Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\C1-2尾声撕榜大振-6332193327241024256

"4_1": "Солдат, зачем ты сорвал объявление?",

"5_0": "Старый Чжоу... проверил. Теперь оно бесполезно...",

"5_1": "Почему?",

"5_2": "Система имперских экзаменов была отменена много лет назад. Это не настоящий список сдавших экзамен.",

"13_0": "Какова же история этого списка?",

"13_1": "Должно быть, его приготовили специально для господина Чжоу.",

"13_2": "Старый Чжоу... всю свою жизнь провел, сдавая экзамены...",

"13_3": "Система императорских экзаменов была отменена... ему трудно это принять...",

"13_4": "Думаю... лучше позволить ему верить, что экзамен всё ещё существует... чем не иметь никакой надежды вообще.",

"6_0": "Мне не составляет большого труда приезжать и вывешивать такой список каждый год."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575820

Переводчики: wildfish