Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1\8352337886607501699{курица} ✔

"2_0": "Судья Чанг, я знаю, кто убийца!",

"2_1": "О? Тогда скажи мне, кто это.",

"2_2": "Убийца - не человек, а чёрная курица во дворе!",

"5_0": "Афу, а... ты серьёзно?",

"5_1": "Не верите? Давайте допросим эту чёрную курицу!",

"5_2": "Допросить этого... этого чёрного цыпленка? Э... ладно, тогда... давай иди, допроси его.",

"11_0": "Чёрная курица, признайся! Ты убила Ло Пея?",

"11_1": "Кух, кудах...",

"11_2": "Ладно, ты всё ещё пытаешься это отрицать! Смотри, как я тебя разоблачу",

"11_3": "Эта комната выглядит как комната с секретом, но на самом деле это всего лишь твоя ловкость рук.",

"11_4": "Вентиляционное отверстие на двери — вот твой путь на место преступления и обратно.",

"11_5": "Прошлой ночью ты прилетел через вентиляцию, сжимая в когтях кинжал, раскинув крылья в воздухе...",

"11_6": "В мгновение ока ты ударил Луо Пея кинжалом в спину.",

"11_7": "После совершения преступления, как только взошло солнце, ты, кудахча, вылетел через вентиляционное отверстие.",

"11_8": "Твоим намерением было создать алиби, притворившись, что ты всё время был на дежурстве.",

"11_9": "Кух, кудах...",

"11_10": "Ты спрашиваешь меня о мотиве?",

"11_11": "Мотив... Луо Пей весь день был занят писательством, пренебрегая едой и оставляя тебя голодным!",

"11_12": "Ты затаил обиду и хотел отомстить!",

"11_13": "Кух, кудах...",

"11_14": "Судья Чанг, чёрный цыпленок-преступник признался!",

"11_15": "Раз уж признание было сделано... то возьмите его под стражу.",

"11_16": "Да, господин! Я арестую этих двух негодяев прямо сейчас!",

"11_17": "Почему вы нас арестовываете? Эта чёрная курица — убийца!",

"11_18": "Судья Чанг, Афу просто пошутил..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/574772

Переводчики: wildfish