Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: uiabout\(C2_Scene_Tiechang2)-989896370860172504

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

"神龛_InteractObject": "Святилище",

"梯子中_InteractObject": "Платформа второго этажа",

"杂志柜_InteractObject": "Шкаф с журналами",

"书桌_InteractObject": "Стол",

"实验台_InteractObject": "Лабораторный стол",

"仪器柜_InteractObject": "Шкаф с оборудованием",

"张之洞_InteractObject": "Портрет",

"工牌_InteractObject": "Доска с именами",

"员工守则_InteractObject": "Свод правил",

"平面图_InteractObject": "Карта",

"气氛组D_InteractObject": "Рабочий Г",

"气氛组C_InteractObject": "Рабочий В",

"气氛组B_InteractObject": "Рабочий Б",

"气氛组A_InteractObject": "Рабочий А",

"遮雨布_InteractObject": "Предметы под брезентом",

"箱上工具_InteractObject": "Инструменты на сундуке",

"照片左_InteractObject": "Фото сбоку",

"照片中_InteractObject": "Фото в центре",

"照片右_InteractObject": "Фото, сделанные Вэнь Косинь",

"火盆_InteractObject": "Жаровня",


"骆丙生_InteractObject": "Мистер Робинсон",

"何司事_InteractObject": "Хо Сухенг",

"升降梯_InteractObject": "Дверь конвейера",

"去二层后方(中间)_InteractObject": "Зона загрузки печи",

"去二层后方(右侧)_InteractObject": "Зона загрузки печи",

"北大门_InteractObject": "Двор завода",

"后院门_InteractObject": "Металлургический завод",

"临时书桌_InteractObject": "Стол",

"梯子前_InteractObject": "Зона разливки металла на втором этаже",

"梯子_InteractObject": "Первый этаж завода",

"左侧_InteractObject": "Платформа второго этажа",

"中间_InteractObject": "Платформа второго этажа",

"右侧_InteractObject": "Платформа второго этажа",

"二号钢水包_InteractObject": "Ковш №2",

"炉渣堆_InteractObject": "Куча шлака",

"金属料堆调查_InteractObject": "Груда железа",

"古巡丁_InteractObject": "Ку Цзюй",

"文可忻_InteractObject": "Вэнь Косинь",

"电梯门_InteractObject": "Лифт",

"李会办_InteractObject": "Ли Ай",

"去二层后方(左侧)_InteractObject": "Зона загрузки печи",

"烧炉工_InteractObject": "Ли Ченьхай",


"学徒(浇铸)_InteractObject": "А Ву",

"钢锭_InteractObject": "Слиток стали",

"学徒阿武_InteractObject": "А Ву",

"助手_InteractObject": "Афу",

"PlayerAndCameraController_InteractObject": "Шэнь Чжунпин",

"麻袋_InteractObject": "Мешок",

"石碑_InteractObject": "Памятник",

"被丢弃的工服_InteractObject": "Грязная спецодежда",

"拉右侧闸_InteractObject": "Рычаг",

"拉左侧闸_InteractObject": "Рычаг",

"李会办(ph2)_InteractObject": "Ли Ай",

"何司事(ph2)_InteractObject": "Хо Сухенг",

"VariousPoint_InteractObject": "Шэнь Чжунпин",

"尾声沈仲平_InteractObject": "Шэнь Чжунпин",

"尾声阿福_InteractObject": "Афу",

"尾声会办_InteractObject": "Ли Ай",

"尾声仵作_InteractObject": "Тётушка Ву",

"尾声古巡丁_InteractObject": "Ку Цзюй",

"文记者(ph2)_InteractObject": "Вэнь Косинь",


"古巡丁(ph2)_InteractObject": "Ку Цзюй",

"阿福(ph2)_InteractObject": "Афу",

"沈仲平(ph2)_InteractObject": "Шэнь Чжунпин",

"烧炉工(ph2)_InteractObject": "Ли Ченьхай",

"尾声老李_InteractObject": "Ли Ченьхай",

"尾声文记者_InteractObject": "Вэнь Косинь",

"尾声船长_InteractObject": "Капитан",

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/575870

Переводчики: wildfish

Настройки

Готово:

91.89% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.