Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\C1-2罗世文对话-8717067740808051250 {Ло в тюрьме}

"2_1": "Я думал, кто придёт...",

"2_2": "А это великий детектив, что запер меня здесь.",

"2_3": "Пришёл, чтобы показать мне свой интеллект?",

"2_4": "Нет, спросить кое о чём.",

"2_5": "Чтобы спросить меня, почему я убил Луо Пэя.",

"2_6": "Мой ответ таков: он сам навлёк на себя эту беду.",

"2_7": "Нет, я хочу спросить о Лю Пичэн.",

"3_0": "Кто это Лю Пичэн?",

"3_1": "Я её не знаю.",

"4_0": "Госпожа Лю из Издательства «Золотые слова» публиковала книги Луо Пэя. Как это вы её не знаете?",

"4_1": "Вы говорите о Госпоже Лю...",

"4_2": "Спроси о ней Луо Пея. Она не имеет ко мне никакого отношения.",

"4_3": "Ой, я забыл, Луо Пей больше не может отвечать на вопросы.",

"4_4": "Тело Госпожи Лю нашли у вас в шкафу. Кого ещё нам спросить, как не вас?",

"6_0": "Они сговорились с Луо Пей. Они заслужили это!<B=bgm_Stroy_ZaoGaoDeZhenXiang-part,false>",

"6_1": "Вступили в сговор?",

"6_2": "Хм! Даже если я скажу, ты не поверишь!",

"6_3": "«Призрак в колодце», «Колокола и кости», «Таинственное эхо» и «Дело фехтовальщика»!",

"6_4": "Я соавтор всех этих романов!",

"6_5": "Все хитрости этих романов — мои творения!",

"6_6": "Недавно я придумал ещё одну хитрость...",

"6_7": "Такой блестящий план, как мог Луо Пэй не испытать его на себе?",

"6_8": "Ха-ха-ха!",

"7_0": "Если бы не вы, ребята, у меня бы всё получилось!",

"7_1": "А как насчёт Госпожи Лю?",

"7_2": "Она такая же — она должна умереть!",

"7_3": "Она сказала, что укажет моё имя во всех романах Луо Пэя.",

"7_4": "Вчера вечером она пришла ко мне, обещая и клянясь, что разоблачит Луо Пэя!",

"7_5": "А что произошло на самом деле?",

"7_6": "Проверьте газету — новая книга автора Луо Пэя под редакцией Лю Пичэн.",

"7_7": "Думает, я дурак?",

"7_8": "А потом она даже пошла плакать к ручью, какой показной поступок!",

"7_10": "Почему ты молчишь?",

"7_11": "Почему ничего не говоришь?",

"7_13": "Я понимаю!",

"7_14": "Великий детектив Шэнь не смог раскрыть второе дело. Он обратился ко мне за помощью.",

"7_15": "Видя нахмуренные брови на твоем лице, я действительно радуюсь!",

"7_16": "Ха-ха-ха!",

"7_17": "Ребята! <B=,true>Как долго вы собираетесь продолжать болтать!",

"10_0": "Ло Шивэнь! Посмотрим, будешь ли ты улыбаться, когда придёт время твоего наказания!",

"10_1": "Офицер Ма, мы выясняем мотив преступления.",

"10_2": "Старый Чжоу уже пришёл в себя.",

"10_3": "Господин ценит вашу помощь и позволяет вам присутствовать в суде.",

"10_4": "Будьте любезны. Поторопитесь!",

"10_5": "(Похоже, нам сначала придётся пойти в суд.)"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575793

Переводчики: wildfish