13:16 |
||
|
— Расскажи нам о той стороне, Блейк? maryiv1205 21.06.26 в 13:16 |
||
|
— Она очень примитивна по сравнению с Пейей, но вписаться туда было не так сложно, как я сначала думал. maryiv1205 21.06.26 в 13:16 |
||
|
— Ты понял, кто такая Елена, в ту же секунду, как увидел ее? maryiv1205 21.06.26 в 13:16 |
||
|
В ту секунду, как увидел? Я мысленно вернулась в тот день в школьной столовой. Он смотрел на меня дольше, чем мне хотелось бы. Блейк ответил «да» на вопрос Кевина. maryiv1205 21.06.26 в 13:17 |
||
|
Я перевела взгляд на Блейка, а затем снова на Кевина, пока Блейк рассказывал историю о том, как им пришлось возвращать меня в Пейю в безопасности. maryiv1205 21.06.26 в 13:17 |
||
|
Частично я чувствовала себя беззащитной под пристальными взглядами всех присутствующих. Мне хотелось бы так же мастерски держаться на публике, как Блейк, но в публичных выступлениях я была полным нулем. maryiv1205 21.06.26 в 13:18 |
||
|
— Так что же произошло на ринге, Блейк? Мы все думали, что станем свидетелями величайшего заявления прав, а ты просто подчинился. maryiv1205 21.06.26 в 13:18 |
