Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\C1-2坏结局-5322866497369784471

"5_0": "Господин Шэнь, всё сказанное вами, похоже, не доказывает, что слова господина Чжоу неверны.",

"5_1": "Почему бы нам... не последовать методу Оофицера Ма и не подвергнуть Ян Эра пыткам?",

"5_2": "Судья, это...",

"5_3": "В любом случае, это наш долг - раскрывать преступления. Это исключение, чтобы позволить вам задавать вопросы в суде.",

"6_0": "Господин Шэнь, вы уже давно задаёте вопросы, но так и не нашли истину.",

"6_1": "Господин, почему бы вам не попробовать мой метод?",

"6_2": "Я...",

"6_3": "Интересно, какие блестящие идеи есть у Офицера Ма.",

"6_4": "Пытайте и заставьте его признаться!",

"6_5": "Судья Чанг, нецелесообразно заставлять его признаться под пытками!",

"6_6": "Это не решит дело. Это приведёт к тому, что мы будем несправедливо обвинять невиновных людей.",

"6_7": "Хм, все дела, которые я решал в прошлом, были решены именно таким образом, почему я не могу решить это!",

"6_8": "Кажется, лучшего способа сейчас нет. Применим пытки...",

"22_0": "Господин Шэнь, послушайте... вы уже довольно долго это анализируете...",

"22_1": "Но я по-прежнему не вижу никаких проблем с тем, что говорит Господин Чжоу.",

"22_2": "Господин, почему бы не подвергнуть Яна Эра и Ло Шивэня пыткам и правда вскоре откроется.",

"22_3": "Что ж, это может быть более эффективным способом.",

"22_4": "Судья Чанг! В этом деле ещё много сомнений. Пытки не помогут найти правду...",

"22_5": "Господин Шэнь, вы устали от путешествия. Почему бы вам просто не пойти и отдохнуть?",

"8_0": "Господин Шэнь, ваш анализ ещё больше меня запутал.",

"8_1": "Этот так называемый детективный метод в конце концов не работает!",

"8_2": "По моему мнению, Ян Эр определённо имеет отношение к этому делу!",

"8_3": "Судя по нынешней ситуации, это действительно так.",

"8_4": "Господин, почему бы не подвергнуть Яна Эра и Ло Шивэня пыткам и правда вскоре откроется.",

"8_5": "Что ж, это может быть более эффективным способом.",

"8_6": "Судья Чанг! В этом деле ещё много сомнений. Пытки не помогут найти правду...",

"8_7": "Господин Шэнь, вы устали от путешествия. Почему бы вам просто не пойти и отдохнуть?",

"11_0": "Офицер Ма был прав. Вы совершенно не приготовились!",

"11_1": "Господин, Шэнь Чжунпин — просто чужак...",

"11_2": "Тётушка Ву вернулась. Правильнее оставить это дело профессионалам вроде нас.",

"11_3": "Ну... Это имеет смысл. В конце концов, расследование дела — обязанность этого суда.",

"11_4": "Я...",

"13_0": "Господин Шэнь, ваш анализ не кажется мне очень убедительным.",

"13_1": "Шэнь, каковы твои истинные намерения, если ты так на меня клевещешь?",

"13_2": "Хорошо, Офицер Ма, пожалуйста, успокойтесь.",

"13_3": "Господин, я бегал по двум делам, старался изо всех сил. Теперь меня оклеветали...",

"13_4": "Если мне не дадут объяснений, я не смогу продолжать работать офицером.",

"13_5": "Хорошо, хм...",

"13_6": "Господин Шэнь, может быть, вам лучше больше не вмешиваться в это дело?",

"13_7": "Судья Чанг, мы всего в одном шаге от истины. Сдаться сейчас...",

"25_0": "Ха-ха-ха!",

"25_1": "Шэнь, это ты называешь доказательством?",

"25_3": "Господин Шэнь, вам лучше сдаться прямо сейчас.",

"25_4": "Если Офицер Ма будет настаивать на предъявлении вам ложных обвинений, мне будет трудно защитить...",

"25_5": "Сегодня я не позволю этому злодею выйти из зала суда!",

"14_0": "Я решил. Уйдите прямо сейчас.",

"46_0": ""Господин Шэнь, вы устали от путешествия. Почему бы вам просто не пойти и отдохнуть?",

"21_0": "Я принял решение. Пожалуйста, покиньте зал суда."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575791

Переводчики: wildfish