Unteachable by Leah Raeder / Необучаемая, Леа Редер
Мэйз О'Мэлли только что исполнилось восемнадцать, но она всю свою жизнь чувствовала себя взрослой. Летом перед выпускным годом, у нее есть планы: поступить в отличную киношколу, убедить свою маму пройти курс реабилитации и ни при каких обстоятельствах не испортить собственное будущее.
Но жизнь имеет обыкновение разбивать ее планы в пух и прах.
Когда однажды вечером на карнавале Мэйз встречает Эвана, между ними возникает мгновенное, сильное и недолгое влечение. Именно это ей и нравится: никаких обязательств. Но после этого она не может выбросить Эвана из головы. Он научил ее, что интрижка может быть чем-то большим. Может быть неожиданной связью с кем-то, кто по-настоящему ее понимает. С кем-то, кто видит за ее бравадой испуганную, но сильную девушку внутри.
Этим кем-то оказался ее новый преподаватель по кино – мистер Эван Уилки.
Мэйз и Эван решают держать свои руки подальше друг от друга, но притяжение невыносимо. Вместе – они настоящие и неподдельные; порознь – они просто актеры, играющие свои роли для всех остальных. И их маски спадают. Люди начинают замечать. Ходят слухи. Когда правда всплывает шокирующим образом, они могут понять, что просто играли роли так же и друг для друга.
Умная, сексуальная, провокационная книга «Необучаемая» – о том, что происходит, когда история любви идет не по сценарию.
Всего 11 глав.
ПЕРЕВОД ДЛЯ ГРУППЫ – https://vk.com/book_in_style
Но жизнь имеет обыкновение разбивать ее планы в пух и прах.
Когда однажды вечером на карнавале Мэйз встречает Эвана, между ними возникает мгновенное, сильное и недолгое влечение. Именно это ей и нравится: никаких обязательств. Но после этого она не может выбросить Эвана из головы. Он научил ее, что интрижка может быть чем-то большим. Может быть неожиданной связью с кем-то, кто по-настоящему ее понимает. С кем-то, кто видит за ее бравадой испуганную, но сильную девушку внутри.
Этим кем-то оказался ее новый преподаватель по кино – мистер Эван Уилки.
Мэйз и Эван решают держать свои руки подальше друг от друга, но притяжение невыносимо. Вместе – они настоящие и неподдельные; порознь – они просто актеры, играющие свои роли для всех остальных. И их маски спадают. Люди начинают замечать. Ходят слухи. Когда правда всплывает шокирующим образом, они могут понять, что просто играли роли так же и друг для друга.
Умная, сексуальная, провокационная книга «Необучаемая» – о том, что происходит, когда история любви идет не по сценарию.
Всего 11 глав.
ПЕРЕВОД ДЛЯ ГРУППЫ – https://vk.com/book_in_style
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | готово | > 1 года | 100% (293 / 293) | читать |
| 2 | готово | > 1 года | 100% (457 / 457) | читать |
| 3 | готово | > 1 года | 100% (344 / 344) | читать |
| 4 | готово | > 1 года | 100% (430 / 430) | читать |
| 5 | готово | > 1 года | 100% (304 / 304) | читать |
| 6 | переводится | > 1 года | 0.2% (1 / 405) | читать |
| 7 | переводится | — | 0% (0 / 311) | |
| 8 | переводится | — | 0% (0 / 304) | |
| 9 | переводится | — | 0% (0 / 340) | |
| 10 | переводится | — | 0% (0 / 265) | |
| 11 | переводится | — | 0% (0 / 244) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июля 2024, владелец: nasty1519
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат никто оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить никто читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
49.47% КП = 1.0