Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_0\2223145226284626303

"2_0": "Это здесь.",

"4_0": "Могу я увидеть Офицера Джонса?",

"4_1": "Вы кто?",

"4_2": "Я Джон Шэнь, брат Брайана Шена.",

"7_2": "Младший брат моего близкого друга Брайана Шена, Джон Шэнь, скоро прибудет в Лондон.",

"7_3": "Дайте ему осмотреть место смерти Брайана и предоставьте доступ к материалам дела.",

"7_4": "Джозеф Искариот Белл",

"9_0": "Поскольку это просьба Джозефа, я обязательно помогу вам.",

"9_1": "Я Коди Джонс, расследую дело вашего брата. Зовите меня просто Джонс.",

"9_2": "Спасибо за помощь.",

"9_3": "Кстати, место смерти вашего брата выглядит довольно... жутковато.",

"9_4": "Уверены, что хотите вмешаться?",

"9_5": "Уверен.",

"9_6": "Хорошо, после осмотра места происшествия заходите в офис, разберёмся с документами.",

"9_7": "Уверен, тогда сможем закрыть дело.",

"12_0": "<Shock=0,1,0>Опять ты! Сколько раз ты уже приходил без приглашения?",

"12_1": "<Shock=0,1,0>В полицейском участке мало места или во всём Лондоне есть дело только по моему адресу?",

"12_2": "Госпожа Чэнь, извините, что не предупредил вас. Сегодня-",

"12_3": "Привёл важную персону, да? Отойди!",

"15_0": "Посмотрите, они действительно похожи, эти два брата.",

"15_2": "Младший брат ещё красивее старшего.",

"18_0": "Тётя Чэнь, в письмах, которые мне присылал брат, он часто упоминал о вашей заботе о нём.",

"18_1": "Хороший человек, твой брат. Амбициозный и талантливый. Не повезло, что такое случалось.",

"18_2": "Тётя Чэнь, в письмах, которые мне присылал брат, он часто упоминал о вашей заботе о нём.",

"18_3": "Хороший человек, твой брат. Амбициозный и талантливый. Не повезло, что такое случилось.",

"18_4": "Госпожа Чэнь, можем ли мы сначала...",

"18_5": "Сначала сними обувь, не пачкай мой ковёр. Окна держи закрытыми, плохая энергия, если открыты.",

"18_6": "Мы не собираемся мешать слишком сильно, теоретически это...",

"18_7": "Последний раз? ​​Это не то, что говорят знаки. Вы, иностранцы, вы ещё придёте...",

"18_8": "Ладно, проходи. Держись поближе к своему почтенному гостю.",

"18_9": "Почтенный гость?",

"18_10": "Без него, ты сегодня разобьёшь мою вазу, компенсируешь мне? Это Клойзонэ, дорого!",

"18_11": "Ваза?",

"20_0": "Видишь, я же говорила.",

"25_2": "Эта комната — его студия, убийство произошло именно здесь.",

"25_3": "Он часто запирался внутри, работал. Я не понимаю, над чем он работал.",

"25_4": "Спасибо, тётя Чэнь, за вашу помощь.",

"25_5": "Молодой человек, не торопитесь и осмотритесь вокруг.",

"25_6": "Ты! Ходи осторожно, не сломай снова мои вещи!",

"31_0": "Да, я очень надеюсь, что это последний раз, когда я здесь.",

"31_1": "Офицер Джонс, расскажите мне о состоянии дела на данный момент.",

"31_2": "Конечно.",

"33_1": "В тот день в 14:05 мы получили телеграмму, в которой говорилось, что в этой комнате произошло убийство.",

"35_0": "Мы поднялись наверх, чтобы проверить, обнаружили, что дверь заперта изнутри. Пришлось взломать замок.",

"37_3": "Оказавшись внутри, мы увидели жертву, лежащую на стуле в довольно жуткой позе.",

"73_0": "Выражение лица было очень странным, в нём было много боли, но половина лица, казалось улыбалось...",

"66_0": "Кинжал вонзился ему в грудь.",

"46_2": "Что это был за кинжал? Было ли в нём что-нибудь особенное?",

"46_3": "Ничего особенного, лёгкий на вес, но острый, как бритва.",

"46_4": "В каком направлении ведётся полицейское расследование? Вы уже выявили каких-либо подозреваемых?",

"46_5": "Эх... Я думал, Джозеф уже ввёл вас в курс дела.",

"46_6": "- Итак, мистер Шэнь, основываясь на собранных к настоящему времени доказательствах, полиция пришла к такому выводу...",

"46_7": "<B=bgm_Stroy_ZaoGaoDeZhenXiang-part,true>Ваш брат покончил с собой.",

"68_0": "Самоубийство!?",

"68_1": "Невозможно! Мой брат никогда бы не покончил с собой!",

"68_2": "На момент события комната была запечатана изнутри-",

"68_3": "Все двери и окна заперты изнутри. Единственный ключ был в руках вашего брата.",

"68_4": "И ещё, на оружии были обнаружены только его отпечатки пальцев.",

"91_0": "Я знаю, это трудно принять. Мои соболезнования.",

"81_0": "Каждый раз, когда ты приходишь, в моем доме бардак! Моё лекарство на плите. Опрокинь его, посмотри, что будет.",

"81_1": "Не беспокойтесь, не накручивайте себя.",

"81_2": "Мы не собираемся мешать слишком сильно, теоретически это...",

"81_3": "Последний раз? Это не то, что говорят знаки. Вы, иностранцы, вы ещё придёте...",

"81_4": "Ладно, проходи. Держись поближе к своему почтенному гостю.",

"81_5": "Почтенный гость?",

"81_6": "Без него, ты сегодня разбил мою вазу, компенсируй мне? Это Клойзонэ, дорого!",

"81_7": "Ваза?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575747

Переводчики: wildfish