Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\C1-2高点点二次交互-700581646109343408

"4_0": "Детектив, у меня к вам ещё один вопрос.",

"6_0": "Какой вопрос?",

"6_1": "Если муравьи двигаются, значит ли это, что будет дождь?",

"6_2": "Если будет дождь, мне нужно заранее сказать папе, чтобы он закрыл свой ларёк!",

"6_3": "Муравьи чувствительны к изменениям влажности воздуха, поэтому...",

"6_4": "Но... погода не предвещает дождя.",

"8_0": "Тяньтян, ты ошибся.",

"8_1": "Видишь белые крошки на спинах муравьев? Это еда, которую они несут.",

"8_2": "Внутри сухого колодца есть еда...",

"8_3": "Белые крошки...",

"11_0": "Афу, возможно, в колодце что-то есть...",

"39_0": "Рисовый пирожок!",

"12_0": "Шэнь, я спущусь в колодец и посмотрю!",

"12_1": "Ты сможешь спуститься?",

"12_2": "Ширина как раз для меня, но если бы я был больше, я бы, наверное, не смог туда влезть!",

"12_3": "Давай сначала найдём веревку, а затем спустишься в колодец.",

"38_0": "Дно колодца глубокое, а вход узкий. Будь осторожен.",

"14_HeiPingChuZiContent": "Мгновение спустя",

"16_0": "Шэнь, я нашёл в колодце несколько рисовых пирожков и пояс от пальто.",

"16_1": "В колодце лежала выброшенная головка граблей, а пояс был зацеплен за неё.",

"16_2": "Все рисовые пирожки раздавлены. Потребовалось время, чтобы их собрать.",

"24_0": "Этот пояс был на пальто Луо Пэя. Я видел его вчера вечером.",

"24_1": "На поясе пятна крови.",

"24_2": "Теперь мы можем отчитаться перед Судьёй Чангом.",

"24_3": "Мы нашли только часть пальто в жаровне. Теперь у нас есть новые доказательства!",

"24_5": "Почему Ло Шивэнь не избавился от пояса и пальто одновременно?",

"26_0": "Давай подумаем об этом позже.",

"28_0": "Я только что сделал ещё одно открытие.",

"32_0": "Шэнь, посмотри на это...",

"32_1": "В кирпичных щелях стены колодца видна тонкая красно-жёлтая нить.",

"33_0": "Эта тонкая нить чистая и ярко окрашена, как будто не подвергалась воздействию солнца и дождя.",

"33_1": "Видимо, она застряла здесь недавно.",

"33_2": "Тогда я её тоже сохраню!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575798

Переводчики: wildfish