Shutter Island / Остров проклятых: 1

- Психиатрическая больница, это все, что я знаю.

cat104 09.11.10 в 13:23

- Для безумных преступников, - сказал Тедди.

cat104 09.11.10 в 13:24

- Ну, нас бы здесь не было, если бы это было не так, - сказал Чак.

cat104 10.11.10 в 08:03

Видя на лице Чака ту же кривую ухмылку, Тедди ответил: "Как бы тебе сказать, Чак. Ты мне не кажешься на сто процентов надежным человеком".

Anjelika9 27.11.10 в 15:13

- Может я уплачу взнос на постель, пока мы здесь. На будущее, удостоверюсь, что они придержат местечко для меня.

karigo87 11.04.11 в 21:12

- Неплохая мысль, - сказал Тедди, как только двигатель на минуту умолк, а судно, меняя направление, разворачивалось правым бортом. Двигатель снова заработал, и Тедди с Чаком вскоре встретились лицом к лицу с открытом морем, в то время как паром задним ходом шел к доку.

karigo87 11.04.11 в 21:45

- Далеко, насколько я знаю, - сказал Тедди, - они специализируются на радикальных методах.

cat104 10.11.10 в 08:06

- Коммунисты? - спросил Чак.

cat104 10.11.10 в 08:08

- Не коммунисты, - сказал Тедд. - Только радикальные. Есть разница.

cat104 10.11.10 в 08:08

- В последнее время разница почти стерлась.

Anjelika9 27.11.10 в 15:14

- Но иногда все же заметна, - согласился Тедди.

Anjelika9 27.11.10 в 15:14

- И эта женщина, которая убежала?

cat104 10.11.10 в 08:10

Тедди: "Я мало что знаю об этом. Она пропала вчера вечером. Мне известно только ее имя. Полагаю, что они расскажут нам все остальное."

cat104 10.11.10 в 11:24

Чак огляделся вокруг - везде вода. "Куда она собирается пойти? Она собирается уплыть домой?"

cat104 10.11.10 в 11:26

Тедди пожал плечами. "Пациенты здесь, похоже, живут в мире иллюзий."

cat104 10.11.10 в 11:39

- Шизофреники?

cat104 10.11.10 в 11:39

Судя по всему, да. В любом случае, обычных узкоглазых здесь нет. Или больных, боящихся упасть во сне с крыши. Насколько я могу судить по прочитанным документам, все здесь серьезно больны.

Anjelika9 27.11.10 в 15:18

Чак сказал, - Как ты думаешь, сколько из них притворяется? Меня это всегда интересовало. Помнишь всех демобилизованных ненормальных, которых ты встретил за войну? Кто из них симулировал, а?

Anjelika9 27.11.10 в 15:22

- Я служил с одним парнем в Арденнах

WideTriplet 19.11.10 в 20:24

- Ты был там?

cat104 10.11.10 в 11:41

Тедди кивнул: "Этот парень, он проснулся однажды, говоря задом наперед"

WideTriplet 19.11.10 в 20:25

- Слова или предложения?

cat104 10.11.10 в 11:42

"Предложения,"- сказал Тедди, - "Он говорил "Сержант, крови много слишком здесь сегодня." К концу дня мы нашли его в окопе, бьющего камнем по собственной голове. Он просто бил по ней. Снова и снова. Мы были в таком замешательстве, что только через минуту осознали, что он выцарапал себе глаза".

WideTriplet 19.11.10 в 20:32

- Да ты издеваешься!

WideTriplet 19.11.10 в 20:34

Тедди покачал головой. "Я слышал от одного парня несколько лет спустя,он встретил слепого в госпитале для ветеранов в Сан Диего. Тот все еще разговаривал задом наперед, у него был какой-то вид паралича, причину которого не смог диагностировать ни один доктор, он целыми днями сидел кресле-каталке у окна и все время говорил о его зернах, что он должен добраться до своих зерен. Штука была в том, что он вырос в Бруклине" .

WideTriplet 19.11.10 в 20:39

"Что ж, парень из Бруклина считает себя фермером, я думаю, это Категория 8".

WideTriplet 20.11.10 в 00:35

Это все, разумеется, конфиденциальная информация.

karigo87 11.04.11 в 22:17

2

karigo87 11.04.11 в 22:18

ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА МАКФЕРСОН встретил их у причала. Он был молод для человека его ранга, и его светлые волосы были длиннее, чем принято, и у него было такое изящество в движениях, что Тедди воспринял его как техасца, или, по крайней мере как мужчину, который вырос рядо м с лошадьми.

cat104 10.11.10 в 12:47

Он был окружен санитарами, главным образом неграми, несколькими белыми парнями с изможденными лицами, как будто они в детстве плохо питались и остались чахлыми и всем недовольными с тех пор.

cat104 10.11.10 в 12:56

Форма санитаров состояла из белых курток и брюк, все ходили групами и едва обращали внимание на Тедди и Чака. Санитары похоже вообще ни на что не смотрели, а прошли по пристани к катеру и ждали, пока тот разгрузят.

Anjelika9 27.11.10 в 18:18

Тедди и Чак предъявили по требованию удостоверения и Макферсон не спеша их изучил, прищурившись тщательно сверил фото на документах.

Anjelika9 27.11.10 в 18:19

- Я никогда раньше не видел американского маршала, - сказал он. "Сегодня вы увидели сразу двоих, - сказал Чак. "Серьезное событие."

cat104 10.11.10 в 14:22

Он слегка ухмыльнулся и вернул Чаку значок.

Anjelika9 27.11.10 в 18:22

Пляж выглядел так, будто прошлой ночью его сильно потрепал шторм; он был усыпан ракушками и бревнами, раковинами моллюсков и мертвой рыбой, наполовину съеденной стервятниками. Тедди заметил мусор, который, похоже, вымыло из внутренней гавани — канистры и промокшие комки бумаги, и даже номерной знак, заброшенный на дерево, побледневший от воды и яркого солнца. На берегу росли в основном сосны и клены, редкие и безжизненные, между ними виднелись здания, расположенные на возвышении.

cat104 11.11.10 в 09:38

Долорес, обожавшей солнечные ванны, наверно понравилось бы это место, но Тедди только чувствовал дуновение океанского ветра, предупреждение о том, что море может внезапно обрушиться и утянуть всех на дно.

Anjelika9 27.11.10 в 18:25

Санитары вернулись с почтой и медицинским оборудованием, погрузили все на тележки, Макферсон подписал накладные и вернул их охраннику на катере, который ответил: "Ну, тогда мы отплываем".

Anjelika9 27.11.10 в 18:27

Макферсон стоял, щурясь на ярком солнце.

Anjelika9 27.11.10 в 18:28

- Шторм, - продолжил охранник.- Никто не знает, какого размаха он будет.- Макферсон кивнул.

Anjelika9 27.11.10 в 18:29

Мы свяжемся со станцией, когда соберемся уезжать. - сказал Тедди.

Anjelika9 27.11.10 в 18:30

Охранник покачал головой. - Шторм, - повторило он.

Anjelika9 27.11.10 в 18:30

Конечно,- ответил Чак. - Мы не забудем.

Anjelika9 27.11.10 в 18:31

Макферсон повели их по тропинке, которая скрывалась между деревьев.

Anjelika9 27.11.10 в 18:31

Чак сказал: "Исправительные работники в психиатрической больнице. Странное сочетание, мягко говоря, Мистер Макферсон."

Anjelika9 27.11.10 в 18:36

Это заведение с повышенной безопасностью,- проинформировал Макферсон.- Над нами две инстанции - Управление Душевного Здоровья Массачуссетса и Федеральное Управление Тюрем.

Anjelika9 27.11.10 в 18:34

Понятно, - сказал Чак. - Мне всегда было интересно, - хотя бы за ужином вам разрешается о чем-то разговаривать?

Anjelika9 27.11.10 в 18:35

Макферсон улыбнулся и слегка кивнул.

Anjelika9 27.11.10 в 18:32