Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\C1-2书贩左侧剧情-5535184439847002487

"4_0": "Афу, что случилось?",

"4_1": "Я вдруг вспомнил визитную карточку, которую видел раньше...",

"4_2": "Печать на ней показалась мне довольно знакомой.",

"8_0": "Да, на этом вещественном доказательстве есть похожая форма.",

"8_0_option": "Предложить",

"10_0": "Шэнь, где похожая форма?",

"10_1": "Я вообще этого тут не вижу...",

"10_2": "Пожалуйста, дай мне... подумать...",

"11_0": "Ах, так это было письмо!",

"11_1": "Да, контур печати идеально совпадает с символом в конце письма.",

"11_2": "Да, это значит, что странный символ — это отпечаток печати на обратной стороне бумаги.",

"11_3": "Точно.",

"11_4": "Шэнь, если письмо написала госпожа Лю, разве вся ситуация не была бы противоположной?",

"11_5": "Очень вероятно, что да.",

"11_6": "Под «неадекватным» в письме подразумевается не Ло Шивэнь, а Луо Пэй.",

"11_7": "«Редактор... ответственен» на самом деле означает, что Госпожа Лю сожалела о своей ошибке.",

"11_8": "Это значит, что Госпожа Лю написала письмо в издательство, добиваясь справедливости для Ло Шивэня!",

"13_0": "И не только это, но...",

"13_1": "На многих из выброшенных рукописей имеются также примечания, написанные изящным почерком.",

"13_2": "Почерк в аннотациях такой же, как и в этом письме.",

"13_3": "Итак, человеком, который редактировал рукописи Ло Шивэня, всё-таки была госпожа Лю...",

"HintGroup_0@Hint_9": "На другом доказательстве также имеется очертание печати Лю Пичэн.",

"HintGroup_1@Hint_9": "Предложить «Оттиск письма»."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575770

Переводчики: wildfish