Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_0\ 调查-蜡筒留声机-2802118702612041257

"21_0": "Персонал кафе говорит, что в тот день с 13:40 до 14:30 отсюда были слышны звуки фонографа.",

"21_1": "Он играл композицию Пекинской оперы «Семизвёздная лампа»",

"21_0_option": "Стоп",

"5_0": "Когда мы пришли, фонограф всё ещё играл, но через некоторое время он умолк.",

"9_0": "<B=,true>Мистер Шэнь, хотите послушать музыку на фонографе?",

"9_0_option": "Послушать",

"9_1_option": "Не надо",

"41_0": "Это Пекинская опера... Звучит знакомо...",

"41_0_option": "Стоп",

"14_0": "Фонограф играет композицию Пекинской оперы «Семизвёздная лампа»!",

"17_0": "«Семизвёздная лампа»? О чём она?",

"17_1": "Речь идёт о Кун Мине, который 1790 лет назад не смог одолжить у небес десять лет жизни.",

"17_2": "Понятно.",

"48_0": "Он остановился потому, что закончился восковой цилиндр?",

"48_1": "Хм... Запись идёт около 50 минут. Я лично убедился в этом.",

"48_2": "Тут есть кафе, этажом ниже.",

"48_3": "Персонал говорит, что в тот день с 13:40 до 14:30 отсюда доносилась оперная музыка.",

"48_4": "Они слышали какие-нибудь другие звуки?",

"48_5": "Нет."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575720

Переводчики: wildfish