Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\屋内食盒调查-9029727757639057764 {коробка с едой}
"24_0": "Ух ты, это же коробка с едой из «Закусок Као»?!",
"24_1": "Эта закусочная - местная знаменитость!",
"24_2": "Дай-ка посмотрю, какая вкусная еда в этой коробке!",
"24_3": "Афу, не трогай чужие вещи без разрешения...",
"24_4": "В любом случае, Ло Шивэнь не вернётся. Жаль, что еда пропадёт. Вместо этого я позабочусь о ней.",
"28_0": "Корзинка паровых булочек!",
"28_1": "Они все мои!",
"30_1": "Тут так жарко. Эти булочки простояли здесь шесть часов. Будь осторожен, они могли испортиться.",
"30_2": "Не волнуйся, Шэнь, они не испортились!",
"50_0": "Эти паровые булочки невероятно вкусные!",
"60_0": "Кстати...",
"60_1": "Как ты узнал, их доставили 6 часов назад?",
"43_0": "Это написано в записке рядом с коробкой.",
"43_1": "«21-го, 7:45 утра, в конце переулка, дом Ло.»",
"43_2": "Это примерно 6 часов назад.",
"56_0": "Ты очень проницателен, Шэнь!",
"61_0": "Если бы я знал, что произойдёт что-то подобное, я бы точно не стал есть эти булочки...",
"61_1": "Каким был вкус паровых булочек на месте преступления?",
"61_2": "Они были восхитительны! Совсем не испорчены!",
"59_0": "Если бы я знал, что произойдёт что-то подобное, я бы точно не стал есть эти булочки...",
"59_1": "Каким был вкус паровых булочек на месте преступления?",
59_2": "Они были восхитительны! Совсем не испорчены!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575801
Переводчики: wildfish
Настройки
Готово:
