Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\C1-2铁匠交互-6991628709303617220 {кузнец}

"26_0": "Чондэ, дело раскрыто. Это офицер Ма убил госпожу Лю.",

"26_1": "Да, я слышал об этом.",

"26_2": "Благодаря твоему справочнику нам удалось привлечь офицера Ма к ответственности.",

"26_3": "Я рад, что это помогло.",

"2_0": "Чондэ, мы расследуем дело в доме Ло Шивена. Можем ли мы задать тебе несколько вопросов?",

"2_1": "Ой!",

"32_0": "О, снова ты?",

"32_1": "Чондэ, это тот детектив, Господин Шэнь, о котором я упоминал.",

"32_2": "Шэнь, это кузнец Чондэ. Он очень искусен в работе с железом.",

"32_3": "Чондэ, я признателен тебе за помощь с ремонтом лодки.",

"32_4": "Пожалуйста.",

"32_5": "Чондэ, мы расследуем дело в доме Ло Шивена. Можем ли мы задать тебе несколько вопросов?",

"32_6": "Ой!",

"6_1": "Спрашивайте.",

"6_0_option": "Об оружии",

"6_1_option": "О Ло Шивэне",

"6_2_option": "О Лю Пичэн",

"6_3_option": "Больше нет вопросов",

"14_0": "Вертикальные полосы. Пока ничего не могу придумать.",

"14_1": "Справочник кузнеца. Я вам его дал.",

"7_0": "Чондэ, ты когда-нибудь видел стержень с такими вертикальными полосами?",

"7_1": "Стержень? Без понятия.",

"7_2": "Вертикальные полосы. Выглядит знакомо.",

"7_3": "Скажи нам, что это за шаблон?",

"7_4": "Вертикальные полосы. Точно видел раньше.",

"7_6": "Сейчас не помню.",

"21_0": "Он эксцентричный и непредсказуемый человек.",

"21_1": "Утверждал, что книги Луо Пэя написал он.",

"20_0": "Чондэ, знаешь что-нибудь о Ло Шивэне?",

"20_1": " Он эксцентричный и непредсказуемый человек.",

"20_2": "У Ло Шивэня в городе действительно плохая репутация. Даже Чондэ его не любит...",

"20_3": "Интересно, почему всем не нравится Ло Шивэнь?",

"20_4": "Он всегда утверждал, что книги Луо Пэя написаны им.",

"20_5": "Мне наскучили его слова.",

"18_0": "Чондэ, ты знаешь Лю Пичэн?",

"18_1": "Нет.",

"17_0": "Чондэ, ты знаешь Лю Пичэн?",

"17_1": "Нет.",

"10_1": "Вчера вечером, когда ты делал для меня детали, я наткнулся на книжечку...",

"10_0": "Ну, Чондэ.",

"10_2": "В книжечке было много картинок оружия.",

"10_3": "Справочник кузнеца.",

"46_0": "Воот, возьмите",

"47_0": "Спасибо,Чондэ.",

"53_0": "Шэнь, тут все последние заказы и чертежи кузнеца.",

"53_1": "И информация о клиентах.",

"53_2": "Кузнец умеет писать?",

"53_3": "Я слышал от Чондэ, что он из богатой семьи и даже несколько лет посещал частную школу.",

"53_4": "Потом, его отец курил опиум. Семья Чондэ не могла платить за обучение и Чондэ стал кузнецом.",

"53_6": "Давай посмотрим, что там."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575794

Переводчики: wildfish