Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: achievement (старый)

"1无妄之祸_titleName": "Неожиданное невезенье",

"1无妄之祸_detail": "Первое успешное дело детектива! \n(Завершить главу 1)",

"2柜中书女_titleName": "Дама в шкафу",

"2柜中书女_detail": "Любой контакт оставляет следы!\n (Завершить главу 2)",

"3炉边祟影_titleName": "Печь с привидениями",

"3炉边祟影_detail": "Слишком умный наполовину!\n(Завершить главу 3)",

"4迷雾诡船_titleName": "Таинственный корабль в тумане",

"4迷雾诡船_detail": "У каждого зла есть виновник!\n(Завершить главу 4)",

"5斗室疑阵_titleName": "Тайна замкнутой комнаты",

"5斗室疑阵_detail": "Намерен раскрыть правду!\n(Завершить главу 5)",

"6申城迷局_titleName": "Шанхайская загадка",

"6申城迷局_detail": "Раскрытие правды на всеобщее обозрение!\n(Завершить главу 6)",

"7公园喵_titleName": "ТЕРПЕЛИВЫЙ",

"7公园喵_detail": "Спасибо, что обратили внимание на имена!\n(Посмотреть список авторов)",

"8博古通今_titleName": "Учёный мудрец",

"8博古通今_detail": "Черпаем мудрость из истории!\n(Собрать все исторические факты)",

"9鸿儒硕学_titleName": "Странствующий учёный",

"9鸿儒硕学_detail": "Обучение в пути!\n(Собрать все знания)",

"10天命攸归_titleName": "Предначёртанные концовки",

"10天命攸归_detail": "Свидетель всех возможных исходов истории!\n(Собрать все концовки)",

"11侦探的献身_titleName": "Жертва детектива",

"11侦探的献身_detail": "Да, вы не ослышались, я убийца!\n(Каждый раз обвинять Шэнь Чжунпина)",

"12焕然一新_titleName": "Смена наряда",

"12焕然一新_detail": "В путешествии необходима смена гардероба.\n(Сменить одежду один раз)",

"13证据在此_titleName": "Вот доказательство",

"13证据在此_detail": "Доказательства – ключ ко всему!\n(Успешно представить доказательство один раз)",

"14神乎其技_titleName": "Мастер слесарь",

"14神乎其技_detail": "Открыть такой замок для Афу проще простого!\n(Открыть пружинный замок с первой попытки)",

"15仵作入门_titleName": "Ученик коронера",

"15仵作入门_detail": "Даже умершим есть что рассказать!\n(Провести вскрытие)",

"16一丝不苟_titleName": "Тщательное задание",

"16一丝不苟_detail": "Внимание к деталям имеет решающее значение!\n(Использовать уголь для открытия всех букв)",

"17狗不理_titleName": "Отрешённая собака",

"17狗不理_detail": "Собака с выдающейся гордостью!\n(Шэнь Чжунпин трижды взаимодействует с собакой)",

"18迷糊侦探_titleName": "Уверенный детектив",

"18迷糊侦探_detail": "Совершенно уверен в своих решениях.\n(Неоднократно выбрать «Солдат-охранник ошибся»)",

"21新学已至_titleName": "Новая эра современной школы и образования",

"21新学已至_detail": "Имперский экзамен отменён, но вводится новое обучение.\n(Исследовать пропускной список после раскрытия дела)",

"34七星灯_titleName": "Семизвёздная лампа",

"34七星灯_detail": "Мелодия, которую стоит послушать!\n(Прослушать «Семизвёздную лампу» целиком)",

"22实业之梦_titleName": "Мечта о промышленности",

"22实业之梦_detail": "Вид, который волнует душу.\n(Возвращение на берег реки после входа на металлургический завод Ханьян)",

"23闸门检测员_titleName": "Инспектор выпускного клапана",

"23闸门检测员_detail": "Проверить рычаг, чтобы убедиться в его надёжности.\n(Потянуть за рычаг выпускного клапана расплавленной стали пять раз)",

"24升降机_titleName": "Лифт",

"24升降机_detail": "Попробовать этот лифт.\n(Поехать на лифте туда-сюда один раз)",

"25内心的声音_titleName": "Внутренний голос",

"25内心的声音_detail": "Должно быть невидимое место, с которым все согласились!\n(Трижды выбрать «Существует абсолютное слепое пятно»)",

"26神龛之谜_titleName": "Тайна святилища",

"26神龛之谜_detail": "Это святилище наверняка хранит тайну!\n(Исследовать каждую часть святилища)",

"27化学困难户_titleName": "Химический вызов",

"27化学困难户_detail": "Химические эксперименты сложнее, чем ожидалось!\n(Трижды допустить ошибку в рецептуре реагента)",

"28法拉第在世_titleName": "Наследник Фарадея",

"28法拉第在世_detail": "Эта схема не похожа ни на одну распространенную!\n(Подключить схему с первой попытки)",

"30郝诗一首_titleName": "Поэма Хао Цзю",

"30郝诗一首_detail": "Стихотворение, достойное похвалы!\n(Найти стихотворение, написанное Хао Цзю)",

"32一错再错_titleName": "Ошибочное обвинение",

"32一错再错_detail": "Несмотря ни на что, она убийца!\n(Выбрать Ву Иньчжу в качестве убийцы во второй раз)",

"33心照不宣_titleName": "Невысказанные тайны",

"33心照不宣_detail": "У каждого есть свои секреты!\n(Держать секрет Ву Иньчжу при себе)",

"35逃出梦魇_titleName": "Побег из кошмара",

"35逃出梦魇_detail": "Преодолеть все препятствия, чтобы достичь конца!\n(Юный Шэнь Чжунпин сбегает из кошмара, не столкнувшись ни с одним препятствием)",

"36不堪回首_titleName": "Болезненные воспоминания",

"36不堪回首_detail": "Зачем зацикливаться на неприятных воспоминаниях?\n(Трижды отказатся войти в воспоминания о лондонском полицейском участке)",

"37面面俱到_titleName": "Исчерпывающее исследование",

"37面面俱到_detail": "Обязательно изучить каждую возможность!\n(Изучить все возможные сценарии в ходе мозгового штурма)",

"38金睛火眼_titleName": "Глаза истины",

"38金睛火眼_detail": "Истина кристально ясна!\n(Выбрать фонограф при реконструкции метода преступления)",

"39身手了得_titleName": "Проворный нарушитель",

"39身手了得_detail": "Наблюдать за ловкими движениями Афу, с лёгкостью взбирающимся по стенам!\n(Успешно пробраться в кабинет сержанта)",

"41异域巡捕_titleName": "Потусторонний офицер",

"41异域巡捕_detail": "Картина офицера-кота, которая кажется не из этой эпохи.\n(Обратить внимание на картину кота, пока крадёшься)",

"42随机应变_titleName": "Весьма сообразительный",

"42随机应变_detail": "Быстрая реакция заставляет других с трудом угнаться за моей логикой!\n(Выбрать Вэнь Кэсинь при представлении доказательств на тему «Кого ещё должен был видеть свидетель?»)",

"43为了友情_titleName": "Ради дружбы",

"43为了友情_detail": "Всё за Шэнь Чжунпина!\n(Афу берёт на себя вину за Шэнь Чжунпина в суде)",

"44铛铛！铛铛！_titleName": "Дзинь-дзинь!",

"44铛铛！铛铛！_detail": "Трамвай «Дзинь-Дзинь» такой классный!\n(Проехать по шести разным маршрутам на трамвае «Дзинь-Дзинь»)",

"45非礼勿摸_titleName": "Кот внушает уважение",

"45非礼勿摸_detail": "Кот со вспыльчивым характером!\n(Вэнь Кэсинь постоянно трогает кота и он её царапает)",

"46猫的爪纹_titleName": "Кошачьи когти",

"46猫的爪纹_detail": "«Крошечный кот, сильный поступок, стрельба из пистолета, устрашающий факт»\n(Выбрать «мистер Рыжик» в качестве доказательства отпечатков пальцев на гильзе пули)",

"48见微知著_titleName": "Знаки контакта",

"48见微知著_detail": "Все контакты оставляют следы!\n(Раскрыть все слова в анонимном письме)",

"49抽丝剥茧_titleName": "Распутывание паутины",

"49抽丝剥茧_detail": "Соединение подсказок обязательно приведёт к ответу.\n(Найти ответ через ассоциации подсказок)",

"50解西装_titleName": "Обычный костюм",

"50解西装_detail": "Костюм, который Шэнь Чжунпин носил за границей, не совсем ему подошёл.\n(Разблокирован «Обычный костюм» Шэнь Чжунпина)",

"51解衬衫_titleName": "Безумный детектив",

"51解衬衫_detail": "Детектива бросают в тюрьму, он выглядит растрёпанным, но остается решительным.\n(Разблокирована «Обычная одежда» Шэнь Чжунпина)",

"52解马甲_titleName": "Великий изобретатель",

"52解马甲_detail": "Это эксклюзивный костюм изобретателя Афу!\n(Разблокирован «Наряд изобретателя» Афу)",

"53文记者_titleName": "Сияние по прибытии",

"53文记者_detail": "Появляется спокойная, умная и красноречивая журналистка!\n(Первая встреча с Вэнь Косинь в игре)",

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/574743

Переводчики: wildfish