Готовый перевод Askungen / Золушка: Första äfventyr

Золушка

Сказка в трех действиях

Действие первое

Лица:

Тора и Суперба, изгнанные принцессы из Бургундии

Трилла, их камеристка

Дина, по прозвищу Золушка - бедная девушка, их сводная сестра

Барбра - гусиная пастушка

Бедный домик с большой печью.

Тора и Суперба одеваются к балу. Трилла им помогает. Дина, босая, одетая в грязную серую кофту и платок, сидит на печи и вяжет чулки.

Тора (разглядывая себя в маленькое серебряное зеркальце):

Не могу принять решенье -

Прикрепить мне украшенье

К волосам или к плечам?

Трилла:

Я вот так отвечу Вам -

Это украшенье ваше

На плече намного краше.

Тора:

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87039/571720

Переводчики: Arianllyn65