Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\648184186984218941 {книгопродавец}

"28_0": "Юноша, рад снова тебя видеть!",

"28_1": "Хотите, чтобы я помог вам улучшить ваши навыки детектива?",

"28_2": "Я не хочу стать следующей целью, как Мастер Луо.",

"28_3": "Стремления молодых людей быстро меняются... Ничего страшного, у меня есть и другие книги.",

"28_4": "Давайте взглянем на эту книгу, «Новые рассказы мистера Браггадосио»?",

"28_5": "И эта книга, «Новая история камня», наверняка откроет ваш разум после прочтения.",

"28_6": " «Новая история камня» связана с открытием разума?",

"28_7": "Вы понятия не имеете, о чём эта книга.",

"28_8": "Это научно-фантастическая история о человеке, который вернулся к жизни и теперь путешествует по миру на подводной лодке.",

"28_9": "Я хочу это прочитать!",

"2_0": "Юноша, это невероятно!",

"2_1": "Луч просветления вырывается из твоих глаз...",

"2_2": "Вы действительно прирождённый гений рассуждений!",

"2_3": "Неужели у меня всегда был такой выдающийся талант?",

"2_4": "Я, Ху Лаокуай, никогда не недооценивал чьи-либо способности!",

"2_5": "Если бы мы могли разблокировать путь рассуждения в вашем сознании, представьте, каких высот вы могли бы достичь!",

"2_6": "Как мне открыть путь к рассуждению?",

"2_7": "Тебе повезло, что я только сегодня открыл свой лавку, и ты случайно зашёл.",

"2_8": "Прочитайте 10 детективных романов с моего прилавка, и вы станете перевоплощённым Мастером Луо II.",

"2_9": "Господин Ху, мы расследуем убийство в доме Ло Шивэня. Могу ли я задать вам несколько вопросов?",

"3_0": "Задавайте вопросы",

"3_0_option": "О детективных романах",

"3_1_option": "О Лю Пичэн",

"3_2_option": "О Ло Шивэнь",

"3_3_option": "Больше нет вопросов",

"4_0": "Солдаты из суда часто покупают у меня книги. У каждого из них есть экземпляр книги Мастера Луо!",

"4_1": "Особенно Офицер Ма, он покупает не менее 10 экземпляров всякий раз, когда Мастер Луо выпускает новую книгу.",

"5_0": "Господин Ху, вы ещё не рассказали мне, как открыть путь к рассуждению.",

"5_1": "Я подобрал для тебя набор книг. Как только ты их закончишь, ты станешь мастером рассуждений!",

"5_2": "Можешь начать с этих детективных романов.",

"5_3": "Как только приобретёшь некоторый опыт, можешь приступить к чтению Шерлока Холмса.",

"5_4": "Оставь книги Мастера Луо на потом, так как они более развитые и требуют более глубокого понимания.",

"5_5": "Помни, недостаточно просто прочитать один раз. Должно читать внимательно, пристально и неоднократно.",

"5_6": "Если я прочитаю их все, смогу ли я стать таким же искусным детективом, как Шэнь?",

"5_7": "Конечно! Я, Ху Лаокуай, никогда не лгу.",

"5_8": "Буду ли я продавать книги у суда, если солгу?",

"5_9": "Солдаты из суда часто покупают у меня книги. У каждого из них есть экземпляр книги Мастера Луо!",

"5_10": "Особенно Офицер Ма, он покупает не менее 10 экземпляров всякий раз, когда Мастер Луо выпускает новую книгу.",

"5_11": "Иначе мог ли бы он стать офицером?",

"9_0": "Достижения Мастера Луо во многом результат проницательностью Госпожи Лю.",

"9_1": "У меня до сих пор есть её визитка!",

"10_0": "Вы знаете Лю Пичэн?",

"10_1": "Вы имеете в виду Госпожу Лю, редактора издательства «Золотые слова»?",

"10_2": "Достижения Мастера Луо во многом результат проницательностью Госпожи Лю.",

"10_3": "У меня до сих пор есть её визитка!",

"14_0": "Хм! Этот неблагодарный мальчишка и вправду самая большая ошибка в жизни Мастера Луо!",

"14_1": "Мастер Луо просто слишком его избаловал, вот почему...",

"14_2": "Однажды он хвастался около моего книжного киоска. Я не выдержал и позволил ему что-то написать...",

"14_3": "Он долгое время испытывал трудности с написанием хотя бы нескольких слов и в конце концов сошёл с ума.",

"15_0": "Насколько хорошо вы знаете Ло Шивэня?",

"15_1": "Хм! Этот неблагодарный мальчишка и вправду самая большая ошибка в жизни Мастера Луо!",

"15_2": "Мастер Луо просто слишком его избаловал, вот почему....",

"15_3": "Что вы имеете в виду?",

"15_4": "Он полностью зависит от Мастера Луо в плане своего существования. И всё же он говорил зло о Мастере Луо.",

"15_5": "Похоже, он чувствует, что Мастер Луо ему чем-то обязан.",

"15_6": "Может быть, потому, что он думал, что произведения Мастера Луо написаны им?",

"15_7": "Хм! Всего несколько дней назад он даже утверждал, что Мастер Луо поставит его имя на романе!",

"15_8": "Он этого не заслуживает!",

"15_9": "Какова была реакция Мастера Луо на это?",

"15_10": "Мастер Луо просто улыбнулся.",

"15_11": "Возможно ли, что Ло Шивэнь говорил правду?",

"15_12": "Юноша, вы даже не представляете, что он мог написать.",

"15_13": "Однажды он хвастался около моего книжного киоска. Я не выдержал и позволил ему что-то написать.",

"15_14": "Он долгое время испытывал трудности с написанием хотя бы нескольких слов и в конце концов сошёл с ума.",

"12_0": "Многих ли людей в городе знала Госпожа Лю? Были ли у нее когда-либо конфликты с кем-либо?",

"12_1": "Я в этом не уверен. В конце концов, я всего лишь продавец книг.",

"21_0": "Мы расследуем убийство в доме Ло Шивэня. Могу ли я задать вам несколько вопросов?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575786

Переводчики: wildfish