Готовый перевод Давня казка / Старинная сказка: Пролог

Сказку выслушать хотите?

Что ж, поведать я готова -

Только вы меня простите,

Что не все в ней будет ново.

Но чего же, добры люди,

Гнаться нам за новизною?

Нам порой не помешает

Вспоминать и про былое.

Вряд ли кто-то нам расскажет

То, чего новее нету,

И при этом не услышит:

«Раньше я слыхал про это!»

Коль вам сказка интересна,

Слушайте мою вы сказку.

Мне же не венец лавровый -

Дайте хоть баранок вязку.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86989/571295

Переводчики: Arianllyn65