Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1\7638598394803958308

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

"1_0": "Не могу поверить, что мы приехали так поздно...",

"1_1": "Это потому, что кто-то сжёг корабельный генератор.",

"1_2": "Это вина капитана корабля, я предупреждал его.",


"1_3": "Тебе нельзя было приближаться к генератору...",

"1_4": "Но никто никогда не слушает.",


"1_6": "Неправильно ли быть смелым и проверять теорию?",


"17_1": "Я заключил договор со Смертью.",

"51_1": "Откройте!",


"52_1": "Если вы не откроете двери, мы их сломаем!",


"30_1": "Я Шэнь Чжунпин, путешествующий детектив.",


"63_1": "Мой помощник Афу и я прибыли в этот город вчера вечером, чтобы получить улики по старому делу.",


"44_1": "Наш пароход сломался на полпути, и мы до позднего вечера пытались добраться до берега.",

"1_7": "Можешь хотя бы попытаться быть смелым и осторожным?",


"1_8": "Хи-хи, ну, ты не ошибаешься.",

"80_1": "А?",

"80_2": "Там плачет девушка."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575699

Переводчики: wildfish

Настройки

Готово:

64.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.