Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: uiabout\(C2_Scene_Tiechang)-4281771158472910576

"会办_InteractObject": "Ли Ай",

"仵作_InteractObject": "Тётушка Ву",

"何出纳_InteractObject": "Хо Сухенг",

"楼梯_InteractObject": "На платформу литья металла",

"浇铸区（回朱行走面）_InteractObject": "Спуститься",

"楼梯（回主行走面）_InteractObject": "Вернуться на этаж цеха",

"扶梯_InteractObject": "Подняться на второй этаж",

"扶梯（下）_InteractObject": "Первый этаж завода",

"神龛_InteractObject": "Святилище",

"公事房桌面_InteractObject": "Стол",

"平面图_InteractObject": "Карта",

"名牌板_InteractObject": "Доска с именами",

"2号钢水口---铁矿碎屑_InteractObject": "Осмотреть пол",

"黑色胶痕_InteractObject": "Осмотреть ограждение",

"前往平炉背面入口（中）_InteractObject": "Пройти в зону загрузки печи",

"前往平炉背面入口（右）_InteractObject": "Пройти в зону загрузки печи",

"返回2层平台入口（中）_InteractObject": "Платформа второго этажа",

"返回2层平台入口（右）_InteractObject": "Платформа второго этажа",

"公事房大门---剧情触发_InteractObject": "Журналист",

"烧炉工_InteractObject": "Ли Ченьхай",

"浇铸工_InteractObject": "Старший рабочий",

"浇铸工&学徒对话_InteractObject": "Литейщик металла и ученик",

"李会办_InteractObject": "Ли Ай",

"钢锭_InteractObject": "Слиток стали",

"炉渣堆_InteractObject": "Куча шлака",

"矿料堆_InteractObject": "Куча сыпучих материалов",

"填料机_InteractObject": "Загрузочная машина",

"后院传送门_InteractObject": "Пройти во двор",

"去后院传送门_InteractObject": "Пройти во двор",

"去车间传送门_InteractObject": "Пройти на этаж цеха",

"后院去仓库传送_InteractObject": "Пройти на склад",

"仓库去后院传送_InteractObject": "Пройти во двор",

"后院去实验室传送_InteractObject": "Пройти в лабораторию",

"实验室去仓库传送_InteractObject": "Пройти во двор",

"橡胶碎屑_InteractObject": "Деревянный сундук",

"浇铸工（2搜）_InteractObject": "Старый Ли и А Ву",

"书架（实验室）_InteractObject": "Книжный шкаф",

"药品架（实验室）_InteractObject": "Препараты для экспериментов",

"炭盆（实验室）_InteractObject": "Потушенная жаровня",

"阿福_InteractObject": "Афу",

"一号钢水包_InteractObject": "Ковш №1",

"二号钢水包_InteractObject": "Ковш №2",

"记者（2搜）_InteractObject": "Журналист",

"会办（2搜）_InteractObject": "Заместитель директора",

"烧炉工（2搜）_InteractObject": "Чао Телу",

"显血---实验室_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---后院_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---仓库_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---室外（右）_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---室外（左）_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---车间_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---浇铸区_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---2层平台_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---平炉背面_InteractObject": "Применить препарат",

"显血---公事房_InteractObject": "Применить препарат",

"画像（实验室）_InteractObject": "Портрет",

"扶梯（上）_InteractObject": "Платформа второго этажа",

"进公事房_InteractObject": "Пройти в офис",

"出公事房_InteractObject": "Пройти на этаж цеха",

"工人守则_InteractObject": "Свод правил",

"拉杆_InteractObject": "Рычаг",

"工人4_InteractObject": "Рабочий Г",

"2号钢水口（钢水包）_InteractObject": "Перешагнуть",

"触发吊钩剧情_InteractObject": "Крюк крана",

"学徒_InteractObject": "А Ву",

"工人3_InteractObject": "Рабочий В",

"工人1_InteractObject": "Рабочий А",

"文记者（公事房）_InteractObject": "Женщина",

"跨过动作（左至右）_InteractObject": "Перешагнуть",

"运料门_InteractObject": "Дверь конвейера",

"烧炉工对话_InteractObject": "Рабочий печи",

"李会办多选项对话_InteractObject": "Ли Ай",

"2次跨过（右至左）_InteractObject": "Перешагнуть",

"2次跨过（左至右）_InteractObject": "Перешагнуть",

"钢锭师徒对话_InteractObject": "Слиток стали",

"封锁线_InteractObject": "Ограждение",

"蒸汽轮机_InteractObject": "Паровая турбина",

"巡丁-铁厂_InteractObject": "Охранник",

"挂钟_InteractObject": "Настенные часы",

"右侧门（公事房）_InteractObject": "Дверь офиса",

"调查案发现场_InteractObject": "Заслонка №2",

"1号钢水口栏杆_InteractObject": "Низкие перила",

"浇铸工&学徒对话（1搜）_InteractObject": "Чао Телу и А Ву",

"相机_InteractObject": "Обгоревшая камера",

"一号钢水包 (首次)_InteractObject": "Ковш",

"工人2_InteractObject": "Рабочий Б",

"巡丁出示多选项对话_InteractObject": "Охранник",

"相机剧情_InteractObject": "Обгоревшая камера",

"楼梯（回车间）_InteractObject": "Вернуться на этаж цеха",

"VariousPoint_InteractObject": "Шэнь Чжунпин",

"金属料堆_InteractObject": "Брезент",

"学徒（浇铸）_InteractObject": "А Ву",

"浇铸工（浇铸）_InteractObject": "Чао Телу",

"文记者2（公事房）_InteractObject": "Вэнь Косинь",

"浇铸工（ph1）_InteractObject": "Чао Телу",

"古巡丁（ph1）_InteractObject": "Ку Цзюй",

"巡丁对话（1推前）_InteractObject": "Начать дедукцию",

"学徒（ph1）_InteractObject": "А Ву",

"开始推理（1推前）_InteractObject": "Начать дедукцию",

"巡丁（1推前）_InteractObject": "Охранник",

"文记者（ph1）_InteractObject": "Вэнь Косинь",

"李会办（ph1）_InteractObject": "Ли Ай",

"沈仲平（ph1）_InteractObject": "Шэнь Чжунпин",

"阿福（ph1）_InteractObject": "Афу",

"何司事（ph1）_InteractObject": "Хо Сухенг",

"官员_InteractObject": "Судья Чанг",

"李会办（ph2）_InteractObject": "Ли Ай",

"何司事（ph2）_InteractObject": "Хо Сухенг",

"沈仲平（ph2）_InteractObject": "Шэнь Чжунпин",

"阿福（ph2）_InteractObject": "Афу",

"古巡丁（ph2）_InteractObject": "Ку Цзюй",

"烧炉工（ph2）_InteractObject": "Ли Ченьхай",

"文记者（ph2）_InteractObject": "Вэнь Косинь",

"书桌（实验室）_InteractObject": "Стол управляющего",

"出纳（2搜）_InteractObject": "Управляющий",

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575869

Переводчики: wildfish