Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1\7448340912149429940{стол} ✔

"1_0": "Рама на окне не позволяет человеку влезть или вылезть. Следов растягивания нет.",

"24_1": "Стол Луо Пея стоит перед окном.",

"24_2": "Когда я встретил его вчера вечером, он всё время склонялся над столом и писал.",

"24_3": "Позвольте мне взглянуть на то, что у него на столе.",

"28_1": "Стойка, на которой висят четыре кисти для каллиграфии. Под стойкой лежит кусок масляной бумаги.",

"28_2": "Чернила на одной из кистей для каллиграфии ещё не высохли.",

"29_1": "Чернильный камень простой квадратной формы. На одной стороне выгравировано несколько цветков сливы.",

"29_2": "На чернильном камне имеется слой остатков чернил, который начинает затвердевать и переходить в желеобразное состояние.",

"59_1": "Вот книга под названием «Сказки Лунной колонии».",

"31_1": "На столе стопка книг, в том числе «Приключения Шерлока Холмса».",

"32_1": "В ящике лежит стопка чистой рисовой бумаги, сверху лежит пресс-папье.",

"32_2": "Рядом с бумагой две новые ручки, три свечи и коробок спичек.",

"32_3": "Ещё есть небольшая коробочка. Это жестяной картридж, в котором хранится наполовину использованный блок чернил.",

"63_1": "Обычный подсвечник с белой глазурью. Сверху ещё половинка несгоревшей свечи.",

"30_2": "Тут несколько журналов «Иллюстрированная художественная литература».",

"30_3": "Стопа газет. Разные выпуски «Шанхайских новостей», где были опубликованы работы Луо Пея.",

"9_2": "Рама на окне, которая не позволит человеку залезть или вылезти.",

"9_3": "Шэнь, возможно ли, чтобы убийца через окно убил Луо Пея?",

"9_4": "Человеческая рука не длиннее метра, а окно находилось на расстоянии более 3 метров от умершего.",

"9_5": "Это просто! Всё, что нужно, это сделать механическую руку длиной 3 метра!",

"9_6": "Только ты мог бы сделать что-то подобное.",

"9_7": "Может быть...?",

"9_8": "Я просто пошутил!",

"40_1": "Мне не удалось найти никаких полезных подсказок.",

"58_1": "Кажется, на столе чего-то не хватает...",

"36_1": "Я уже исследовал эту область, но мне не удалось найти никаких полезных подсказок.",

"36_2": "Должен ли я попытаться провести исследование ещё раз?",

"36_0_option": "Да",

"36_1_option": "Нет",

"50_1": "Вот книга под названием «Сказки Лунной колонии».",

"50_2": "Тут несколько журналов «Иллюстрированная художественная литература»",

"50_3": "Стопа газет. Разные выпуски «Шанхайских новостей», где были опубликованы работы Луо Пея.",

"51_1": "На столе стопка книг, в том числе «Приключения Шерлока Холмса».",

"48_1": "Стойка, на которой висят четыре кисти для каллиграфии. Под стойкой лежит кусок масляной бумаги.",

"48_2": "Чернила на одной из кистей для каллиграфии ещё не высохли.",

"49_1": "Чернильный камень простой квадратной формы. На одной стороне выгравировано несколько цветков сливы.",

"52_1": "На чернильном камне имеется слой остатков чернил, который начинает затвердевать и переходить в желеобразное состояние.",

"52_2": "Рядом с бумагой две новые ручки, три свечи и коробок спичек.",

"52_3": "Ещё есть небольшая коробочка. Это жестяной картридж, в котором хранится наполовину использованный блок чернил.",

"64_1": "Обычный подсвечник с белой глазурью. Сверху ещё половинка несгоревшей свечи.",

"47_1": "Рама на окне, которая не позволит человеку залезть или вылезти.",

"47_2": "Шэнь, возможно ли, чтобы убийца через окно убил Луо Пея?",

"47_3": "Человеческая рука не длиннее метра, а окно находилось на расстоянии более 3 метров от умершего.",

"47_4": "Это просто! Всё, что нужно, это сделать механическую руку длиной 3 метра!",

"47_5": "Только ты мог бы сделать что-то подобное.",

"47_6": "Может быть...?",

"47_7": "Я просто пошутил!",

"45_1": "Рама на окне не позволяет человеку влезть или вылезть. Следов растягивания нет.",

"24_4": "Эй! Что ты делаешь! Хватит тут ходить!",

"24_5": "Мне нужно осмотреть стол и посмотреть, есть ли там какие-нибудь улики.",

"24_6": "Кто знает, а вдруг на столе есть неопубликованные рукописи!",

"24_7": "Ты не можешь тут просто шнырять и трогать вещи!",

"24_8": "Офицер Ма, я понимаю ваше беспокойство, но я просто хочу провести расследование и буду осторожен.",

"24_9": "Лучше бы тебе быть осторожней! Я буду пристально следить за тобой прямо отсюда.",

"HintGroup_0@Hint_25": "Точки исследования: Окно, Подсвечник, Полка, Чернильный камень, Книги слева, Книги справа, Ящик.",

"HintGroup_1@Hint_25": "Области, которые необходимо исследовать, показаны на изображении:<Image=a6cb991fda60da14b8f64c4ea6410ec1>"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/574776

Переводчики: wildfish