Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\屋内书桌调查-5117546719642683327 {письмо}

"2_0": "Шэнь, на этой бумаге есть углубления, похожие на почерк.",

"2_1": "Я понял!",

"2_2": "Да, кто-то написал что-то перьевой ручкой на листе поверх этой бумаги.",

"2_3": "Но бумагу с написанными словами уже взяли.",

"4_0": "Слова появляются! Посмотри, что там написано!",

"4_3": "Слова появляются! Посмотри, что там написано!",

"7_0": "Шэнь, это действительно возможно?",

"27_1": "Шэнь, на этой бумаге есть углубления, похожие на почерк.",

"27_2": "Я понял!",

"27_3": "Это следы, оставленные перьевой ручкой.",

"27_4": "Да, кто-то написал что-то перьевой ручкой на листе поверх этой бумаги.",

"27_5": "Но бумагу с написанными словами уже взяли.",

"27_6": "Как думаешь, убийца мог её забрать?",

"27_7": "Вполне возможно, что её забрал убийца.",

"27_8": "Слова на бумаге определённо являются важными подсказками.",

"27_9": "Было бы здорово, если бы мы смогли восстановить эти слова...",

"2_4": "Это следы, оставленные перьевой ручкой.",

"45_0": "Это не сложно. Тебе просто нужно использовать это -",

"45_0_option": "Предложить",

"29_1": "Давай ещё раз посмотрим на другие части комнаты. Возможно, там есть ещё какие-то подсказки.",

"37_0": "Чем больше я об этом думаю, тем подозрительнее. Слова на бумаге, должно быть, имеют отношение к делу!",

"37_1": "Было бы здорово, если бы мы смогли восстановить эти слова..",

"7_2": "Давай продолжим поиски и посмотрим, сможем ли найти что-нибудь ещё?",

"46_0": "Это не сложно. Тебе просто нужно использовать это -",

"46_0_option": "Предложить",

"33_0_option": "Продолжать искать",

"33_1_option": "Я понял",

"35_0": "Хорошая идея!",

"35_1": "Мы могли бы нанести на бумагу уголь. Вмятины можно сделать видимыми.",

"34_1": "Вам просто нужно его использовать.",

"34_0_option": "Предложить",

"39_0": "Чем больше я об этом думаю, тем подозрительнее. Слова на бумаге, должно быть, имеют отношение к делу!",

"39_1": "Было бы здорово, если бы мы смогли восстановить эти слова..",

"屋内书桌调查_17_UseItemPageTitle": "Что-то, что можно использовать",

"47_0": "Это не сложно. Тебе просто нужно использовать это -",

"47_0_option": "Предложить",

"4_4": "...книги, что написал Ло Шивэнь...неадекватные...Луо Пей нас обманул...редактор...ответственный...",

"4_5": "...последний ультиматум... Если не будет сообщено... чрезвычайные меры... никогда не потерпим...",

"36_0": "Многие слова не видны ясно, лишь отрывочно и с перебоями...",

"36_1": "Текст не полный.",

"36_2": "Похоже лишь на половину письма.",

"36_3": "Похоже, что Ло Шивэнь обвиняет Луо Пея в плагиате его книги.",

"48_0": "Нене-нет... никто из вас по-настоящему не понимает! Это моё! Всё это моё!",

"43_2": "Теперь понятно, почему Ло Шивэнь так отреагировал, когда его обвинили в убийстве.",

"43_3": "Ло Шивэнь также упомянул, что редактор несёт ответственность...",

"43_4": "Разве редактор Луо Пея не Лю Пичэн?",

"43_5": "Это причина, по которой Ло Шивэнь убил её?",

"43_6": "Сейчас пока сложно делать какие-либо выводы.",

"HintGroup_0@Hint_20": "Этот предмет серо-чёрного цвета и мажется.",

"HintGroup_1@Hint_20": "Предложить «Угольная жаровня».<Image=201d46ecf595e144b82083ad17c44719>"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575792

Переводчики: wildfish