Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\C1-2书架下方柜子-3551937229552064550 {ниж.полка}

"16_0": "Шкаф заполнен скомканными, выброшенными рукописями.",

"16_1": "Очевидно, Ло Шивэнь не был удовлетворён своим произведением.",

"16_2": "Но недавно кто-то помогал ему практиковать технику письма.",

"3_0": "Интересно, что на этой полке в шкафу...",

"3_1": "Давай откроем и посмотрим.",

"6_0": "Выпало много мятой бумаги...",

"6_1": "Давай посмотрим, что там написано.",

"9_HeiPingChuZiContent": "Тридцать минут спустя",

"10_0": "«Убийца напал на кого-то с палкой, но она отскочила и он потерял сознание»...",

"10_1": "Шэнь, похоже, что вся смятая бумага тут, в шкафу — это выброшенные рукописи романов.",

"10_2": "Очень вероятно, что да.",

"10_3": "Не ожидал, что Ло Шивэнь действительно пишет романы.",

"10_4": "Шэнь, что думаешь о его произведениях?",

"10_5": "Его идеи уникальны, но писательская техника ещё недостаточно зрела.",

"10_6": "Так ли важна техника письма, Шэнь?",

"10_7": "Конечно. Если у тебя есть только идеи без полноценных, надлежащих методов, тебе трудно будет создать хорошую историю.",

"10_8": "Очевидно, Ло Шивэнь тоже не был удовлетворён своими произведениями.",

"10_9": "Скомкав их в бумажные шарики, но не желая выбрасывать...",

"10_10": "Действительно, жизнь Ло Шивэня кажется довольно нескладной.",

"10_11": "Хмм?",

"10_12": "Кажется, кто-то помогал Ло Шивеню улучшить его технику письма.",

"10_13": "На всех этих нескольких листах есть записи, написанные тонким и элегантным почерком.",

"10_14": "«Так жертва превратилась в убийцу, а убийца превратился в жертву...»"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575769

Переводчики: wildfish