Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1\5989637903681362066{щепа}

"12_1": "Актуальность этой щепы зависит от того, откуда она взялась.",

"2_1": "Шэнь, почему стоит исследовать эту щепу? Как она связана с этим делом?",

"2_2": "К одежде часто прилипает ли что-то грязное.",

"2_3": "Щепа появляется между двумя стопками чистой одежды. К тому же она сделана из другого дерева.",

"2_4": "Вот почему меня это так заинтересовало.",

"2_5": "Её связь с делом зависит от того, откуда она взялась.",

"3_1": "Хм, возможно, эта щепа отсюда.",

"3_0_option": "Показать",

"3_1_option": "Найти подсказки",

"5_1": "Это маловероятно. Никакой связи между ними нет.",

"5_2": "Может быть, мы что-то упустили. Давайте ещё раз внимательно рассмотрим место.",

"6_1": "Шэнь! Эта щепка упала с дверного засова!",

"6_2": "Материал и текстура идеально соответствуют излому дверного засова.",

"6_3": "Молодец! Возможно, это ключ к раскрытию истины.",

"6_4": "Но это странно! Как могла щепка от сломанного дверного засова оказаться в шкафу?",

"6_5": "По мере того, как дело прояснится, истина выйдет наружу.",

"9_1": "Как могла щепка от сломанного дверного засова оказаться в шкафу?",

"9_2": "Пока неизвестно. Однако, когда дело прояснится, истина выйдет наружу.",

"HintGroup_0@Hint_4": "Щепа коричневого цвета и сделана из сосновой древесины, в отличие от материала перегородки. Ищите в этом доме коричневые предметы из сосновой древесины.",

"HintGroup_1@Hint_4": "Покажите на «Входная дверь». Входная дверь коричневая и сделана из соснового дерева, так что щепка, скорее всего, появилась из-за сломанного дверного засова."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/574793

Переводчики: wildfish