Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_2\556967706796651210

"32_2": "Вы, джентльмены, те самые детективы, которых рекомендовал капитан Ло?",

"32_3": "Я Ли Ай, Заместитель директора Ханьянского металлургического завода.",

"56_1": "Я Шэнь Чжунпинь. Это мой помощник, Афу.",

"71_2": "Пожалуйста, расскажите мне, что произошло, Господин.",

"71_3": "Сегодня утром бригадир Тинг упал в ковш и вызвал взрыв.",

"71_4": "Похоже на несчастный случай. Что-то было не так?",

"71_5": "Когда бригадир Тинг упал в ковш, двое рабочих были свидетелями всего этого.",

"71_6": "Они оба утверждали, что бригадир появился из ниоткуда у <c=red>печи на втором этаже</c>.",

"71_7": "Появился из ниоткуда?",

"71_8": "Верно. Никто не видел, как он туда поднимался, но в мгновение ока он уже стоял там.",

"72_1": "Это вызвало массовую панику, среди рабочих ползут слухи о привидениях.",

"72_2": "Это действительно очень странно.",

"72_3": "Ситуация выходит из-под контроля. Любая дальнейшая задержка может привести к возникновению новых проблем.",

"72_4": "Надеюсь, что вы быстро сможете раскрыть правду, чтобы мы могли успокоить рабочих и продолжить работу.",

"72_5": "Не волнуйтесь и предоставьте это нам, господин заместитель директора! Шэнь - профессионал!",

"72_6": "Спасибо. У меня всё ещё есть дела, так что, пожалуйста, извините меня.",

"9_1": "...Да? Я ещё не успел спросить его, какие именно слухи ходили.",

"9_2": "Сначала мы должны отправиться на <c=red>место происшествия</c>, всё осмотреть.",

"9_3": "Тогда поторопимся, Шэнь."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/582972

Переводчики: wildfish