Готовый перевод Осіння казка / Осенняя сказка: 1
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
1
Рыцарь-узник
Позволь мне на тебя взглянуть хотя бы!
Позволь мне набожно поцеловать
Подол твоих одежд!
Женщина
Нет, господин мой!
Такая честь - не для служанки.
Узник
Как?
Ты не принцесса?
Женщина
Нет, я судомойка.
Я здесь служу на кухне. А над вами
Моя каморка.
Узник
Кто же это пел
(Как мне казалось) прямо надо мною?
Служанка
Простите, это я…
Узник
Ты? Невозможно!
Где выучилась ты подобным песням?
Служанка
Я слышу, как принцесса их поет.
Узник
Принцесса? Где она?
Служанка
Простите, сударь,
Теперь у нас нет времени болтать,
Куда иду я - все равно. Хоть в ад,
Но лишь бы из тюрьмы уйти. Вперед!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87014/571540
Переводчики: Arianllyn65
Настройки
Готово:
19.27%
КП = 1.0