Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1\7082278540513155334{офицер Мо}

"3_0": "Хм, почему ты так много спрашиваешь? Ты пытаешься сказать, что я не охранял место преступления?",

"3_1": "Я дам тебе факты! Как всё было, когда мы прибыли!",

"3_2": "Никому не разрешается вмешиваться в место преступления за которым я наблюдаю.",

"3_3": "Вы меня неправильно поняли, Офицер Ма. Я просто хочу знать, что произошло до того, как я очнулся.",

"4_0": "Ну конечно! Мастер Луо был великим писателем! Его все уважали!",

"4_2": "Есть ли у Луо Пея родственники?",

"5_0": "Не могу поверить, что Господь позволил тебе участвовать в расследовании.",

"5_1": "Будьте уверены, Офицер Ма, я найду настоящего убийцу.",

"5_2": "Чтобы узнать правду, я хотел бы, чтобы вы ответили на несколько моих вопросов.",

"11_1": "Ты повсюду. Ты не вмешиваешься в место преступления, не так ли?",

"11_2": "Будьте уверены, Офицер Ма, я профессионал в этом отношении.",

"11_3": "Чтобы узнать правду, я хотел бы, чтобы Офицер Ма ответил на несколько моих вопросов.",

"5_4": "Даже не пытайся выкинуть какую-нибудь штучку, я слежу за каждым твоим движением!",

"5_5": "Имей в виду, лучше не портить мне место преступления своей некомпетентностью!",

"5_6": "Хорошо.",

"37_1": "Давай тогда, спрашивай!",

"37_0_option": "Про события до того, как я очнулся",

"37_1_option": "Про отношения Луо Пея",

"37_2_option": "Про спор с Луо Пеем",

"37_3_option": "Больше нет вопросов",

"3_4": "Офицер Ма, кто был на месте происшествия, когда вы прибыли? Что произошло?",

"4_3": "Офицер Ма, кажется, вы восхищались жертвой?",

"4_4": "Его жена умерла молодой, а детей у них не было, хотя у него есть никчёмный племянник.",

"4_5": "Вон тот, кто не перестанет рыдать.",

"42_1": "Вы слышали эту сплетню от Яна Эра, не так ли?",

"42_2": "На мгновение я почувствовал волнение, но оно было направлено не на Мастера Луо.",

"39_1": "Офицер Ма, я слышал, что у вас однажды возник спор с Луо Пеем. Не могли бы вы...",

"39_2": "Наглость! Как ты смеешь подозревать меня!",

"39_3": "Мне ещё предстоит установить подозреваемого. Я также считаю, что Офицеру Ма нечего скрывать.",

"39_4": "Хм, я уверен, ты слышал этот слух от Яна Эра, не так ли?",

"39_5": "Мастер Луо любил выпить со мной и поговорить о моих прошлых делах, ну, ты знаешь, сбор исходного материала.",

"39_6": "IЕсли это были только выпивка и истории, зачем тогда бы было обнажать меч?",

"39_7": "Но Мастер Луо всегда меня слушает, он редко говорит о себе, поэтому мне приходится спрашивать...",

"39_8": "Только тогда я понял, как тяжело было писать и с чем ему приходилось сталкиваться.",

"39_9": "Я был пьян и разгневан, вытаскивая меч, чтобы спросить богов, почему они заставили Мастера Луо так страдать.",

"13_1": "Хватит уже плакать! Мне надоел этот ужасный шум!",

"17_1": "Когда мы прибыли сюда, Ло Шивэнь тряс дверь, говоря, что он почувствовал запах крови, идущий изнутри.",

"15_1": "Хо... Хорошо... *всхлипывает*...*рыдает*...",

"28_1": "Я беспокоился о Мастере Луо, поэтому подошёл к двери и выбил её ногой.",

"20_1": "После этого... ну, ты знаешь, что произошло потом.",

"20_2": "Я полагаю, что никто не мог войти или выйти в это время...",

"20_3": "Естественно, у меня есть солдат, который охраняет двор!",

"20_4": "Мы обыскали всё помещение, никого другого не нашли, при этом никто из помещения не ушёл.",

"20_5": "Поэтому убийца – это точно ты! Кто бы ещё это мог быть, а!",

"20_6": "Я понимаю. Как только закончу расследование, я вам всё объясню, Офицер Ма.",

"39_10": "Он был рождён, чтобы вложить весь свой талант в написание книг!",

"39_11": "Ян Эр видел нас, когда пришел что-то доставить, но я не знал, что он так меня испачкает!",

"39_12": "Я поругался с Мастером Луо? Чепуха!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575711

Переводчики: wildfish