Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\429691984758343003

"46_0": "<Shock=1,1,1><SE=scene_action_C1S2_hitFloor,scene_action_C1S2>Тогда в чём смысл моей жизни?",

"47_0": "<Shock=1,1,1><SE=scene_action_C1S2_hitFloor,scene_action_C1S2>Тогда давай умрём вместе!",

"48_0": "<Shock=1,1,1><SE=scene_action_C1S2_hitFloor,scene_action_C1S2>Поскольку моя жизнь не имеет смысла...",

"51_0": "<Shock=1,1,1><SE=scene_action_C1S2_hitFloor,scene_action_C1S2>Вот почему я его убил!",

"53_0": "<Shock=1,1,1><SE=scene_action_C1S2_hitFloor,scene_action_C1S2>Вот почему я его убил!",

"53_1": "Ха-ха-ха!",

"3_HeiPingChuZiContent": "Пятнадцать минут спустя, в тюремной камере суда",

"16_HeiPingChuZiContent": "Шэнь Чжунпин объяснил Ло Шивэню, что произошло в зале суда",

"6_0": "Я такой глупец...",

"6_1": "Я наговорил госпоже Лю много грубых слов.",

"6_2": "Когда все надо мной смеялись и называли сумасшедшим, мне хотелось, чтобы мне кто-нибудь поверил.",

"6_3": "Ну хотя бы кто-то один.",

"6_4": "Когда этот человек наконец появился, я не поверил ей и вместо этого заподозрил её мотивы...",

"6_6": "То, что сказали другие, правда! Я неблагодарный и злой.",

"6_7": "Если вас слишком долго подавляли, вы неизбежно начнёте сомневаться в себе.",

"6_8": "Господин Шэнь, хотя я вас подставил, но вместо этого вы мне помогли...",

"6_9": "На самом деле, я сделал это для себя.",

"6_10": "Я пришел к вам, чтобы узнать о книге «Тайна замкнутой комнаты».",

"6_11": "А я хотел узнать, как вы придумали такой поворот событий в этой книге?",

"6_12": "Это не только твоя вина.",

"7_0": "Почему... почему вы спрашиваете об этой книге?!",

"7_1": "Я... я... я... я не знаю!",

"32_0": "Не знаете?",

"8_0": "Господин Шэнь, вы действительно умны. Вы меня полностью раскусили.",

"8_1": "«Тайна замкнутой комнаты»... Вот настоящая причина, по которой я убил Луо Пэя...<B=bgm_Stroy_ZaoGaoDeZhenXiang-part,true>",

"33_1": "Полгода назад Луо Пэй отправился в Янчжоу с госпожой Лю посетить... издательство «Золотые слова»...",

"33_2": "Вернувшись, он написал «Тайну замкнутой комнаты».",

"33_3": "Позже ко мне пришла госпожа Лю.",

"33_4": "Она сказала, что обнаружила, что идеи в большей части этой книги Луо Пэя не были его собственными.",

"33_5": "Она считала, что это неправильно. Я был соавтором его книг. Луо Пэй должен был поставить на них моё имя.",

"33_6": "Я пошёл поговорить с Луо Пэем, но он продолжал доказывать мне, насколько успешной была «Тайна замкнутой комнаты»...",

"33_7": "И говорил, что мог бы писать книги самостоятельно... Я не нужен...",

"14_0": "Это действительно раздражает!",

"14_1": "Я не злился...",

"14_2": "Я знаю, что бесполезен... Я хорош только в императорском экзамене...",

"14_3": "Мастер Луо обладает блестящим литературным талантом... У него много друзей в этом кругу...",

"14_4": "Только он может превратить мои идеи в истории...",

"14_5": "Видеть, как фанатам нравятся повороты сюжета... Моё сердце... На самом деле, я очень счастлив...",

"14_6": "<B=,true>«Тайна замкнутой комнаты» заставила вас понять, что вы не одиноки?",

"9_0": "<Shock=1,1,1><SE=scene_action_C1S2_hitFloor,scene_action_C1S2>Как он мог использовать чужие сюжеты?!",

"25_0": "Господин Шэнь, Ло Шивэнь снова сходит с ума... Вам следует уйти прямо сейчас.",

"57_0": "Пришло время дать ему таблетки от курения...",

"28_0": "Шэнь... разве плохо иметь страсть к чему-либо?",

"28_1": "Почему ты вдруг спрашиваешь меня об этом?",

"28_2": "Мне кажется, что и Офицер Ма, и Ло Шивэнь искренне любят детективные романы...",

"28_3": "Но оба они из-за этого кого-то убили.",

"28_4": "Интересно, если однажды...",

"28_5": "Моя любовь к науке... заставит меня совершать и плохие поступки.",

"28_6": "Луо Пэй несёт большую ответственность за нынешнее состояние Ло Шивэня.",

"28_7": "Что касается проблемы, о которой ты упомянул...",

"28_8": "Я думаю, нам нужно различать только <c=red>«любовь»</c> и <c=red>«фанатизм»<c=red>.",

"28_9": "Фанатизм?",

"28_10": "Слепое поклонение Офицера Ма — это своего рода фанатизм.",

"28_11": "Ло Шивэнь постепенно впал в крайность из-за чрезмерной одержимости. Это другой вид фанатизма.",

"28_12": "Настоящая любовь рассудительна.",

"28_13": "Я понимаю!",

"28_14": "Но могут ли люди оставаться рассудительными, когда дело касается вещей, которые их по-настоящему волнуют?",

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575789

Переводчики: wildfish