Готовый перевод Давня казка / Старинная сказка: 1

1

Где-то в дальнем государстве…

(Где хотите, там и будет -

В сказках и в стихотвореньях

Все случиться может, люди).

Где-то в дальнем государстве

Жил один поэт несчастный.

Собственным, взаймы не взятым

Был его талант прекрасный.

Не был он и некрасивым -

Словом, на других похожим.

Но звучны и мелодичны

Были песни у поэта,

Песни эхом стоголосным

По всему звучали свету.

Видишь ты - дубрава эта,

Поле, небосвод и море -

Это все мое богатство

На большом земном просторе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86989/571296

Переводчики: Arianllyn65